δύο [ῠ],

also δύω in , Eleg. and late, SIG 1231 (Nicomedia, iii/ iv A. D.), not in Ion. Inscrr. nor in Trag. (δύο ῥοπάς shd. be read in E. Hel. 1090), nor in Att. Prose or Inscrr.: Lacon. acc. δύε IG 5(1).1; Thess. fem. δύας ib.9(2).517: gen. and dat. δυοῖν Hp. Vict. 1.3, but f.l. in Hdt. 1.11, 91 [used as monos. in S. OT 640, cf. δώδεκα for δυώδ -]; later Att. also δυεῖν (esp. in fem. gen.) found in codd. of E. El. 536, cited fr. Th. by Ael.Dion. (?) Fr. 372, cf. 1.20 (cod. Laur.); Boeot. δουῖν Corinn. Supp. 2.54; later δυσί, δυσὶν ἡμέραις Th. 8.101 codd., δυσὶν ἡμέρῃσι v.l. in Hp. Acut.(Sp.)67; δυοῖν ὄμμασι καὶ δυσὶν ἀκοαῖς Arist. Pol. 1287b27, cf. Men. 699, SIG 344.26 (Teos, iv B.C.), etc.: early Att. Inscrr. have δυοῖν IG 12.3.10, al., later δυεῖν SIG 2587.286, IG 22.463.78, al., from cent. iii on δυσί ib.1028.27, al.; Ion. gen. δυῶν GDI 5653d9 (Chios), Hdt. 1.94, 130, etc., dat. δυοῖσι ib. 32, 7.104; δυῶν also Dor., Leg.Gort. 1.40, Tab.Heracl. 1.139; δυοῖς Leg.Gort. 7.46. - Used indecl., like ἄμφω, by Hom. (who has no gen. or dat. δυοῖν), τῶν δύο μοιράων Il. 10.253; δύω κανόνεσσι 13.407, etc.; so in Hdt. and Att., δύο νεῶν Hdt. 8.82; δύο ζεύγεσι Id. 3.130; δύο νεῶν Th. 3.89; δύο πλέθρων X. An. 3.4.9; with dual, δύο μναῖν dub. l. Id. Mem. 2.5.2; but not in Trag. and rare in Com., ἔτεσιν δύο Alex. 105; δὔ ἔτεσιν Damox. 2.3: not in Att. Inscrr. before the Roman period, IG 3.1443, al.: - two, Il. 1.16, etc.; in Hom., δύο and δύω are sts. joined with plural Nouns, δύο δ’ ἄνδρες 18.498, al.; also in Trag., δύο κριούς S. Aj. 237 (lyr.); in Att. Prose, δύο τέχνας Pl. Grg. 464b; but δυοῖν is rare with plural Nouns, ὀρθοστάταις δυοῖν IG 2.1054.64; ἕνα καὶ δύο one or two, a few, Il. 2.346; δὔ ἢ τρεῖς Ar. Pax 829, cf. X. HG 3.5.20; εἰς δύο two and two, Id. Cyr. 7.5.17; σὺν δύο two together, Il. 10.224, Hdt. 4.66; δύο ποιεῖν τὴν πόλιν to split the state into two, divide it, Arist. Pol. 1310a4.

δύο dyo 135x

    two, Mat 6:24; Mat 21:38; Mat 21:31, et al. freq.; οἱ δύο, both, Joh 20:4; δύο ἠ τρεῖς, two or three, some, a few, Mat 18:20; from the Hebrew, δύο δύο, two and two, Mar 6:7, i.q. ἀνὰ δύο, Luk 10:1, and κατὰ δύο, 1Co 14:27 two.

G1417 — δύο

genitive indeclinable δύο (as in Epic, and occasionally in Herodotus, Thucydides, Xenophon, Polybius, others for δυοιν, more common in Attic (see Rutherford, New Phryn., p. 289f)); dative δυσί, δυσίν (δυσί in Mat 6:24; Luk 16:13; Act 21:33 (Tr δυσίν), δυσίν in Mat 22:40; Mar 16:12; Luk 12:52 (R G δυσί; Act 12:6 (R G L δυσί); Heb 10:28; Rev 11:3 (R G δυσί); cf. Tdf. Proleg., p. 98; WHs Appendix, p. 147) — a form not found in the older and better writings, met with in Hippocrates, Aristotle, Theophrastus, frequent from Polybius on, for the Attic δυοιν); accusative δύο (cf. Lob. ad Phryn., p. 210; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 276f; Winers Grammar, § 9, 2 b.; Passow, i., p. 729); two: absolutely, οὐκ ἔτι εἰσί δύο, ἀλλά σάρξ μία, Mat 19:6; Mar 10:8; δύο ἤ τρεῖς, Mat 18:20; 1Co 14:29; τρεῖς ἐπί δυσί καί δύο ἐπί τρισί, Luk 12:52; ἀνά and κατά δύο, two by two (Winers Grammar, 398 (372); 401 (374); Buttmann, 30 (26)), Luk 9:3 (WH omits; Tr brackets ἀνά); (WH ἀνά δύο (δύο); cf. Acta Philip. § 36, Tdf. edition, p. 92); Joh 2:6 (apiece); 1Co 14:27; δύο δύο, two and two, Mar 6:7 (so, after the Hebrew, in Gen 6:19, Gen 6:20; but the phrase is not altogether foreign even to the Greek poets, as Aesehyl. Pers. 981 μύρια μύρια for κατά μυριάδας, cf. Winer's Grammar, 249 (234) (cf. 39 (38))); neuter εἰς δύο into two parts, Mat 27:51; Mar 15:38; with the genitive δύο τῶν μαθητῶν (αὐτοῦ), Mar 11:1; Mar 14:13; Luk 19:29; (Mat 11:2 R G); τῶν οἰκετῶν, Act 10:7. δύο ἐξ αὐτῶν, Luk 24:13 (cf. Alexander Buttmann (1873) 158 (138); Winer's 203 (191)). with a noun or pronoun: δύο δαιμονιζόμενοι, Mat 8:28. δύο μάχαιραι, Luk 22:38; ἐπί στόματος δύο μαρτύρων, Mat 18:16; 2Co 13:1; δυσί κυρίοις, Mat 6:24; Luk 16:13; εἶδε δύο ἀδελφούς, Mat 4:18; preceded by the article, οἱ δύο, the two, the twain: Mat 19:5; Mar 10:8; 1Co 6:16; Eph 5:31; τούς δύο, Eph 2:15; αἱ (Rec. only) δύο διαθῆκαι, Gal 4:24; οὗτοι (Lachmann brackets οὗτοι) οἱ δύο υἱοί μου, Mat 20:21; περί τῶν δύο ἀδελφῶν, Mat 20:24; ἐν ταύταις ταῖς δυσίν ἐντολαῖς, Mat 22:40; τούς δύο ἰχθύας, Mat 14:19; Mar 6:41; Luk 9:16; δύο δηνάρια, Luk 10:35.

δύο ,

numeral, indecl . exc . in dat ., δυσί , δυσίν ( Attic δυοῖν ),

two: Mat 19:6, Mar 10:8, Joh 2:6, al.; with pl . noun, Mat 9:27; Mat 10:10, al. ; o ἱ , τῶν , τοὺς δ ., Mat 19:5; Mat 20:24, Mar 10:8, Eph 2:15, al. ; δ . ἐξ , Luk 24:13; distrib., ἀνὰ , κατὰ δ ., two and two, two apiece: Luk 10:1 ( WH , ἀνὰ δ . [ δύο ]), Joh 2:6; 1Co 14:27; δύο δύο ( = ἀνὰ δ ., as LXX , Gen 6:19 for H8147, but not merely "Hebraism," cf. μυρία μυρία , Æsch ., Pers ., 981, and for usage in Papyri and MGr ., v. M , Pr., 21, 97), Mar 6:7; εἰς δ . (two and two, Xen ., Cyr., 7, 5, 17), into two parts, Mat 27:51, Mar 15:38.

詞類次數：形容詞（135）

原文字根：二，

字義溯源：二*，二人，兩，兩個，兩人，兩天，兩半，兩樣。普通說來，這字意為：兩個（太8:28; 9:27; 10:29）。或：他們中的兩個（路24:13）。有時也說：兩三個（太18:20）；兩半（太27:51）；兩個兩個的（可6:7）

同源字：1）G1206（δευτεραῖος）第二 2）G1207（δευτερόπρωτος）第二個第一 3）G1208（δεύτερον / δεύτερος）第二的 4）G1250（διακόσιοι）二百 5）G1323（δίδραχμον）兩個 6）G1332（διετής）兩年的時間 7）G1333（διετία）兩年 8）G1363（διπλόω）給與兩倍 9）G1364（δίς）兩次 10）G1365（διστάζω）雙重的 11）G1366（δίστομος）兩刃的 12）二千 13）G1371（διχοτομέω）分切為二 14）G1374（δίψυχος）雙魂的 15）G1427（δώδεκα）二和十 16）G1428（δωδέκατος）第十二

出現次數：總共（135）；太（40）；可（18）；路（27）；約（13）；徒（14）；林前（3）；林後（1）；加（2）；弗（2）；腓（1）；提前（1）；來（2）；啓（11）

譯字彙編：

1）兩個（48）太6:24；太8:28；太9:27；太10:29；太20:21；太20:30；太21:2；太21:28；太21:31；太25:15；太25:17；太25:22；太25:22；太25:22；太26:37；太27:38；可6:7；可11:1；可12:42；可14:13；路7:41；路9:30；路9:32；路10:35；路15:11；路16:13；路18:10；路19:29；路21:2；路23:32；路24:4；約1:35；約1:37；約20:12；約21:2；徒1:10；徒7:29；徒9:38；徒10:7；徒12:6；林後13:1；加4:22；提前5:19；來10:28；啓11:3；啓11:4；啓12:14；啓19:20；

2）兩個人（15）太18:16；太18:19；太19:6；太24:40；太24:41；太26:60；可10:8；可16:12；路12:52；路12:52；路24:13；約8:17；徒1:23；林前14:27；林前14:29；

3）兩（14）太18:16；太18:20；太26:2；太27:51；路7:19；約2:6；約4:40；約4:43；約11:6；徒19:10；徒19:34；徒23:23；加4:24；啓13:11；

4）兩條（9）太14:17；太14:19；太22:40；可6:38；可6:41；可6:41；路9:13；路9:16；約6:9；

5）兩隻（8）太18:8；太18:8；太18:9；可9:43；可9:45；可9:47；路2:24；路5:2；

6）兩人（8）太20:24；太27:21；路17:34；路17:36；約1:40；約19:18；約20:4；徒1:24；

7）二（5）太5:41；路12:6；林前6:16；弗5:31；啓9:16；

8）二人（4）太4:18；太4:21；太19:5；可10:7；

9）兩件（4）太10:10；可6:9；路3:11；路9:3；

10）兩個的（3）太25:17；可6:7；路10:1；

11）二個（2）啓11:2；啓13:5；

12）兩下（1）弗2:15；

13）這兩件（1）來6:18；

14）兩者（1）腓1:23；

15）兩棵（1）啓11:4；

16）用兩條（1）徒21:33；

17）兩位（1）啓11:10；

18）兩樣（1）啓9:12；

19）兩半（1）可15:38；

20）把兩個（1）可15:27；

21）兩天（1）可14:1；

22）兩個女人（1）路17:35；

23）兩把（1）路22:38；

24）被兩條（1）徒12:6；

25）三個（1）徒10:19；

26）二個人（1）徒19:22