H4185. mush

I. [מִישׁ מוּשׁ,‎ Bö^{ii. 512 f.}; but Thes Kö^{i. 511} think purely ו׳׳ע‎]

verb depart, remove (Arabic (י‎) is walk with elegant, proud, self-conceited gait); —

Qal Perfect וּמָשׁ‎ consecutive Zech 14:4; וּמַשְׁתִּ֫י‎ 3:9; מָ֫שׁוּ‎ Num 14:44; Imperfect יָמוּשׁ‎ Josh 1:8; Isa 54:10, etc.; — depart, mostly of inanimate things ( = be removed) followed by מִן‎ Josh 1:8; Isa 59:21; Jer 31:36; without preposition Prov 17:13 Qr, Isa 22:25; 54:10 (twice in verse) (|| מוֺט‎); followed by ה‎ locative Zech 14:4; followed by מִן‎ person Judg 6:18; of both Num 14:44; transitive remove, followed by accusative Zech 3:9.

Hiph`il Imperfect יָמִישׁ‎ Exod 13:22 6t., etc.; remove, take away, followed by מִן‎ Micah 2:3; followed by לְ‎ 2:4 (but ᵐ5‎ Sta^{ZAW vi. 1886, 122f.} מֵשִׁיב אֵין‎ for יָמִישׁ אֵיךְ‎); depart, followed by מִן‎ person Exod 33:11; figurative recede Job 23:12; of idol, leave its place, Isa 46:7; of other inanimate things, followed by מִן‎ Exod 13:22; figurative Psa 55:12; Prov 17:13 Kt (Qr יָמוּשׁ‎); without preposition, absolute, Nahum 3:1, subject טֶרֶף‎; of righteous under figure of tree, מֶּ֑רִי מֵעֲשׂוֺת יָמִישׁ לֹא‎ Jer 17:8, i.e. shall not cease.

詞類次數：動詞（21）

原文字根：離去；相當於G630（ἀπολύω） G1587（ἐκλείπω） G3334（μετακινέω）

字義溯源：取回*，停止，止息，止，離開，移開，回去，除去，除掉，挪移，挪開，背棄，廢掉，解脫

出現次數：總共（20）；出（2）；民（1）；書（1）；士（1）；伯（1）；詩（1）；箴（1）；賽（5）；耶（2）；彌（2）；鴻（1）；亞（2）

譯字彙編：

1）離開（5）出13:22；出33:11；民14:44；書1:8；箴17:13；

2）離（5）士6:18；詩55:11；賽46:7；賽54:10；賽59:21；

3）止息（1）鴻3:1；

4）使其離開（1）彌2:4；

5）除掉（1）亞3:9；

6）挪移（1）亞14:4；

7）解脫（1）彌2:3；

8）止（1）耶17:8；

9）背棄（1）伯23:12；

10）必挪開（1）賽22:25；

11）可以挪開（1）賽54:10；

12）廢掉（1）耶31:36