καύχ-ημα,

Dor. καύχ-ᾱμα, ατος, τό,

1. a boast, vaunt, Pi. I. 5(4).51.

2. subject of boasting, Lesb.Rh. 3.4 (pl.), Rom 4:2.

καύχημα kauchēma 11x

    a glorying, boasting, 1Co 5:6;

    a ground or matter of glorying or boasting, Rom 4:2; joy, exultation, Php 1:26;

    complimentary testimony, 1Co 9:15-16; 2Co 9:3 boast; pride.

G2745 — καύχημα

καυχήματος, τό (καυχάομαι), very rare in secular authors; the Sept. for תְּהִלָּה, praise, and תִּפְאֶרֶת, ornament, beauty; several times in Sirach:

1. that of which one glories or can glory, matter or ground of glorying: Rom 4:2; 1Co 9:15; 2Co 1:14; Phi 2:16; τό καύχημα ἔχειν εἰς ἑαυτόν μόνον, his glorying confined to himself (R. V. in regard of himself alone), Gal 6:4; τό καύχημα τῆς ἐλπίδος, the matter for glorying which hope gives, i. e. the hope, of which we glory, Heb 3:6.

2. As γέννημα, δίωγμα, θέλημα. ἴαμα, κήρυγμα (2Ti 4:17), κλαῦμα, πλήρωμα, φρόνημα, etc., are used for γέννησις, δίωξις, θέλησις, κτλ. (cf. Ellicott on Phi 4:6), so also (which H. A. W. Meyer persists in denying (as respects the New Testament (see his note on Rom 4:2); so Ellicott and Lightfoot on Gal 6:4; Lünem. on Heb. as above)) is καύχημα used for καύχησις (Pindar Isthm. 5, 65 (cf. Meyer on Phi 1:26 note; on the apparent use of nouns in μά in an active sense see Lightfoot on Colossians, p. 257f)), a glorying, boasting: 1Co 5:6; Phi 1:26; ὑπέρ τίνος (see καυχάομαι, under the end), 2Co 5:12; 2Co 9:3.

καύχημα , - τος , τό

( < καυχάομαι ),

[in LXX chiefly for H8416, H8597;]

1. a boast ( Pind .): 2Co 5:12; 2Co 9:3 ( Thayer , s.v. ; e. contra, 2, Ellic ., Lft ., on Gal 6:4; Lft., Notes , 204, 277).

2. ground or matter of glorying: Rom 4:2, 1Co 5:6 ; 1Co 9:15-16, 2Co 1:14, Gal 6:4, Php 1:26; Php 2:16, Heb 3:6 ( cf. καύχησις ). †

詞類次數：名詞（11）

原文字根：自誇 相當於：H1346（גַּאֲוָה‎） H8597（תִּפְאֶרֶת‎）

字義溯源：自誇，可誇的，誇，誇口，誇耀，誇獎，歡樂；源自（G2744（καυχάομαι）=誇耀）；而G2744（καυχάομαι）出自（G849（αὐτόχειρ）X*=自誇），或出自（G2172（εὔχομαι）=願望）。參讀G2744（καυχάομαι）同源字

出現次數：總共（11）；羅（1）；林前（3）；林後（3）；加（1）；腓（2）；來（1）

譯字彙編：

1）可誇的（2）羅4:2；林前9:16；

2）所誇的（2）林前9:15；加6:4；

3）誇口（2）林後1:14；林後9:3；

4）誇耀（1）來3:6；

5）誇（1）腓2:16；

6）歡樂（1）腓1:26；

7）有誇口的（1）林後5:12；

8）自誇（1）林前5:6