H8071. simlah

שִׂמְלָה‎ noun feminine wrapper, mantle; — absolute ׳שׂ‎ Gen 9:23 +, construct שִׂמְלַת‎ Deut 21:13; 22:5; suffix שִׂמְלָֽתְךָ‎ 8:4, etc.; plural שְׂמָלֹת‎ Gen 45:22 (twice in verse) +, suffix שִׂמְלֹתָם‎ 44:13 +, etc.; — wrapper, mantle (of man or [Ruth 3:3 +] woman), usually square piece of cloth worn as outer garment (see Mackie^{Hast. DB. i. 625}; Benz^{Ency. Bib. iii. 2932}), Gen 35:2; Exod 22:26 (both E), Deut 8:4; 10:18; 21:13; 22:3; Isa 3:6-7, 9:4; 2Sam 12:20 Kt, Ruth 3:3 Kt (Qr in both plural); as covering in sleep Gen 9:23 (J; compare Exod 22:26), bed-covering Deut 22:17; covering or receptacle for articles Exod 12:34 (E), Judg 8:25; 1Sam 21:10, compare Prov 30:4; more Generally garment, Deut 22:5, clothes (plural) Gen 37:34; 44:13 (J), 41:14; Exod 19:10, 14 (all E), Josh 7:6 (JE); as costly gifts Gen 45:22 (twice in verse); Exod 3:22; 12:35 (all E).

詞類次數：名詞（31）

原文字根：衣服

字義溯源：衣服，外套，服飾，衣裳，外衣，服裝，布衣，布；這字可能是（H5566（סֶמֶל‎）*=形像）的陰性，諒係指其遮蓋形像的衣飾

出現次數：總共（29）；創（7）；出（6）；申（6）；書（1）；士（1）；得（1）；撒上（1）；撒下（1）；箴（1）；賽（4）

譯字彙編：

1）衣服（10）創41:14；創45:22；創45:22；申8:4；申22:3；書7:6；得3:3；撒下12:20；賽3:6；賽3:7；

2）（那）外衣（2）創9:23；士8:25；

3）的衣服（2）申22:5；賽9:5；

4）他們的衣服（2）出19:10；出19:14；

5）那布（1）申22:17；

6）你們的衣裳（1）創35:2；

7）（那）布衣中（1）撒上21:9；

8）（那）衣服裏（1）箴30:4；

9）自己的衣服（1）賽4:1；

10）外衣（1）申21:13；

11）和衣服（1）申10:18；

12）他們的衣服中（1）出12:34；

13）與衣裳（1）出3:22；

14）及衣服（1）出12:35；

15）他衣服（1）創37:34；

16）衣裳（1）出22:27；

17）他們的外衣（1）創44:13