ἀγᾰνάκτ-ησις, εως, ἡ,

I physical pain and irritation, ἀ. περὶ τὰ οὖλα, of the irritation caused by teething, Pl. Phdr. 251c.

II vexation, ἀγανάκτησιν ἔχει Th. 2.41, cf. 2Co 7:11, Plot. 4.4.19: - of God, wrath, Porph. Mar 7:1-37, Jul. Gal. 171e.

ἀγανάκτησις aganaktēsis 1x

    indignation, 2Co 7:11

G24 — ἀγανάκτησις

(εως, ἡ, indignation: 2Co 7:11. (From Plato on.)

** ἀγανάκτησις , - εως , ἡ

( < ἀγανακτέω ),

[in LXX : Est 18:3 א 1* ;]

indignation: 2Co 7:11 ( v. MM , VGT , s.v. ). †

Note: Page 3 of AMBL has Es 18:3 but esther only has 10 chapters

詞類次數：名詞（1）

原文字根：非常-怨恨（著）

字義溯源：憤怒，自恨憤慨；源自（G23（ἀγανακτέω）=大大痛苦）；由（G22（ἄγαμος）X*=多，甚）與（G886（ἀχειροποίητος）X*=悲傷）組成，其中G886（ἀχειροποίητος）X*出自（G43（ἀγκάλη）=手臂），而G43（ἀγκάλη）又出自（G44（ἄγκιστρον）X*=彎曲）。這字只在（林後7:11）用了一次，說到人依著神的意思憂愁，就生出憤慨（或：自恨）。

同義字：1）G24（ἀγανάκτησις）憤怒 2）G2372（θυμός）熱情，忿怒 3）G3709（ὀργή）意欲，忿怒 4）G3804（πάθημα）苦難 5）G3806（πάθος）受苦 6）G3950（παροργισμός）盛怒

出現次數：總共（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）憤慨（1）林後7:11