H3830. lebush
לְבֻשׁ לְבוּשׁ, noun masculine[Job 30:18] garment, clothing, raiment (on formation compare Ges§ 84a. 12 LagBN 64, 179); — לְבוּשׁ absolute [2Kin 10:22] [9]t.; construct לְבוּשׁ [Est 4:2] [2]t., לְבֻשׁ [Isa 14:19]; suffix לְבוּשִׁי [Job 30:18] [3]t.; לְבוּשֶׁ֑ךָ [Isa 63:2]; [Prov 27:26]; לְבוּשׁוֺ [Isa 63:1]; [Job 41:5], לְבֻשׁוֺ [2Sam 20:8] [2]t.; לְבוּשָׁהּ [Psa 45:14] [2]t.; לְבוּשְׁכֶן [2Sam 1:24]; לְבוּשָׁם [Jer 10:9]; plural suffix לְבֻשֵׁיהֶם [Lam 4:14]; — garment, clothing, [Gen 49:11] (poem in J; || סוּתֹה), [Job 24:7] ׅ || (כְּסוּת, [24:10]; [30:18]; [31:19]; [Prov 27:26]; [Psa 22:19]; [Lam 4:14]; of women's raiment [2Sam 1:24]; [Prov 31:22], also figurative עֹז לְבוּשָׁהּ וְהָדָר [31:25]; specifically of princess [Psa 45:14]; of warrior's tunic [2Sam 20:8], compare [Isa 63:1-2],(׳י as warrior); raiment for worshippers [2Kin 10:22]; for mourners, שָׂ֑ק לְבוּשִׁי [Psa 35:13], compare [69:12]; שָׂק בִּלְבוּשׁ [Est 4:2]; of royal apparel ׳ל מַלְכוּת [6:8]; [8:15], compare (without ׳מ) [6:9-10], [11]; scaly coat of crocodile ׳מְּנֵ לְבוּשׁוֺ [Job 41:5]; cover garment with violence [Mal 2:16], figurative of putting away a wife, compare RSK, 269 We; in other figurative uses: — as changed [Psa 102:27] (simile of heavens and earth), as covering [104:6] (simile of deep upon earth); of cloud as garment of sea [Job 38:9], simile of terrestrial objects in the light [38:14].
[לְְבוּשׁ] noun masculine garment (Biblical Hebrew id.); — suffix לְבוּשֵׁהּ [Dan 7:9]; plural suffix לְבוּשֵׁיהוֺם [3:21].
לָה see לָאabove
לָבוּשׁ / לְבוּשׁ
原文音譯：vWbl. leb-oosh’
詞類次數：名詞（32）
原文字根：穿衣
字義溯源：衣服，衣，服，裝扮，裝飾，穿，穿著，穿衣，衣袍，衣裳，朝服，裏衣，長衣。這字出自（H3847（לָבַשׁ）*=穿）
出現次數：總共（32）；創（1）；撒下（2）；王下（1）；斯（6）；伯（7）；詩（6）；箴（3）；賽（3）；耶（1）；哀（1）；瑪（1）
譯字彙編：1）
衣服（5）
[創49:11]；
[斯6:10]；
[伯38:14]；
[哀4:14]；
[瑪2:16]；
2）衣（5）[撒下20:8]；[伯24:7]；[伯24:10]；[伯31:19]；[伯41:13]；
3）服（3）[斯6:8]；[斯6:11]；[斯8:15]；
4）裝扮（2）[賽63:1]；[賽63:2]；
5）她的衣服（2）[詩45:13]；[箴31:22]；
6）的衣服（1）[耶10:9]；
7）（那）裏衣（1）[詩102:26]；
8）（那）衣裳（1）[詩104:6]；
9）你的衣服（1）[箴27:26]；
10）為衣服（1）[賽14:19]；
11）當衣裳（1）[詩69:11]；
12）是她的衣服（1）[箴31:25]；
13）我的內衣（1）[詩22:18]；
14）衣袍（1）[王下10:22]；
15）你們的衣服（1）[撒下1:24]；
16）穿（1）[斯4:2]；
17）將那衣服（1）[斯6:9]；
18）其衣服（1）[伯38:9]；
19）我的衣服（1）[伯30:18]；
20）我便穿著（1）[詩35:13]