ἀγκάλη [ᾰ], ἡ,

I

1. bent arm, mostly in pl., ἐν ἀγκάλαις A. Ag. 723, Supp. 481, E. Alc. 351, al.; prov., ἐν ταῖς ἀ. περιΦέρειν τινά X. Cyr. 7.5.50; without ἐν, ἀγκάλαις ἔχειν, περιΦέρειν, E. IT 289, Or. 464; ἐπ’ ἀγκάλαις λαβεῖν Id. Ion 761, cf. IT 1250; ἐς ἀ. Ion 1598; πρὸς ἀγκάλαις πεσεῖν ib. 962; ὑπ’ ἀγκάλαις σταθείς Id. Andr. 747: rarely in sg., Corinn. 19 (s.v.l.); Φέρειν ἐν τῇ ἀ. Hdt. 6.61, cf. X.l.c., Timocl. 7.4.

2. bend of knee, Cael.Aur. TP 5.1.2.

II metaph., anything closely enfolding, κυμάτων ἐν ἀγκάλαις Archil. 23; πετραία ἀ. A. Pr. 1019; πόντιαι ἀ. Id. Ch. 587, cf. E. Or. 1378; πελαγίοις ἐν ἀ. Nausicr. 1.3; of the air, γῆν..ἔχονθ’ ὑγραῖς ἐν ἀ. E. Fr. 941.

III bundle, sheaf, BGU 1180 (i B. C.), PLond. 1.131r396 (i A. D.), POxy. 935.19 (iii A. D.).

ἀγκάλη ankalē 1x

    the arm,

Luk 2:28

G43 — ἀγκάλη

(ης, ἡ (ἀγκη, ἀγκάς (from the root ak to bend, curve, cf. Latinuncus,angulus, English angle, etc.; cf. Curtius, § 1; Vanicek, p. 2f)), the curve or inner angle of the arm: δέξασθαι εἰς τάς ἀγκάλας, Luk 2:28. The Greeks also said ἀγκάς λαβεῖν ἐν ἀγκάλαις περιφέρειν, etc., see ἐναγκαλίζομαι. ((From Aeschylus and Herodotus down.))

ἀγκάλη , - ης , ἡ

( < ἄγκος , a bend),

[in LXX for H6102, H2436;]

the bent arm: Luk 2:28 ( cf. ἐναγκαλίζομαι ). †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：緊抱 相當於：H2436（חֹוק‎ / חֵיק‎）

字義溯源：手臂，手；源自（G44（ἄγκιστρον）X*=彎曲）。這字只用一次，說到公義虔誠的西面，用手從耶穌的父母接過孩子，稱頌神（路2:28）

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）手臂（1）路2:28