δια-φεύγω,

fut. -φεύξομαι Pl. Prm. 135d: -

1. get away from, escape, τινά or τι, Hdt. 1.204, 3.19, Antipho 5.90, etc.; θάνατον Pl. Ap. 39a; κίνδυνον Isoc. 2.6; survive, [ νόσημα ] Arist. HA 603b11; γάμον Men. Georg. 21: abs., Democr. 239, Hdt. 1.10, etc.; μὴ.. ἀθῷος διαφύγῃ PTeb. 44.28 (ii B.C.); ἐκ τῆς Μήλου Th. 8.39; δ. ἐκ πόνων εἰς ἀγαθά Pl. Lg. 815e; διαφεύγει δ’ οὐδὲ νῦν but it is not even now too late, D. 10.31: - Pass., διεφεύχθη ὁ κίνδυνος J. AJ 18.8.9.

2. escape one’s notice or memory, Pl. Phd. 95e, Men. 96e; σὲ διαφεύξεται ἡ ἀλήθεια Id. Prm. 135d; δ. τὰ νολλὰ τῶν νοσημάτων αὐτούς Jul. Or. 7.228a; πολλά με διαπέφευγε Isoc. 4.187.

διαφεύγω diapheugō 1x

    to flee through, escape by flight, Act 27:42

G1309 — διαφεύγω

: (2 aorist διεφυγον; from Herodotus down; to flee through danger, to escape: Act 27:42 (Pro 19:5; Jos 8:22).

δια - φεύγω ,

[in LXX : Jos 8:22 (H6412), Jos 10:28 (H8300), etc.;]

to flee through, escape: Act 27:42. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：經過-逃

字義溯源：脫逃，得自由；由（G1223（διά）*=通過）與（G5343（φεύγω）*=逃避）組成

同源字：1）G1309（διαφεύγω）脫逃 2）G5343（φεύγω）逃走參讀G668（ἀποφεύγω）同義字

出現次數：總共（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）脫逃（1）徒27:42