H8643. teruah
תְּרוּעָה noun feminine shout or blast of war, alarm, or joy; — ׳ת [Lev 23:24] +; construct תְּרוּעַת [Jer 4:19] +; —
1 alarm of war, war-cry, [Josh 6:5], [20]; [Jer 20:16]; [Ezek 21:27]; [Amos 1:14]; [2:2]; [Zeph 1:16]; [Job 39:25]; ׳ת מִלְחָמָה [Jer 4:19]; [49:2]; ׳ת מֶלָךְ battle-cry of king [Num 23:21] (poem in J E).
2 blast for march: ת ׳תקע [Num 10:5-6], (twice in verse) (P; with חֲצֹצְרוֺת; hence) הַתּ ׳חֲצֹצְרוֺת [31:6] (P) [2Chr 13:12]; on day of atonement ת ׳שׁוֺפַר [Lev 25:9] (H); 1st of month ת ׳זִכְרוֺן [23:24] (P; לַחֹדֶשׁ בְּאֶחָד הַשְּׁבִיעִי בַּחֹדֶשׁ), תֹ יוֺם [Num 29:1] (P); Generally ת ׳צִלְצְלֵי [Psa 150:5].
3 shout of joy with religious impulse, [1Sam 4:5-6], (twice in verse); [2Sam 6:15] = [1Chr 15:28]; [2Chr 15:14]; [Ezra 3:11-12], [13]; ת ׳קוֺל הַשִּׂמְחָה [3:13]; in public worship Generally [Job 33:26]; especially + musical service [Psa 33:3]; [47:6]; ת ׳זִבְחֵי [27:6], ת ׳יֹדְעֵי [89:16].
4 shout of joy, in General [Job 8:21] (|| שְׂחַוֺק).
רוף (√ of following; = רפא).
תְּרוּעָה
原文音譯：h['WrT. ter-oo-aw’
詞類次數：名詞（36）
原文字根：叫喊
字義溯源：喧鬧，喜樂的歡呼，號角喧鬧聲，洪亮的聲音，警鈴，吹，吹號，吹角，歡然，歡樂，歡呼，聲，大聲，高聲，洪亮，喜樂，吶喊，呼喊，喊聲。出自（H7321（רוּעַ）*=吹出大聲）
出現次數：總共（36）；利（2）；民（6）；書（2）；撒上（3）；撒下（1）；代上（1）；代下（2）；拉（4）；伯（3）；詩（5）；耶（3）；結（1）；摩（2）；番（1）
譯字彙編：
1）歡呼（8）[民23:21]；[撒上4:5]；[撒下6:15]；[代下15:14]；[拉3:12]；[拉3:13]；[伯33:26]；[番1:16]；
2）吶喊（4）[耶20:16]；[結21:22]；[摩1:14]；[摩2:2]；
3）聲（3）[書6:5]；[書6:20]；[拉3:11]；
4）（那）歡呼（2）[撒上4:6]；[撒上4:6]；
5）的喊聲（2）[耶4:19]；[耶49:2]；
6）大聲時（2）[民10:5]；[民10:6]；
7）吹（2）[利25:9]；[代下13:12]；
8）洪亮的聲音（1）[詩33:3]；
9）喊聲（1）[詩47:5]；
10）歡呼的（1）[詩89:15]；
11）歡然（1）[詩27:6]；
12）高聲的（1）[詩150:5]；
13）歡呼中（1）[代上15:28]；
14）當吹角的（1）[民29:1]；
15）大聲（1）[民10:6]；
16）（那）吹角的（1）[民31:6]；
17）要吹角（1）[利23:24]；
18）以歡呼（1）[伯8:21]；
19）呼喊（1）[拉3:13]；
20）和吶喊（1）[伯39:25]