H5916. akar
עָכַר verb stir up, disturb, trouble (Late Hebrew id., make turbid; Arabic be turbid); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ע [1Sam 14:29]; [2]masculine singular suffix עֲכַרְתָּ֔נִי [Josh 7:25], etc.; Imperfect3masculine singular suffix יַעְכָּרְךָ [7:25]; Participle עֹכֵר [1Kin 18:17] [3]t., עוֺכֵר [1Chr 2:7]; plural suffix עֹכְרָ֑י [Judg 11:35]; — disturb, trouble, with accusative of person [Gen 34:30] (J), [Josh 6:18]; [7:25] (twice in verse) (all J E; [7:25] b subject ׳י), [Judg 11:35]; compare [Prov 11:17] (opposed to גֹּמֵל), [11:29]; [15:27] (opposed to חָיָה; ׳ע יִשְׂרָאֵל [1Kin 18:17-18], [1Chr 2:7] (compare [Josh 7:18] etc., above); ׳ע אֶתהָֿאָרֶץ [1Sam 14:29].
Niph`al Perfect3masculine singular נֶעְכָּ֑ר וּכְאֵבִי [Psa 39:3] my pain was stirred up; Participle feminine נֶעְכָּ֑רֶת [Prov 15:6] usually as abstract noun disturbance, calamity, but < read רָשָׁע וּתְבוּאַת [ה]נִכְרָ֑ת the income of the wicked is cut off (Toy).
עָכַר
原文音譯：rk;[' aw-kar’
詞類次數：動詞（14）
原文字根：麻煩；相當於G525（ἀπαλλάσσω） G1294（διαστρέφω）
字義溯源：攪渾水，攪亂，發動，加痛苦，連累*，受連累，惹起，難，擾害，遭災
出現次數：總共（14）；創（1）；書（3）；士（1）；撒上（1）；王上（2）；代上（1）；詩（1）；箴（4）
譯字彙編：
1）擾害（3）[箴11:17]；[箴11:29]；[箴15:27]；
2）遭災的（2）[王上18:17]；[王上18:18]；
3）而連累了（1）[代上2:7]；
4）就發動了（1）[詩39:2]；
5）反受擾害（1）[箴15:6]；
6）連累（1）[撒上14:29]；
7）就連累（1）[書6:18]；
8）連累我們（1）[書7:25]；
9）必叫你受連累（1）[書7:25]；
10）難（1）[士11:35]；
11）你們連累（1）[創34:30]