H6789. tsamath
[צָמַת] verb put an end to, exterminate, in poetry and (in
Qal, Pi`el) hyperbolic (properly compress, Late Hebrew id., press together; Arabic is be silent, II, IV.make speechless, silence; Syriac be silent (in Lexicons)); —
Qal Perfect3plural חַיָּ֑י ֗֗֗ צָֽמְתוּ [Lam 3:63] = they have put an end to my life (Bu conjectures Pi`el).
Niph`al be ended, annihilated; Perfect1singular מִמְּנֵיאחשֶׁךְ נִצְמַתִּת [Job 23:17] I am [not] annihilated because of (the) darkness; 3 plural נִצְמָ֑תוּ [6:17] (of dried-up brooks).
Pi`el Perfect3feminine singular suffix צִמְּתַתְנִי [Psa 119:139] קִנְאָתִי hath put an end to me (it is so intense).
Pi`lel Perfect3plural suffix צִמְּתֻתוּנִי (but read צִמְּתוּנִי Ges§ 55d, or צִמְּתָ֑תְנִי) Hi [Ges§ 145k]; compare Bae) [Psa 88:17] thine alarms have annihilated me.
Hiph`il Perfect2masculine singular הִצְמַתָּה [Psa 73:27]; Imperfect3masculine singular suffix יַצְמִיתֵם [94:23] (twice in verse); 2masculine singular תַּצְמִית [143:12], etc.; Imperative masculine singular suffix הַצְמִיתֵם [54:7]; Participle plural suffix מַצְמִיתַי [69:5]; — exterminate, annihilate, with accusative of person, subject Psalmist [18:41] = [2Sam 22:41] (read as in Psalms), [Psa 101:5]; [101:8]; his foes [69:5]; ׳י [54:7]; [73:27]; [94:23] (twice in verse); [143:12].
צָמַת
原文音譯：tm;c' tsaw-math’
詞類次數：動詞（15）
原文字根：塗抹
字義溯源：拔除，吞滅，剪除*，滅絕，除滅，融化，消滅
出現次數：總共（15）；撒下（1）；伯（2）；詩（11）；哀（1）
譯字彙編：
1）叫我能以剪除（2）[撒下22:41]；[詩18:40]；
2）我滅絕（1）[詩101:8]；
3）要吞滅我（1）[詩119:139]；
4）剪除（1）[詩143:12]；
5）他們⋯剪除（1）[哀3:53]；
6）求你⋯滅絕他們（1）[詩54:5]；
7）我必滅絕（1）[詩101:5]；
8）他要除滅他們（1）[詩94:23]；
9）被剪除（1）[伯23:17]；
10）它們就融化（1）[伯6:17]；
11）他們要把我剪除（1）[詩69:4]；
12）你都滅絕了（1）[詩73:27]；
13）把我除滅（1）[詩88:16]；
14）要把他們除滅（1）[詩94:23]