παροργ-ισμός, ὁ,
provocation: anger, ib. 15.30, al., [Eph 4:26].
παροργισμός parorgismos 1x
provocation to anger; anger excited, indignation, wrath, [Eph 4:26]
G3950 — παροργισμός
παροργισμοῦ, ὁ (παροργίζω), indignation, exasperation, wrath: [Eph 4:26]. ([1Ki 15:30]; [2Ki 23:26]; [Neh 9:18]; ([Jer 21:5] Alex.); not found in secular authors) (Synonym: cf. Trench, § xxxvii.)
† παρ - οργισμός , - οῦ , ὁ
( < παροργίζω ),
[in LXX : [1Ki 15:30], [2Ki 23:26] (H3708); [2Ki 19:3], [Neh 9:18]; [Neh 9:26] (H5007); [Jer 21:5] A (H7110) * ;]
irritation ("distinguished from ὀργή as implying a less permanent state"; ICC , Eph., 140; and v. Tr., Syn. , § xxxvii) : [Eph 4:26]. †
παροργισμός原文音譯：parorgismÒj 爬而-哦而居士摩士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：在旁-憤慨 相當於：H639（אַף / אַפַּיִם） H3707（כָּעַס） H5007（נְאָצָה / נֶאָצָה）
字義溯源：盛怒，激怒，暴怒，含怒；源自（G3949（παροργίζω）=惹動怒氣）；由（G3844（παρά）*=旁，出於）與（G3710（ὀργίζω）=動怒）組成；其中G3710（ὀργίζω）出自（G3709（ὀργή）=意欲，激烈情感，憎恨），而G3709（ὀργή）又出自（G3713（ὀρέγω）*=伸展雙手貪要）。參讀G24（ἀγανάκτησις）同義字比較：G3710（ὀργίζω）=動怒
出現次數：總共（1）；弗（1）
譯字彙編：
1）含怒（1）[弗4:26]