H4775. marad
[מָרַד] verb rebel (Late Hebrew id,; Arabic be bold and audacious in acts of rebellion or disobedience; Ethiopic run strenuously, attack; rebellion, PräBeiträge iii. 44; Sabean מרד rebellion Hal535, 16 SabDenkm38 HomChrestom. 127; Aramaic , מְרַד; rebel); —
Qal Perfect3masculine singular מָרָ֑ד[2Chr 36:13], [2] masculine singular מָרַדְתָּ [2Kin 18:20] = [Isa 36:5], etc.; Imperfect וַיִּמְרֹד [2Kin 18:7] [3]t., וַיִּמְרָדֿ [24:1]; [Ezek 17:15], etc.; Infinitive construct לִמְרֹד [Josh 22:29], לִמְרוֺד [Neh 6:6]; Participle plural מֹרְדִים [2:19]; [Ezek 20:38], ׳מוֺ [2:3]; construct מֹרדי [Job 24:13]; — rebel, revolt:
1 against human king, approximately בְּ person [2Kin 18:7], [20] = [Isa 36:5]; [2Kin 24:1], [20] = [Jer 52:3], compare [Ezek 17:15]; [2Chr 36:13]; [Neh 9:26]; less often (late) with עַל person [2Chr 13:6]; [Neh 2:19]; absolute [Gen 14:4]; [Neh 6:6].
2 against God, with בְּ [Num 14:9] (JE), [Josh 22:16], [18], [19], [29] (all P), [Ezek 2:3] (Co מָרוּ), [Dan 9:9]; absolute [Ezek 2:3] (participle, Co מורים), [20:38]; [Dan 9:5].
3 in poetry, against light only אוֺר מֹרְדֵי [Job 24:13].
מָרַד
原文音譯：dr;m' maw-rad’
詞類次數：動詞（25）
原文字根：叛亂
字義溯源：反叛*，背叛，悖逆，叛逆，背棄，反
出現次數：總共（25）；創（1）；民（1）；書（5）；王下（4）；代下（2）；尼（3）；伯（1）；賽（1）；耶（1）；結（4）；但（2）
譯字彙編：
1）背叛（7）[王下24:1]；[王下24:20]；[代下13:6]；[代下36:13]；[尼9:26]；[賽36:5]；[耶52:4]；
2）悖逆（5）[書22:16]；[書22:18]；[書22:19]；[書22:29]；[結2:3]；
3）（那）悖逆的（1）[結2:3]；
4）他卻背叛（1）[結17:15]；
5）叛逆（1）[但9:5]；
6）我們卻背叛（1）[但9:9]；
7）背棄（1）[伯24:13]；
8）（那）悖逆（1）[結20:38]；
9）要背叛（1）[尼2:19]；
10）得罪（1）[書22:19]；
11）（那些）背叛（1）[民14:9]；
12）他背叛（1）[王下18:7]；
13）你背叛（1）[王下18:20]；
14）就背叛了（1）[創14:4]；
15）反（1）[尼6:6]