H7925. shakam

[שָׁכַם‎] verb Hiph`il denominative start, rise, early (properly load backs of beasts for day's journey); — Perfect3masculine singular consecutive וְהִשְׁכִּים‎ 2Sam 15:2; Job 1:5, etc.; Imperfect3masculine singular וַיַּשְׁכֵּם‎ Gen 19:27 +, 2 masculine singular תְּשְׁכִּים‎ Judg 9:33, etc.; Imperative הַשְׁכֵּם‎ Exod 8:16 +; Infinitive absolute הַשְׁכֵּם‎ Jer 7:25 +, כֵּים‎- 44:4; Prov 27:14, erroneous אַשְׁכֵּים‎ Jer 25:3 (Ges^{§ 53} K); Participle מַשְׁכִּים‎ Hosea 6:4 +, etc., — rise early, make an early start, of journey (Hexateuch only J E); לְדַרְכְּכֶם‎ Judg 19:9 (+ מָחָר‎), compare Cant 7:13; + verb of going Gen 19:2 (J), standing 2Sam 15:2 (compare Dr), encamping Judg 7:1, etc.; + infinitive 1Sam 15:12 (compare Dr), 29:11; 2Kin 6:15 (לָקוּם‎), קוּם מַשְׁכִּימֵי‎ Psa 127:3 (opposed to שֶׁבֶת מְאַחֲרֵי‎); usually with בַּבֹּקֶר‎ Gen 19:27 (J; אֶלהַֿמָּקוֺם‎), 1Sam 29:10 (twice in verse) + 27 t., + (hyperbole) יִרְדֹּ֑פוּ בַבּ ׳מַשְׁכִּימֵי שֵׁכָר‎ Isa 5:11 (|| בֵנֶּשֶׁף מְאַחֲרֵי‎); with מִמָּחֳרָת‎ Exod 32:6 (E), Judg 6:28 3t.; with הַשַּׁחַר בַּעֲלוֺת‎ Josh 6:15 (J), 1 Samuel 19:26; וַיֵּצְאוּ וַיַּשְׁכִּימוּ וַיְמַהֲרוּ‎ 8:14 (J) they made a quick and early start; and went out; Infinitive absolute (Ges^{§ 113s}) as adverb ׳הַשׁ וְהַעֲרֵב‎ 1Sam 17:16 at early morning and at evening; especially of ׳י‎, in Jeremiah: וְדַבֵּר ׳הַשׁ‎ = speaking early and often Jer 7:13; 35:14 and (of Jeremiah) 25:3, compare 11:7; 32:33; often ׳הַשׁ וְשָׁלוֺחַ‎ = sending early and often 7:25; 24:4; 26:5; 29:19; 35:14; 44:4, also 2Chr 36:15; so verb finite הִשְׁחִיתוּ הִשְׁכִּימוּ‎, Zeph 3:7 = with eagerness they corrupted (Ges^{§ 120g}); participle מַשְׁ ׳כַּטַּל הֹלֵךְ‎ Hosea 6:4 like the dew departing early, 13:3 (Ges^ib.). — 1Sam 9:26 read וַיִּשְׁכַּב‎, see שׁכב‎

詞類次數：動詞（65）

原文字根：原處；相當於G393（ἀνατέλλω） G450（ἀναπηδάω / ἀνίστημι） G1817（ἐξανίστημι） G3719（ὀρθρίζω）

字義溯源：傾向，裝載，清早起來，從早起來，早晨起來，早上，早起，清早，早，起來*

出現次數：總共（65）；創（8）；出（5）；民（1）；書（6）；士（8）；撒上（10）；撒下（1）；王下（3）；代下（3）；伯（1）；詩（1）；箴（1）；歌（1）；賽（2）；耶（11）；何（2）；番（1）

譯字彙編：

1）起來（20）創19:27；創20:8；創21:14；創28:18；創31:55；出8:20；出24:4；出34:4；書3:1；書6:12；書8:10；士6:28；撒上5:4；撒上15:12；撒上17:20；撒上29:10；王下3:22；王下19:35；箴27:14；賽37:36；

2）清早起來（5）創19:2；出32:6；士21:4；撒上5:3；代下29:20；

3）他們起來（5）創26:31；書6:15；士19:5；撒上1:19；代下20:20；

4）早起（4）創22:3；士19:9；代下36:15；耶7:25；

5）從早起來（3）耶35:14；耶35:15；耶44:4；

6）清早（2）王下6:15；詩127:2；

7）他起來（2）士19:8；伯1:5；

8）早晨起來（2）士7:1；撒下15:2；

9）早上（2）何6:4；何13:3；

10）於是⋯起來（2）書7:16；撒上29:11；

11）我從早起來（1）耶29:19；

12）並從早起來（1）耶32:33；

13）他們⋯起來（1）民14:40；

14）清早⋯起來（1）書8:14；

15）就是從早起來（1）耶26:5；

16）你⋯起來（1）出9:13；

17）他們從早起來（1）番3:7；

18）那些清早起來（1）賽5:11；

19）早（1）撒上17:16；

20）他們早起（1）撒上9:26；

21）你就起來（1）士9:33；

22）他早上起來（1）士6:38；

23）就當起來（1）撒上29:10；

24）我們早晨起來（1）歌7:12；

25）並且從早起來（1）耶25:3；

26）都是從早起來（1）耶11:7；

27）從早起（1）耶7:13；

28）他也從早起（1）耶25:4