H7110. qetseph
I. קֶ֫צֶף noun masculine[2Kin 3:27] wrath — absolute ׳ק [Num 1:53] +; קָ֑צֶף [Josh 22:20] +; construct קֶצֶף [Jer 50:13] +; suffix קִצְמִּי [Isa 60:10]; קֶצְמְּךָ [Psa 38:2], קִצְמֶּ֑ךָ [102:11], קִצְמּוֺ [Jer 10:10];-
1 of God: absolute [Num 17:11] (P), [Deut 29:27]; [Isa 60:10]; [Jer 10:10]; [21:5]; [32:37]; [50:13]; [Psa 38:2]; [102:11]; [Zech 7:12]; with עַל against [Num 1:53]; [18:5]; [Josh 9:20]; [22:20] (P), [2Kin 3:27]; [1Chr 27:24]; [2Chr 19:2], [10]; [24:18]; [29:8]; [32:25-26], [Isa 34:2]; [Zech 1:2], [15]; ק ׳בְּשֶׁצֶף[Isa 54:3].
2 of man (late), [Est 1:18]; [Eccl 5:16].—[Hosea 10:7] see II. קֶצֶף.
II. קצף (√ of following; Arabic break, snap off).
II. קֶ֫צֶף noun [masculine] probably splinter+?עַלמְּֿנֵימָֿ֑יִם ׳כְּק [Hosea 10:7] (simile of helpless king).
קֶצֶף
原文音譯:@c,q, keh’-tsef
詞類次數:名詞(29)
原文字根:空談;相當於G3948(παροξυσμός)
字義溯源:碎片,忿怒,忿恨,泡沫,嘔氣,沫子,發怒,憤怒,惱怒,惱恨,烈怒。出自(H7107(קָצַף)*=惱怒)
出現次數:總共(29);民(3);申(1);書(2);王下(1);代上(1);代下(6);斯(1);詩(2);傳(1);賽(3);耶(4);何(1);亞(3)
譯字彙編:
1)忿怒(10)[民1:53];[民18:5];[書9:20];[書22:20];[王下3:27];[代上27:24];[代下19:2];[代下19:10];[代下24:18];[代下32:25];
2)的忿怒(3)[代下29:8];[代下32:26];[耶50:13];
3)惱恨中(3)[申29:28];[耶21:5];[耶32:37];
4)烈怒(2)[亞1:2];[亞7:12];
5)和忿怒(2)[斯1:18];[詩102:10];
6)他發怒(1)[耶10:10];
7)沫子(1)[何10:7];
8)忿怒的(1)[亞1:15];
9)怒中(1)[賽60:10];
10)嘔氣(1)[傳5:17];
11)(那)忿怒(1)[民16:46];
12)忿怒中(1)[詩38:1];
13)發忿恨(1)[賽34:2];
14)怒氣(1)[賽54:8]