H2691. chatser
I. חָצֵר145 noun masculine[Ezek 40:23] and (oftener) feminine[1Kin 6:36] enclosure, court — absolute ׳ח [7:8] +, חָצֵרָה [Jer 36:20]; construct חֲצַר [Exod 27:9] +; suffix חֲצֵרוֺ [2Sam 17:18]; חֲצֵרוֺת [Exod 8:9] [4]t.; construct חַצְרֵי [Neh 13:7], הַצְרוֺת [2Kin 21:5] [10]t.; suffix חֲצֵרָ֑י [Isa 1:12]; [Zech 3:7]; חֲצֵרֶיךָ [Psa 65:5]; [84:11]; חֲצֵרוֺתָ֑י [1Chr 28:6]; חֲצֵרֹתָיו [Psa 100:4], לְחַצְרוֺתָ֑יו [96:8], וּבְחַצְרֹתֵיהֶם [Neh 8:16]; —
1 enclosures (in Egypt),perhaps court-yards, or cattle-yards, distinct from houses and from fields [Exod 8:9] (J).
2 court of private house [2Sam 17:18] (containing well), compare [Neh 8:16]; of a palace, הָאַחֶרֶת חָצֵר [1Kin 7:8] the other court, immediately surrounding palace, so called in distinct. from ׳(הֶ)ח הַגְּדוֺלָה [7:9]; [7:12] the great court, including ׳ח ׳הא and ׳הֶח הַמְּנִימִית of temple (see
3b) in one great enclosure (see StaSalomos Bauten, ZAW 1883. 152 f.); [2Kin 20:4] (Qr Vrss The Kmp Klo and others; Kt Ke and others הָעִיר), [Jer 36:20]; [Est 1:5]; [2:11]; [4:11]; [5:1-2], [6:4] (twice in verse); [6:5]; ׳ח מַטָּרָה court of guard, place of (honourable) confinement [Jer 32:2] (in king's house), [32:8]; [32:12]; [33:1]; [37:21] (twice in verse); [38:6], [13], [28]; [39:14-15],. Especially
3. a. court of tabernacle הַמִּשְׁכָּן חֲצַר [Exod 27:9], compare [27:9]; [27:12]; [27:13] 24t. Exodus (all P; הֶח ׳שַׁעַר gate of the court [35:17]; [38:15], [18], [31]; [39:40]; [40:8], [33]); [Lev 6:9]; [6:19]; [Num 3:26] (twice in verse) (׳הֶח מֶּתַח), [3:37]; [4:26] (twice in verse) (הֶח שַׁעַר ׳מֶּתַח), [4:32]; courts of house of ׳י [1Chr 23:28].
b. court(s) of Solomon's temple, inner with ׳הֶח הַמְּנִימִית [1Kin 6:36]; [7:12] (but on text see Stal. c.) [Ezek 8:16]; [10:3] compare [10:4]; = upper with ׳הֶח הָעֶלְיוֺן [Jer 36:10] (see Gf), and ׳ח הַכֹּהֲנִים[2Chr 4:9] (where also הַגְּדוֺלָה הָעֲזָרָה, as often Ezek., also לָעֲזָרָה דְּלָתוֺת); outer court הַחִיצֹנָה ׳הֶח [Ezek 10:5] = ׳הֶח הַחֲדָשָׁה[2Chr 20:5]; see further [1Kin 8:64] [2Chr 7:7]; [24:21]; [29:16]; [Jer 19:14]; [26:2]; [Ezek 8:7]; two courts [2Kin 21:5] [2Chr 33:5]; [2Kin 23:12]; courts [Ezek 9:7]; [1Chr 28:12]; [2Chr 23:5]; [Neh 8:1], [6]; [13:7]; often in poetry, courts of ׳י [Isa 1:12]; [62:9] (׳ח קדשׁי), [Zech 3:7]; [Psa 65:5]; [84:3]; [84:11]; [96:8]; [100:4]; [116:19]; [135:2]
c. courts of Ezekiel's temple [Ezek 40:14] [38]t. Ezekiel 40-46 (of these read הַשַּׁעַר for החצר [40:19], [32] with ᵐ5 Hi Co; and החיצון for החצר [41:15] with ᵐ5 Ew Co). **[42:6] הַחִיצֹנוֺת for הַחֲצֵרוֺת.
II. חצר (√ of following; compare Arabic be present, settle or dwell, see LagBN 47 f.; Sabean חצֿר fixed abode Os (Levy)ZMG 1865, 185 CISiv, 1. 2, No. 79. 82).
II. [חָצֵר]46 noun masculine[Neh 11:25] settled abode, settlement, village (Lagl. c.) — always plural, absolute חֲצֵרִים [Josh 19:8] [5]t.; construct חַצְרֵי [1Chr 9:16]; [Neh 12:28]; suffix חֲצֵרֶיהָ [Josh 21:12] [4]t.; חַצְרֵיהֶם [1Chr 4:33] [6]t.; חַצְרֵיהֶן [Josh 13:23-24]t. Joshua; —
a. settlements of Ishmaelites [Gen 25:16] (P; || טִירוֺת circles of tents); of עַוִּים [Deut 2:23]; of Kedar [Isa 42:11] (|| עָרִים); סָבִיב חֹמָה אֵיןלָֿהֶם אֲשֶׁר הַחֲצֵרִים בָּתֵּי [Lev 25:31] (H), houses of the villages which have no wall about them; חֲצֵרִים מַאֲרַב [Psa 10:8] lurking-place(s) of villages (i.e. where oppressor, as a wild beast, watches his opportunity to attack the defenceless). Usu.
b. as dependencies of cities [Josh 15:46], with בְּנֹתֶיהָ (see above בַּת
4 p. 123) [Josh 15:45], [47] (twice in verse) (all J E ?); ׳וְכָלהַֿח הֶעָרִים סְבִיבוֺת אֲשֶׁר [19:8] (P), also [21:12] (P), = [1Chr 6:41]; [Neh 12:29]; also [Josh 13:23], [28]; [15:32] [23]t. Joshua (all P), [Neh 11:25], [30] (|| בָּנוֺת [11:25]; [11:27] etc.), [12:28].
c. villages, not contrasted with cities (compare [Isa 42:11] above) [1Chr 9:16], [22], [25] (all of Levites).
d. ׳ח apparently including all settlements outside of Jerusalem בִּשְׂדֹתָם ׳הַח [Neh 11:25]. — ׳ח in proper name, of a location see below (and see Bla on [Josh 15:20-32]).
חָצֵר / חֲצֵרִים
原文音譯:rcex' khaw-tsare’
詞類次數:名詞(190)
原文字根:環繞;相當於G833(αὐλή) G1886(ἔπαυλις)
字義溯源:院子,小村莊,村莊,庭院,院宇,樓,鄉村,城鎮。這字源自(H2690(חַצְצַר / חָצַר)*=環繞,吹號)
出現次數:總共(188);創(1);出(29);利(3);民(6);書(32);撒下(1);王上(6);王下(2);代上(9);代下(7);尼(8);斯(8);詩(9);賽(3);耶(15);結(48);亞(1)
譯字彙編:
1)(那)院(32)[出40:33];[王上7:9];[代下20:5];[斯4:11];[耶36:10];[結8:7];[結40:19];[結40:20];[結40:23];[結40:27];[結40:34];[結40:37];[結40:44];[結41:16];[結42:1];[結42:3];[結42:3];[結42:7];[結42:8];[結42:9];[結42:14];[結43:5];[結44:17];[結44:17];[結44:19];[結44:19];[結44:21];[結44:27];[結45:19];[結46:1];[結46:20];[結46:21];
2)(那)院子(20)[出27:9];[出27:12];[出27:13];[出27:17];[出27:18];[出38:9];[出38:15];[出38:16];[出38:17];[出38:18];[出38:18];[出38:20];[出39:40];[民4:26];[民4:32];[結40:14];[結40:17];[結42:10];[結46:21];[結46:22];
3)及其所屬村莊(17)[書15:51];[書15:54];[書15:57];[書15:59];[書15:60];[書15:62];[書18:24];[書18:28];[書19:6];[書19:7];[書19:16];[書19:22];[書19:23];[書19:30];[書19:31];[書19:39];[書19:48];
4)院(16)[出40:33];[王上6:36];[王上7:12];[王上7:12];[代下4:9];[尼3:25];[斯5:1];[斯6:4];[耶36:20];[結8:16];[結10:3];[結10:5];[結40:17];[結40:28];[結40:31];[結40:32];
5)那院子(10)[出35:17];[出35:17];[出35:18];[出38:31];[出38:31];[出39:40];[民3:26];[代下7:7];[結42:6];[結46:21];
6)的院中(8)[代下29:16];[耶19:14];[耶37:21];[耶37:21];[耶38:6];[耶38:13];[耶38:28];[耶39:15];
7)的院內(7)[代下23:5];[代下24:21];[尼13:7];[詩116:19];[賽62:9];[耶32:2];[耶33:1];
8)院子(7)[出27:9];[出40:8];[王上7:8];[王上8:64];[斯2:11];[結40:47];[結46:22];
9)村莊(6)[書16:9];[書21:12];[代上6:56];[尼12:28];[尼12:29];[詩10:8];
10)院內(5)[尼8:16];[尼8:16];[斯5:2];[耶32:8];[耶32:12];
11)院中(5)[撒下17:18];[王下21:5];[王下23:12];[代下33:5];[耶39:14];
12)(那)院子裏(3)[利6:16];[利6:26];[斯6:4];
13)和屬城的村莊(3)[書15:36];[書15:41];[書15:44];
14)有一院子(2)[結46:21];[結46:21];
15)與村莊(2)[書15:47];[書15:47];
16)的院裏(2)[斯1:5];[詩92:13];
17)(那些)村莊(2)[書19:8];[尼11:25];
18)的村莊(2)[代上9:16];[賽42:11];
19)院宇(2)[詩84:2];[亞3:7];
20)及其村莊(2)[書19:15];[書19:38];
21)那院(2)[出38:31];[出40:8];
22)那院子的(1)[出27:16];
23)你的院宇中(1)[詩84:10];
24)你院中的(1)[詩65:4];
25)(那)院內(1)[斯6:5];
26)作那院子(1)[出38:9];
27)及它們的村莊(1)[尼11:30];
28)和那院子裏(1)[出27:19];
29)他的院宇(1)[詩96:8];
30)他的院(1)[詩100:4];
31)這院子(1)[結46:21];
32)那些村莊,(1)[出8:13];
33)(那)院宇(1)[結10:4];
34)那些院子(1)[結9:7];
35)我的院宇(1)[賽1:12];
36)的院(1)[耶26:2];
37)院中的(1)[詩135:2];
38)(那)村莊裏(1)[利25:31];
39)(那)院子的(1)[民4:26];
40)他們的村莊(1)[創25:16];
41)及那院子(1)[民3:37];
42)和所屬的村莊(1)[書13:23];
43)和其村莊(1)[書13:28];
44)和其所屬村莊(1)[書15:46];
45)還有屬城的村莊(1)[書15:32];
46)他們的城鎮是(1)[代上4:32];
47)的鄉村(1)[代上4:33];
48)和院宇(1)[代上28:6];
49)的院子(1)[代上28:12];
50)(那些)院子(1)[代上23:28];
51)村莊裏(1)[代上9:25];
52)及那院子的(1)[民3:26];
53)自己村莊(1)[代上9:22];
54)與其所屬村莊(1)[書15:45]