ἔπαυλ-ις, εως, ἡ,
1. steading, Hdt. 1.111; οὐκ ἀσφαλὲς λέοντι καὶ προβάτοις ὁμοῦ ποιεῖσθαι τὴν ἔπαυλιν Plb. 5.35.13, cf. IG 14.1284, etc.
2. farm-building, country house, D.S. 12.43, Plu. Pomp. 24, Alciphr. Fr. 6.1, etc.
3. in military language, quarters, ἔ. ποιεῖσθαι en camp, Pl. Alc. 2.149c; ἐπὶ στρατοπεδείᾳ Plb. 16.15.5.
4. unwalled village, LXX [Lev 25:31],al.
ἔπαυλις epaulis 1x
pr. a place to pass the night in; cottage, farm; in NT a dwelling, habitation, farm, [Act 1:20]
G1886 — ἔπαυλις
ἐπαυλισεως, ἡ (ἐπί and αὖλις tent, place to pass the night in; hence, a country-house, cottage, cabin, fold), a farm; a dwelling (A. V. habitation): [Act 1:20] from [Psa 68:26]. (Diodorus, Plutarch, others; also a camp, military quarters, Plato, Polybius)
ἔπ - αυλις , - εως , ἡ
( < αὐλή ),
[in LXX for H2691, H2918, ( l.c .), etc.;]
a dwelling, habitation: [Act 1:20] ( LXX ). †
ἔπαυλις原文音譯：œpaulij 誒普-凹利士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：在上-庭院 相當於：H2691（חָצֵר / חֲצֵרִים）
字義溯源：遮身茅舍，住處，家園，住宅；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G833（αὐλή）=場地）組成；其中G833（αὐλή）出自（G109（ἀήρ）=空氣），而G109（ἀήρ）出自（G108（Ἄζωτος）X*=吹，呼吸）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1）住處（1）[徒1:20]