H4150. moed
מוֺעֵד223 noun masculine[Psa 102:14] appointed time, place, meeting; ׳מ [Exod 9:5] 183t.; מֹעֵד [Deut 31:10]; מוֺעֲדוֺ [Num 9:2] [2]t.; מֹעֲדוֺ [Lam 2:6] [3]t. + 5 t. suffixes; plural מוֺעֲדִים [Dan 12:7] [6]t.; מֹעֲדִים [Zech 8:19]; [1Chr 23:31]; מוֺעֲדוֺת[2Chr 8:13]; construct מֹועֲדֵי [Lev 23:2] [6]t.; מֹעֲדֵי [23:44]; suffixes מוֺעֲדַי [Ezek 44:24]; מֹעֲדֵיכֶם [Num 15:3] [6]t. suffixes; —
1 appointed time:
a. in General with prefix לְ, at an or the appointed time [Gen 18:14]; [Exod 13:10] (J), [23:15]; [34:18]; [Josh 8:14] (all J E), [Gen 17:21]; [21:2] (P), [1Sam 9:24]; [13:8] (after אשׁר insert either ᵑ7 ᵐ5 אָמַר or שָׂם Dr), [13:11]; [2Kin 4:16-17], [Hab 2:3]; [Dan 8:19]; [11:27], [29], [35]; ׳למ דוד at he time appointed with David [1Sam 20:35] (Thes SS place appointed); with prefix בְּ [Hosea 2:11]; [Lev 23:4]; [Num 9:2-3], [7], [13]; [28:2] (P); with מִן [2Sam 20:5]; עֵת מ׳עַד [24:15] unto the time appointed (but dubious, see Dr); with verbs מ ׳בא [Psa 102:14]; מ ׳לקח [75:3]; מ ׳שׂים [Exod 9:5] (J); המ ׳העביר [Jer 46:17]; the stork מ ׳ידעה [8:7] knows her appointed time; ׳מ צאתך [Deut 16:6] time of thy going forth (from Egypt).
b. in particular (compare [Exod 13:10]; [23:15]; [34:18]), sacred season, RV usually set feast or appointed season (wider than חַג, which was only a feast celebrated by a pilgrimage), מ (ימי) ׳יוֺם day (s) of appointed season (i.e. festivals) [Hosea 9:5]; [12:10]; [Lam 2:7], [22]; singular indefinite [1:4]; of the feast of booths [Deut 31:10]; || שׁבת חדשׁ חג [Hosea 2:13]; || שׁבת [Lam 2:6]; usually plural ׳מ יהוה [Lev 23:2], [4], [37], [44] (P), [2Chr 2:3] [Ezra 3:5]; with suffixes referring to ׳י [Lev 23:2] (P); ׳בּמ [Num 15:3]; [29:39] (P), [Ezek 36:38]; [46:9]; ׳מ קרית city of our solemnities (sacred seasons) [Isa 33:20]; ׳למ טובים [Zech 8:19]; || שׁבתות [Ezek 44:24]; || חדשׁים [Isa 1:14]; [1Chr 23:31]; [2Chr 8:13]; [31:3]; [Neh 10:34]; || חנים [Ezek 46:11]; חדשׁים חגים [45:17]; || חָדְשֵׁכֶם ראשׁי [Num 10:10] (P). —
Notes. It is most probable that in [Gen 1:14] (P), where ׳מ || אֹתֹת, the reference is to the sacred seasons as fixed by moon's appearance; and so also למ ירח ׳עשׂה he made the moon for sacred seasons [Psa 104:19], although many Lexicons & Commentaries refer these to the seasons of the year. — וחצי מועדים למועד [Dan 12:7] for a set time, times, and a half = 3 2-Janappointed times = half the prophetic week of years, compare BrMP 453 f. — המ את ׳ויאכלו they ate throughout the sacred season (of Maƒƒoth) [2Chr 30:22] AV RV, but Thes SS Be Ke Öttli they ate the offerings of the sacred season; וַיְכַלּוּ ᵐ5.
2 appointed meeting: מ ׳בֵּית לְכָלחַֿי [Job 30:23] house of meeting for every living (of She'ol); מ ׳קְרִאֵי [Num 16:2] (P) called to the assembly = הָעֵדָה קְרִאֵי; מ עלי ׳קרא [Lam 1:15] called a festal meeting against me; מ ׳בקרב [Psa 74:4] in the midst of thine assembly; מוֺעֵד הַר [Isa 14:13] mount of meeting or assembly (of the gods; the mountain of the gods in the extreme north, the oriental Olympus, Persian Alborg, Hindu Meru, Babylon. Aralli, compare LenOrigines ii, ch. ix).
3 appointed place:
a. the temple, || שׂכּוֺ [Lam 2:6], ממ ׳נוּגֵי afflicted (and driven) from the place of assembly [Zeph 3:18] (compare BrMP 225).
b. synagogues, בָּאָרֶץ כָּלמֿוֺעֲדֵיאֵֿל all the appointed places of El in the land [Psa 74:8] = וַעַד בֵּית Sota [9:15].
4 appointed sign, signal, [Judg 20:38].
5 מוֺעֵד אֹהֶל tent of meeting (of God with his people: see יָעַד Niph`al
1); the sacred tent of the Exodus (see אֹהֶל 3) [Exod 33:7] (twice in verse); [Num 12:4]; [Deut 31:14] (twice in verse) (E), [Num 11:16] (J); often in P, as [Exod 27:21]; [29:4]; [Lev 1:1], [3]; [Josh 18:1]; [19:51], etc. (131 t.)>; elsewhere only [1Sam 2:22]b (omitted by ᵐ5), [1Kin 8:4] [2Chr 5:5]; [1Chr 6:17]; [9:21]; [23:32]; [2Chr 1:3], [6], [13].
מֹועֵד
原文音譯:d[eAm mo-ade’; mo-aw-daw’
詞類次數:名詞(223)
原文字根:更遠的;相當於G2540(καιρός) G3831(πανήγυρις) G4953(σύσσημον)
字義溯源:約會,意即:指定的時間,指定日期,定期,指定,約定,定節令,季節,節期,節令,節日,守節,一年一次的,會,聚會,會議,聖會,大會,聚會的地方,嚴肅會,會所,會堂。這字出自(H3259(יָעַד)*=選定,相會,聚集)
出現次數:總共(225);創(4);出(38);利(49);民(66);申(5);書(3);士(1);撒上(5);撒下(2);王上(1);王下(2);代上(4);代下(8);拉(1);尼(1);伯(1);詩(5);賽(3);耶(2);哀(6);結(5);但(6);何(4);哈(1);番(1);亞(1)
譯字彙編:
1)(聚)會(135)數量太多,不能盡錄;
2)會(10)[利4:18];[利4:18];[利17:9];[民3:38];[民4:15];[申31:14];[申31:15];[撒上2:22];[代上6:32];[代下30:22];
3)指定日期(7)[民9:7];[民9:13];[民28:2];[申31:10];[尼10:33];[詩102:13];[何2:9];
4)節期(5)[代上23:31];[賽1:14];[結44:24];[結45:17];[亞8:19];
5)大會(4)[哀1:15];[何9:5];[何12:9];[番3:18];
6)所定的節期(3)[利23:2];[利23:4];[代下2:4];
7)指定的日期(3)[出34:18];[民9:2];[民9:3];
8)聚會(3)[出28:43];[賽14:13];[哀2:7];
9)你們指定的節期(2)[民10:10];[民15:3];
10)(那)定期(2)[但11:27];[但11:29];
11)指定的(2)[撒上13:11];[撒下24:15];
12)(那)指定日期(2)[王下4:16];[王下4:17];
13)所定的日期(2)[創18:14];[詩75:2];
14)聚會的(2)[出27:21];[民4:25];
15)所定的時候(2)[創17:21];[書8:14];
16)他的聚會之處(1)[哀2:6];
17)在大會(1)[哀2:22];
18)使節期(1)[哀2:6];
19)守節(1)[哀1:4];
20)我們守聖節(1)[賽33:20];
21)定期(1)[耶8:7];
22)那所定的時候(1)[耶46:17];
23)節期中(1)[結36:38];
24)聖會(1)[結46:11];
25)她的大會(1)[何2:11];
26)(那)一定的日期(1)[哈2:3];
27)就是⋯時候(1)[申16:6];
28)(那)約定⋯為號(1)[士20:38];
29)二載(1)[但12:7];
30)指定的一載(1)[但12:7];
31)節令(1)[詩104:19];
32)的定期(1)[但8:19];
33)那指定的日期(1)[但11:35];
34)那各節期(1)[結46:9];
35)你會(1)[詩74:4];
36)所定的時間(1)[出23:15];
37)指定的時候(1)[出13:10];
38)會中(1)[民16:2];
39)指定的節期(1)[民29:39];
40)並會(1)[民3:25];
41)所指定的節期(1)[利23:44];
42)我所定的節期(1)[利23:2];
43)指定的時間(1)[利23:4];
44)所指定的諸節期(1)[利23:37];
45)此時(1)[撒上9:24];
46)(那)約定的日期(1)[撒上13:8];
47)(那些)聚集(1)[代下8:13];
48)節期的(1)[代下31:3];
49)節日(1)[拉3:5];
50)聚集(1)[伯30:23];
51)定的日期(1)[創21:2];
52)定節令(1)[創1:14];
53)定了時候(1)[出9:5];
54)的約會(1)[撒上20:35];
55)(那)日期(1)[撒下20:5];
56)會所(1)[詩74:8]