H2945. taph
טַף42 noun masculine collective children (as going with quick, tripping steps; Ethiopic Di1251) — טַף [Jer 41:16] [11]t.; טָ֑ף [40:7] [5]t.; suffix טַמֵּנוּ [Gen 43:8] [5]t.; טַמְּכֶם [45:19] [10]t.; טַמָּם [34:29] [6]t.; never construct and never plural (in [47:24] omitted by ᵐ5, compare Di); — children, little ones, [34:29] (E) + 18 t. J E (Genesis Exodus Numbers), also [Deut 1:39] [8]t. D (including [Josh 1:14]; [8:35]); P only [Num 31:9], [17], [18], where note בַּטָּ֑ף זָכָר [31:17] = young boys, and בַּנָּשִׁים הַטַף [31:18] = young girls; also [Judg 18:21]; [21:10]; [2Sam 15:22]; [Jer 40:7]; [41:16]; [43:6]; [Ezek 9:6]; [2Chr 20:13]; [31:18]; [Ezra 8:21]; [Est 3:13]; [8:11]; the words וְהַטָ֑ף וְנָשִׁים מְתִים [Deut 2:34]; [3:6] including all inhabitants; so וְהַטָּף וְהַנָּשִׁים אֲנָשִׁים [31:12]; [Jer 40:7]; [43:6]; טַף distinguished from וּבְּתוּלָה בָּחוּר [Ezek 9:6]; also from בְּנֵיהֶם[2Chr 20:13], and from וּבְנוֺתֵיהֶם בְנֵיהֶם[31:18]. **Note that the word includes (or implies) women as well as children, in following: [Gen 47:12]; [Exod 12:37] (E), [10:10]; [10:24] (J), [Num 32:16]; [32:17] (J E; compare Di on [32:26]).
טַף
原文音譯：@j; taf
詞類次數：名詞（42）
原文字根：輕快小步；相當於G3516（νήπιος）
字義溯源：孩子，小孩，孩童，子女，嬰孩，家庭；這字源自（H2952（טָפַף）*=輕快小步）
出現次數：總共（42）；創（8）；出（3）；民（10）；申（7）；書（2）；士（2）；撒下（1）；代下（2）；拉（1）；斯（2）；耶（3）；結（1）
譯字彙編：
1）小孩（11）[創34:29]；[創46:5]；[出10:10]；[出12:37]；[民31:9]；[民31:17]；[申29:11]；[代下31:18]；[拉8:21]；[斯3:13]；[斯8:11]；
2）孩子（4）[創45:19]；[創50:21]；[書1:14]；[撒下15:22]；
3）我們的小孩（3）[創43:8]；[民32:16]；[民32:26]；
4）與那些小孩（2）[申2:34]；[書8:35]；
5）與孩童（2）[耶41:16]；[結9:6]；
6）孩童（2）[創47:24]；[耶40:7]；
7）和那些小孩（1）[申3:6]；
8）和你們的孩子（1）[申3:19]；
9）（那些）孩子（1）[申20:14]；
10）他們的嬰孩（1）[代下20:13]；
11）那些孩童（1）[耶43:6]；
12）帶那些小孩（1）[士21:10]；
13）（那）小孩（1）[士18:21]；
14）以及那些孩子們（1）[申31:12]；
15）然而我們的小孩（1）[民32:17]；
16）你們的小孩（1）[出10:24]；
17）他們的孩子（1）[創50:8]；
18）（那）家庭的（1）[創47:12]；
19）和我們的小孩（1）[民14:3]；
20）但你們的小孩（1）[民14:31]；
21）你們的家庭小孩（1）[民32:24]；
22）孩子中（1）[民31:18]；
23）和小孩（1）[民16:27]；
24）並且你們的孩子（1）[申1:39]