δίψῡχ-ος, ον,

double-minded, Ph. 2.663, Jas 1:8.

δίψυχος dipsychos 2x

    double-minded, inconstant, fickle, Jas 1:8; Jas 4:8

G1374 — δίψυχος

διψυχον (δίς and ψυχή), double-minded;

a. wavering, uncertain, doubting: Jam 1:8 (οἱ δίψυχοι καί οἱ δισταζοντες περί τῆς τοῦ θοῦ δυνάμεως, Clement of Rome, 1 Cor. 11, 2 [ET]; ταλαίπωροι εἰσιν οἱ δίψυχοι, οἱ δισταζοντες τήν ψυχήν (others τῇ ψυχή), ibid. 23, 3 [ET]; μή γίνου δίψυχος ἐν προσευχή σου, εἰ ἔσται ἤ οὐ, Apostolic Constitutions 7, 11; μή γίνου δίψυχος ἐν προσευχή σου, μακάριος γάρ ὁ μή διστασας, Ignatius ad. Heron. 7; (cf. references in Muller's note on the Epistle of Barnabas, 19, 5 [ET])).

b. divided in interest namely, between God and the world: Jam 4:8. Not found in secular writings. (Philo, fragment 2:663).

*† δίψυχος , - ον

( < δίς , ψυχή ),

of two minds, wavering: Jas 1:8; Jas 4:8 ( Cremer , 588; DB, iv, 528). †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：二-涼爽的

字義溯源：雙魂的，心懷二意的；由（G1364（δίς）=兩次）與（G5590（ψυχή）=呼吸，氣息）組成；其中G1364（δίς）出自（G1417（δύο / δισμυριάς）*=二），而G5590（ψυχή）出自（G5594（ψύχω）*=呼氣，活著）。同源字：G5590（ψυχή）呼吸，魂

出現次數：總共（2）；雅（2）

譯字彙編：

1）心懷二意的人（1）雅4:8；

2）心懷二意的（1）雅1:8