ἀνακαιν-ίζω,

renew, τὸν πόλεμον Plu. Mar 6:1-56, cf. App. Mith. 37: οἶκον Hsch.Mil. 4.33; revive legend, Str. 2.1.9: metaph., ἀ. εἰς μετάνοιαν Heb 6:6: - Pass., τῆς ἔχθρας ἀνακεκαινισμένης Isoc. 7.8; ὑποθέσεις Just. Nov. 111.1.

ἀνακαινίζω anakainizō 1x

    to renovate, renew, Heb 6:6* renew, renewal

G340 — ἀνακαινίζω

(καινός); to renew, renovate (cf. German auffrischen): τινα εἰς μετάνοιαν so to renew that he shall repent, Heb 6:6. (Isocrates Arcop. 3; Philo, leg. ad Gaium § 11; Josephus, Antiquities 9, 8, 2; Plutarch, Marcell c. 6; Lucian, Philop c. 12; the Sept. Psa 102:5; Psalms 103:30> (), etc.; ecclesiastical writings) Cf. Winer's De verb. comp. Part iii., p. 10.

ἀνα - καινίζω

( < καινός ),

[in LXX : 2Ch 15:8, Psa 103:5; Psa 104:30, Lam 5:21 (H2318 pi ., hith)., Psa 39:2 (H5916 ni .), 1Ma 6:9 * ;]

to renew: Heb 6:6 ( Isocr ., Plut .). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向上-新（化） 相當於：H2318（חָדַשׁ‎）

字義溯源：重建，更新，重新；由（G303（ἀνά）*=上，回復）與（G2537（καινός）*=新）組成

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）重新（1）來6:6