H6960. qavah
I. [קָוָה] verb wait for (probably originally twist, stretch, then of tension of enduring, waiting: Assyrian ‡ûû II, I. wait, ‡û, cord; Arabic be strong, strength, also strand of rope; Syriac endure, remain, await, threads, so קַוִּין ᵑ7 spider's threads, web); —
Qal Participle plural those waiting for (׳י): construct י ׳קוֵי [Psa 37:9]; so [Isa 40:31] van d. H., and Kt Baer Gi (Qr קוֺיֵי); suffix קִוָ֑י [49:23], קֹוֶיךָ [Psa 25:3]; [69:7]; קִוָיו [Lam 3:35] Qr (Kt קוו, i.e. קֹווֺ).
Pi`el Perfect3feminine singular קִוְּתָה [Psa 130:5]; [1]singular קִוִּיתִי [Gen 49:18] [5]t., קִוֵּיתִי [Isa 5:4], ׳וְק consecutive [8:17]; suffix קִוִּיתִיךָ [Psa 25:21]; [3]plural קִוּוּ [56:7] +, etc.; Imperfect יְקַוֶּה [Micah 5:6]; [Job 7:2], jussive יְקַו [3:9], וַיְקַו [Isa 5:2], [7], etc.; Imperative masculine singular קַוֵּה [Hosea 12:7] +; Infinitive absolute קַוֺה [Psa 40:2], קַוֵּה [Jer 8:15]; [14:19]; —
1 wait, or look eagerly, for, with ל of thing [Isa 5:7]; [59:9], [11]; [Jer 8:15]; [13:16]; [14:19]; [Job 3:9]; [6:19]; לִישׁוּעָֽתְךָ [Gen 49:18]; with accusative of thing [Lam 2:16] (suffix), [Job 7:2]; [30:26]; [Psa 39:8]; object of thing omitted [Isa 64:2]; followed by infinitive [5:2], [4]; [Psa 69:21]; absolute [Job 17:13]; with accusative ׳י [Isa 26:8] (suffix), [Psa 25:5]; [25:21] (suffix), [40:2] (+ infinitive absolute), [130:5], accusative omitted [130:5], accusative שִׁמְךָ Psalm 52:11 (but read probably אֲחַוֶּה, Hi Che Bae and others, see חוה); with ל of ׳י [Isa 8:17]; [25:9] (twice in verse); [33:2]; [60:9] (but read probably יִקָּווּ צִיִּים ships shall gather (II. קוה), so Du CheHpt Di-Kit Marti, compare Skinner (also Luzz Gei Oort), [Jer 14:22]; [Prov 20:22]; with אֶלאֱֿלֹהִים [Hosea 12:7], ׳אֶליֿ [Isa 51:5]; [Psa 27:14] (twice in verse); [37:34].
2 lie in wait for, followed by נַפְשִׁי [Psa 56:7]; followed by ל person [119:95] (+ infinitive purpose).
3 wait (linger) for with ל of man [Micah 5:6] (|| יְיַחֵל).
II. [קָוָה] verb collect (Late Hebrew Hiph`il collect); —
Niph`al be collected, Perfect3plural וְנִקְווּ consecutive [Jer 3:17] (of nations); Imperfect3masculine plural יִקָּווּ [Gen 1:9] (P; of waters; both with אֶל location); so probably of ships (with ל person) [Isa 60:9] (for יְקַוּוּ ᵑ0), see I. קזה
Pi`el 1.
קָוָה
原文音譯：hw'q' kaw-vaw’
詞類次數：動詞（49）
原文字根：伸展-向前；相當於G362（ἀναμένω） G1680（ἐλπίς） G5278（ἀπομένω / ὑπομένω）
字義溯源：綁在一起，收集，期待，聚，聚集，觀看，忍耐，耐性，停留，素來等候，等候*，盼望，指望，仰望，仗賴
出現次數：總共（48）；創（2）；伯（5）；詩（17）；箴（1）；賽（15）；耶（4）；哀（2）；何（1）；彌（1）
譯字彙編：
1）等候（10）[伯6:19]；[伯7:2]；[詩27:14]；[詩27:14]；[詩37:34]；[詩40:1]；[詩56:6]；[詩130:5]；[箴20:22]；[何12:6]；
2）我們指望（4）[賽59:9]；[賽59:11]；[耶8:15]；[耶14:19]；
3）我等候（2）[詩39:7]；[詩130:5]；
4）我指望（2）[詩69:20]；[賽5:4]；
5）我們素來等候（2）[賽25:9]；[賽25:9]；
6）我們所預料（1）[賽64:3]；
7）你盼望（1）[耶13:16]；
8）必等候（1）[賽60:9]；
9）我向來等候（1）[創49:18]；
10）等候我的（1）[賽49:23]；
11）都要等候（1）[賽51:5]；
12）所以我們仍要等候（1）[耶14:22]；
13）我們所盼望的（1）[哀2:16]；
14）惟有等候⋯的（1）[詩37:9]；
15）我也要⋯仰望（1）[詩52:9]；
16）我⋯等候（1）[詩25:5]；
17）仗賴（1）[彌5:7]；
18）等候他（1）[哀3:25]；
19）但那等候（1）[賽40:31]；
20）我們等候（1）[賽33:2]；
21）我曾耐性（1）[詩40:1]；
22）叫那些等候你的（1）[詩69:6]；
23）盼望（1）[伯17:13]；
24）我等候你（1）[詩25:21]；
25）等候你的（1）[詩25:3]；
26）任其盼望著（1）[伯3:9]；
27）等待（1）[詩119:95]；
28）要聚（1）[創1:9]；
29）我們等候你（1）[賽26:8]；
30）我也要仰望（1）[賽8:17]；
31）他指望的（1）[賽5:7]；
32）指望（1）[賽5:2]；
33）我仰望（1）[伯30:26]