H974. bachan
[בָּחַן] verb examine, try (compare Aramaic בְּחַן, Syriac , try, examine; Arabic I. VIII. test, compare WSG 65) —
Qal Perfect suffix בְּחָנַ֫נִי [Job 23:10], בָּחַנְתָּ [Psa 17:3] [7]t.; Imperfect יִבְחָ֑ן [11:5] [5]t.; Imperative suffix בְּחָנֵנִי [26:2] [2]t.; Infinitive בְּחֹן [Zech 13:9]; Participle בֹּחֵן [Jer 11:20] [5]t. (|| נסה צרף,); —
1 examine, scrutinize, try [Psa 11:5]; [139:23]; [Job 7:18]; אָדָם בְנֵי יִבְחֲנוּ עַפְעַמָּיו His eyelids try the children of men (search them through and through) [Psa 11:4].
2 prove, test, try.
a. with the metaphor of gold [Job 23:10]; אֶתהַֿזָּהָב כִּבְחֹן וּבְחַנְתִּים and I will try them as one tries gold [Zech 13:9].
b. without metaphor, of God testing persons Psalm Zech 26:2; Zech 66:10; Zech 81:8; [Jer 9:6]; their ways [6:27]; the לֵב [Psa 17:3]; [Jer 12:3]; [Prov 17:3]; [1Chr 29:17]; reins [Jer 17:10]; heart and reins [Psa 7:10]; [Jer 11:20] (= [20:12]).
c. of man testing or tempting God Psalm Jer 95:9; [Mal 3:10], [15].
d. the ear trying words [Job 12:11] = [34:3].
Niph`al Imperfect יִבָּחֵן [Job 34:36]; [Gen 42:15-16], to be tried, proved.
Pu`al בֹּחַן [Ezek 21:18] the trial has been made (ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Ges MV Ew Ke, but noun ᵑ0 בֹּ֫חַן Symm HaEv.; read בְּחֵן with grace, favour, Hi Co).
בָּחַן
原文音譯：!x;B' baw-khan’
詞類次數：動詞（29）
原文字根：試驗；相當於G1381（δοκιμάζω / δοκιμασία） G5318（φανερός）
字義溯源：試驗*，調查，檢查，證明，試探，試煉，熬煉，考驗，察驗，察看
出現次數：總共（29）；創（2）；代上（1）；伯（5）；詩（9）；箴（1）；耶（6）；結（1）；亞（2）；瑪（2）
譯字彙編：
1）試驗（7）[伯12:11]；[伯34:3]；[詩11:5]；[耶6:27]；[耶17:10]；[耶20:12]；[結21:13]；
2）察驗（4）[代上29:17]；[詩7:9]；[詩11:4]；[耶11:20]；
3）試驗我（2）[詩139:23]；[瑪3:10]；
4）並且察驗我（1）[耶12:3]；
5）和熬煉（1）[耶9:7]；
6）試煉他們（1）[亞13:9]；
7）試煉（1）[亞13:9]；
8）他們試探（1）[瑪3:15]；
9）探我（1）[詩95:9]；
10）惟有⋯試驗（1）[箴17:3]；
11）你曾試驗我們（1）[詩66:10]；
12）他試煉我（1）[伯23:10]；
13）你試驗他（1）[伯7:18]；
14）好證明（1）[創42:16]；
15）被試驗（1）[伯34:36]；
16）你已經試驗（1）[詩17:3]；
17）你們要被證明出來（1）[創42:15]；
18）求你察看我（1）[詩26:2]；
19）試驗你（1）[詩81:7]