H8008. salmah
II. שַׂלְמָה noun feminine id. (transposed from שִׂמְלָה); — absolute ׳שׂ [Exod 22:8] +, construct שַׂלְמַת [22:25]; suffix שַׂלְמָתוֺ [Deut 24:13]; plural שְׂלָמוֺת [Josh 9:5] +, suffix שַׂלְמֹתֵיהֶם [9:13], etc.; — garment (of man or [Song of Solomon 4:11] woman): outer garment [Exod 22:8]; [22:25] (E), [Josh 9:5], [13] (JE), [Deut 24:13]; [1Kin 11:29-30], [Psa 104:2] (figurative); in General clothes (plural) [Deut 29:4]; [Neh 9:21]; [Job 9:31]; [Song 4:11]; as costly gifts [1Kin 10:25] [2Chr 9:24]; as booty [Josh 22:8] (late). — [Micah 2:8] read probably שֹׁלְמֹה) Roo, RSProph. vii. N. 4), or שֹׁלְמִים (We Now GASm), him (those) at peace (with him), compare ᵑ6 ᵐ5.
שַׂלְמָה
原文音譯:hm'l.f; sal-maw’
詞類次數:名詞(16)
原文字根:衣服
字義溯源:外衣,外袍,服裝,衣裳,衣服,衣。這字有如(H8071(שִׂמְלָה)=衣服)
出現次數:總共(16);出(2);申(2);書(3);王上(3);代下(1);尼(1);伯(1);詩(1);歌(1);彌(1)
譯字彙編:
1)衣服(6)[申29:5];[書9:5];[書22:8];[王上10:25];[王上11:29];[代下9:24];
2)披那外袍(1)[詩104:2];
3)我的衣服(1)[伯9:31];
4)你衣服(1)[歌4:11];
5)衣(1)[彌2:8];
6)他們的衣服(1)[尼9:21];
7)(那)衣(1)[王上11:30];
8)的衣裳(1)[出22:26];
9)那件衣服(1)[申24:13];
10)我們的衣服(1)[書9:13];
11)衣裳(1)[出22:9]