ὀρθρ-ινός, ή, όν,

(ὄρθρος)

later form (Phryn. PS p.93 B.) for ὄρθριος, LXX Wis 11:22, al.; ὀρθρινὸς οἴχεσθαι AP 5.176 (Mel.); ὀ. δῶρα ib. 7.195 (Id.): neut. pl. as Adv., ὀρθρινὰ παίζειν ib. 12.47 (Id.). [ ῐ AP 5.176, 12.47, as in ἠρινός, θερινός, χειμερινός: Arat. 948, AP 6.160 (Antip. Sid.), etc. make ι long, prob. in imitation of ὀπωρῑνῷ which is a metr. necessity in Hom., v. sub voc.]

ὀρθρινός orthrinos 1x

    a later form of ὄρθριος, of or belonging to the morning, morning, Luk 24:22

G3720 — ὀρθρινός

ὀρθρινή ὀρθρινον (from ὄρθρος; cf. ἡμερινός, ἑσπερινός, ὀπωρινός, πρωϊνός a poetic (Anth.) and later form for ὄρθριος (see Lob. ad Phryn., p. 51; Sturz, De dial. Maced. et Alex., p. 186; (Winers Grammar, 25)), early: Rev 22:16 Rec.; Luk 24:22 L T Tr WH. (Hos 6:4; Wis. 11:23 (22).)

† ὀρθρινός , - ή , - όν

( < ὄρθρος ),

[in LXX : Hos 6:4; Hos 13:3 (H7925 hi .), Hag 2:14, Wis 11:22 * ;]

late form of ὄρθριος ( q.v. ), early: Luk 24:22. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：早 相當於：H1242（בֹּקֶר‎）

字義溯源：破曉，早晨，早，晨；源自（G3722（ὄρθρος）=黎明）；而G3722（ὄρθρος）出自（G3735（ὄρος）*=山）。參讀G3719（ὀρθρίζω）同源字

同義字：1）G3720（ὀρθρινός）破曉 2）G3721（ὄρθριος）曙 3）G4405（πρωί̈α）早晨 4）G4407（προϊνός / πρωϊνός）晨

出現次數：總共（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）晨（1）啓22:16