H2161. zamam

זָמַם‎ verb consider, purpose, devise (Aramaic זְמַם‎ in derived conjugations; compare Arabic speak, talk (rare); Aramaic is sonuit, resonavit, the noun is tinnitus, strepitus) — only

Qal Perfect זָמַם‎ Deut 19:19 2t.; זָמָ֑ם‎ Lam 2:17; זָָֽמְמָה‎ Prov 31:16; זַמּ֫וֺתָ‎ 30:32; זַמֹּ֫תִי‎ Jer 4:28 but also זָמַ֫מְתִּי‎ Zech 8:14-15, זַמֹּתִי‎ Psa 17:3 either belongs here with irregular accent (see De), or is Infinitive after analogue of לה֞‎ e.g. חַנּוֺת‎ compare 77:10 (Hi Ri); Che^{critical note} reads זִמָּתִי‎; זָמָ֑מוּ‎ 31:14; Imperfect יָָֽזְמוּ‎ Gen 11:6 (Ges^{§ 67}, R. 11); on possible Infinitive זמֹּתִ֫י‎ Psa 17:3 see above; Participle זֹמֵם‎ 37:12; —

1 consider, fix thought upon, with accusative of concrete object שָׂדֶה‎ Prov 31:16.

2 purpose, devise:

a. especially of Yahweh's purpose in punishment Jer 4:28 (absolute), 51:12 followed by עשׂה‎ + accusative (|| מְזִמָּה‎), Lam 2:17 (followed by אשׁר‎) Zech 1:6 (with כאשׁר‎ followed by infinitive), 8:14 (id.); of blessing only לְהֵיטִיב זָמַמְתִּי שַׁבְתִּי כֵּן‎ 8:15 (opposed to 8:14).

b. of evil purpose of wicked men יז ׳אשׁר לעשׂות‎ Gen 11:6; Deut 19:19 (with כאשׁר‎ + infinitive), Psa 31:14 (followed by infinitive); absolute Prov 30:32 (|| נבל‎), Psa 17:3 have I (i.e. if I have) devised evil (so De); followed by לְ‎ person (= against) 37:12. **the text of Prov 30:32 is questioned by Frankenb Toy and others; see on II. נבל‎, below.

詞類次數：動詞（13）

原文字根：謀略；相當於G3906（παρατηρέω）

字義溯源：圖謀*，惡計，思考，定意，想像，陰謀，設謀，用意，想要

出現次數：總共（13）；創（1）；申（1）；詩（3）；箴（2）；耶（2）；哀（1）；亞（3）

譯字彙編：

1）定意（2）亞1:6；亞8:15；

2）已經定意了（1）耶4:28；

3）定了意（1）耶51:12；

4）定的（1）哀2:17；

5）她想要（1）箴31:16；

6）我定意（1）亞8:14；

7）懷了惡念（1）箴30:32；

8）想要（1）申19:19；

9）我立志使（1）詩17:3；

10）就圖謀（1）詩31:13；

11）設謀（1）詩37:12；

12）他們想要（1）創11:6