ἔννομος (
énnomos|
en'-nom-os|
adjective|
legal)
[Grk]
ἔννομος LN: 33.336,
33.342 GK: G1937
Derivation: from
ἐν and
νόμος;
Strong's: (subjectively)
legal, or (objectively) subject to
KJV: --lawful, under law.
See: ἐνSee: νόμος ἔννομος, ον,
I
1. ordained by law, lawful, legal, Pi. O. 7.84; [ χθονὸς αἶσα ] Id. P. 9.57; δίκα A. Supp. 384 (lyr.), cf. E. Ph. 1651, etc.; ἔννομα πείσονται they will suffer lawful punishment, Th. 3.67; ἔ. ὁμολογία, πολιτεία, Pl. Lg. 921c, Aeschin. 1.5; σὺμ ψάφοις ταῖς ἐ. Supp.Epigr. 2.277 (Delph., ii B. C.); ἐκκλησία IG 9(1).3 (Locr.), [Act 19:39]; ἡλικία, χρόνοι, POxy. 247.12 (i A.D.), Michel 468.29 (ii B. C.). Adv. -μως, ζημιοῦσθαι, διοικεῖσθαι, Lys. 9.12, 30.35, cf. D.C. 56.7: Comp. -ώτερον POxy. 1204.24 (iii A. D.).
2. of persons, keeping within the law, upright, just, A. Supp. 404 (lyr.), Pl. R. 424e; also, subject to the law, μὴ ὢν ἄνομος Θεοῦ, ἀλλ’ ἔ. Χριστοῦ [1Co 9:21].
II (νέμομαι) feeding in, i.e. inhabiting, οἳ γᾶς τότ’ ἦσαν ἔννομοι A. Supp. 565 (lyr.).
ἔννομος ennomos 2x
within law; lawful, legal, [Act 19:39]; in NT subject or under a law, obedient to a law, [1Co 9:21]
G1772 — ἔννομος
ἐννομον (νόμος);
1. bound to the law; bound by the law: Χριστῷ, or more correctly Χριστοῦ L T Tr WH, [1Co 9:21] (cf. Buttmann, § 132, 23).
2. as in Greek writings from (Pindar), Aeschylus down, lawful, regular: [Act 19:39] (on which see Lightfoot in The Contemp. Rev. for 1878, p. 295; Wood, Ephesus etc., Appendix, p. 38).
** ἔν - νομος , - ον ,
[in LXX : Sir, [Pro 1:1-33] ogue 12 * ;]
1. lawful, legal ( MM , Exp., xiii): [Act 19:39].
2. Of persons,
(a) law-abiding;
(b) under law: ἔ . Χριστοῦ , in relation to Christ, [1Co 9:21] ( Cremer . 435). †
ἔννομος原文音譯:œnnomoj 恩-挪摩士
詞類次數:形容詞(2)
原文字根:在內-律法
字義溯源:合法的,法定的,法例,常例,律法之下,受律法約束;由(G1722(ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως)*=在,入)與(G3551(νόμος)=律法,分出)組成;而G3551(νόμος)出自(G3500(νέκρωσις)Y*=分配)
出現次數:總共(2);徒(1);林前(1)
譯字彙編:
1)律法之下(1)[林前9:21];
2)法例(1)[徒19:39]