δίς (
dís|
dece|
adverb|
twice)
[Grk]
δίς LN: 23.123,
60.69,
60.70 GK: G1489,
G1490
Derivation: adverb from
δύο;
Strong's: twiceKJV: --again, twice.
See: δύο δίς [ῐ],
Adv. twice, doubly, with Nouns, δ. τόσσον twice as much, Od. 9.491, cf. Th. 6.57, etc.; ἀληθὴς ὁ λόγος ὡς δ. παῖς γέρων Cratin. 24; δ. παῖδες οἱ γέροντες Theopomp.Com. 69: more freq. with Verbs, τοῦτο δ. ἤδη ἐγένετο Hdt. 8.104; δ. φράσαι A. Pers. 173, cf. Ag. 1384; δ. αἰάζειν καὶ τρίς S. Aj. 432; δ. καὶ τρίς φασι καλὸν εἶναι τὰ καλὰ λέγειν Pl. Grg. 498e, cf. Phlb. 60a, Emp. 25; δ. βιῶναι twice over, Men. 223.4; δειπνεῖν.. δ. τῆς ἡμέρας Pl.Com. 207; ἐς δ. App. Mith. 78: ὁ δ. Νέωνος, = son and grandson of N., GDI 3092.18 (Aegosthena); Αὐρήλιος Αὐξάνων δ. BCH 17.249 (Apamea); Αὐρ. Δοῦ[ρ]λος δ. JHS 19.301 (Selmea [Lycaonia]). - In compds. δι-, but δις- in δισμύριοι, δισχίλιοι, δισθανής, δίσαβος, δισάρπαγος, δίσευνος, etc. (Cf. Skt. dvis ’twice’, Lat. bIsa)
δίς dis 6x
twice, [Mar 14:30]; [Mar 14:72]; in the sense of entirely, utterly, [Jud 1:12]; ἅπαξ καὶ δίς, once and again, repeatedly, [Php 4:16]
δισμυριάς dismyrias 1x
twice ten thousand, two myriads, [Rev 9:16]
G1364 — δίς
adverb (Curtius, § 277; from Homer down), twice: [Mar 14:30], [Mar 14:72]; δίς τοῦ σαββάτου twice in the week, [Luk 18:12]; καί ἅπαξ καί δίς (see ἅπαξ, c.), [Phi 4:16]; [1Th 2:18]. In the phrase δίς ἀποθανόντα, Jude 1:12, δίς is not equivalent to completely, absolutely; but the figure is so adjusted to the fact, that men are represented as twice dead in a moral sense, first as not having yet been regenerated, and secondly as having fallen from a state of grace; see ἀποθνῄσκω, I. 4; (but compare the various interpretations as given in (Meyer) Huther or in Schaff's Lange (Fronm.) at the passage In the Babylonian Talmud (Ber. 10 a.) we read, 'Thou art dead here below, and thou shalt have no part in the life to come'].
δίς ,
adv. ,
twice: [Mar 14:30]; [Mar 14:72]; δ . τ . σαββάτου , [Luk 18:12]; καὶ ἅπαξ κ . δ ., Php 4:16 , [1Th 2:18]; δ . ἀποθανόντα , [Jud 1:12] ( v. Mayor , ICC , in l ); δ . μυριάδες , [Rev 9:16]. †
Δίς ,
old nom . for Ζεύς ( q.v. ), whence gen . Διός , acc . Δία : [Act 14:12-13]. †
δίς原文音譯:d⋯j 笛士
詞類次數:副詞(6)
原文字根:二
字義溯源:兩次,再次,兩遍,又;源自(G1417(δύο / δισμυριάς)*=二)
出現次數:總共(6);可(2);路(1);腓(1);帖前(1);猶(1)
譯字彙編:
1)兩遍(2)[可14:30];[可14:72];
2)兩次(2)[路18:12];[帖前2:18];
3)又(1)[猶1:12];
4)再次的(1)[腓4:16]