H1448. gederah
or gedereth I. גְּדֶ֫רֶת גְּדֵרָה, noun feminine wall — גְּדֵרָה [1Chr 4:23] + [Psa 62:4] (ᵑ0 גָּדֵר q. v. ), גְּדֶרֶת [Ezek 13:5] (Co, compare ᵐ5; גָּדֵר ᵑ0) [42:12] (strike out Co); plural גְּדֵרוֺת [Nahum 3:17] [2]t., גְּדֵרֹת [Num 32:24]; construct גִּדְרוֺת [32:26] [2]t., גִּדְרֹת [32:16]; suffix גְּדֵרֹתָיו [Psa 89:41]; — wall, hedge [1Chr 4:23] (or is this proper name, of a location? compare Öttli) [Nahum 3:17] (where grasshoppers alight), [Jer 49:3]; wall, connected with Ezekiel's temple [Ezek 42:12] (strike out Co); defences [Psa 89:41]; elsewhere ׳ג צאן sheep-folds [Num 32:16], [36]; [1Sam 24:4]; [Zeph 2:6] compare [Num 32:24]; [Ezek 13:5] Co גְּדֶרֶת after ᵐ5; [Psa 62:4] הדחויה גדר ᵑ0, read ד ׳גדרה compare גָּדֵר.
גְּדֵרָה / גִּדֶרֶת
原文音譯:hr'deG> ghed-ay-raw’
詞類次數:名詞(11)
原文字根:屏障
字義溯源:圍牆,圈欄,籬樹,牆,圈,壘圈,籬笆;本字為(H1447(גָּדֵר)=圍牆,樹籬)的陰性,而H1447(גָּדֵר)出自(H1443(גָּדַר)*=圍以牆)註:本字的意譯為圍牆,而音譯乃是:基低拉(H1449(גְּדֵרָה))
出現次數:總共(10);民(3);撒上(1);代上(1);詩(1);耶(1);結(1);鴻(1);番(1)
譯字彙編:
1)圈(3)[民32:16];[民32:36];[撒上24:3];
2)(那)籬笆上(1)[鴻3:17];
3)的圈(1)[番2:6];
4)(那)牆(1)[結42:12];
5)籬笆(1)[詩89:40];
6)壘圈(1)[民32:24];
7)(那)大(1)[代上26:13];
8)籬笆中(1)[耶49:3]