H1431. gadal
Qal Perfect
1 grow up,
a. child Gen 21:8, 20; 25:27; 38:11, 14; Exod 2:10-11, (JE) Judg 11:2; 13:24; Ruth 1:12; 1Sam 2:21; 3:19; 1Kin 12:8, 10 ( = 2Chr 10:8, 10) 2Kin 4:18;
b. lamb 2Sam 12:3.
2 become great,
a. in extent, wealthy Gen 26:13 (twice in verse); 41:40 (JE) Jer 5:27;
b. in value.
c. in intensity, grief Job 2:13, mourning Zech 12:11, punishment Lam 4:6, trespass Ezek 9:6;
d. in sound, loud cry Gen 19:13 (J);
e. in importance, of a king Eccl 2:9; 1Kin 10:23 ( = 2Chr 9:22) Dan 8:9-10, (under figure of horn), chief Gen 24:35; 48:19 (J), Messiah Micah 5:3, Jerusalem Ezek 16:7;
f. of God 2Sam 7:22; Psa 104:1, his works 92:6, his power Num 14:17 (J).
3 to be magnified,
a. house of David Zech 12:7;
b. Yahweh Psa 35:27; 40:17; 70:5; Mal 1:5, his name 2Sam 7:26 ( = 1Chr 17:24).
Pi`el Perfect
1 cause to grow, e.g. hair Num 6:5 (P), plants Jonah 4:10; Isa 44:14; Ezek 31:4; Song 5:13; bring up children 2Kin 10:6; Isa 1:2; 23:4; 49:21; 51:18; Dan 1:5; Hosea 9:12.
2 make great, powerful Gen 12:2 (J) Josh 3:7; 4:14 (D) 1Kin 1:37, 47; 1Chr 29:12, 25; 2Chr 1:1; Est 3:1; 5:11; 10:2.
3 magnify,
a. man Job 7:17;
Pu`al Participle plural
Hiph`il Perfect
1 make great, e.g. shekel Amos 8:5, pile for fire Ezek 24:9, joy Isa 9:2, counsel 28:29, wisdom Eccl 1:16, works 2:4, house of Yahweh 1Chr 22:5; the heel Psa 41:10 either lifted high (Ges), or (compare De Now) gave me insidiously a great fall; compare
2 magnify, salvation Psalm 18:51, so || 2Sam 22:51 (Kt
3 do great things
a. in a good sense, of God Psa 126:2; 126:3; Joel 2:21, also pregnant without Infinitive 1Sam 12:24.
b. in bad sense, of 'the northern one' Joel 2:20, also pregnant without Infinitive Lam 1:9; Zeph 2:8, 10; Dan 8:4, 8, 11, 25; with
c. also, with Infinitive implied, wept greatly 1Sam 20:41.
Hithpa`el Perfect
詞類次數：動詞（115）
原文字根：大；相當於G1625（
字義溯源：搓擰*，養育，教養，昌大，長大，成長，高大，加增，富有，強盛，勝過，抬舉，高升，帶大，養大，大事，自大，誇大，狂大，廣大，尊大，顯大，昌大，莫大
出現次數：總共（115）；創（15）；出（2）；民（2）；書（2）；士（2）；得（1）；撒上（6）；撒下（3）；王上（5）；王下（2）；代上（5）；代下（4）；拉（1）；斯（3）；伯（4）；詩（16）；傳（3）；賽（8）；耶（3）；哀（2）；結（5）；但（9）；何（1）；珥（2）；摩（1）；俄（1）；拿（1）；彌（1）；番（2）；亞（2）；瑪（1）譯字彙編：1）長大（7）創38:11；士13:24；撒上2:21；撒下12:3；王下4:18；代上29:12；詩144:12；
2）大（6）詩92:5；傳1:16；結16:7；結24:9；摩8:5；亞12:7；
3）長大了（5）創38:14；出2:10；出2:11；士11:2；撒上3:19；
4）大事（4）詩126:2；詩126:3；珥2:20；珥2:21；
12）還大（1）哀4:6；
13）使其生長（1）結31:4；
14）我必顯為大（1）結38:23；
15）成長高大（1）但8:4；
16）養育他們（1）但1:5；
17）你大大（1）結35:13；
18）養大呢（1）賽49:21；
19）我養育（1）賽1:2；
20）這樣我就日見昌盛（1）傳2:9；
21）我動大（1）傳2:4；
22）加增（1）賽9:3；
23）帶大（1）賽23:4；
24）她所養大的（1）賽51:18；
25）它成長強大（1）但8:10；
26）廣大（1）賽28:29；
27）他們得成為大（1）耶5:27；
28）養大（1）何9:12；
29）尊⋯為大（1）詩70:4；
30）他們⋯誇大（1）詩38:16；
31）你們⋯為大（1）詩34:3；
32）你為⋯大（1）詩104:1；
33）你使⋯顯為大（1）詩138:2；
34）願⋯被尊為大（1）瑪1:5；
35）就成長⋯大（1）但8:9；
36）成長⋯大（1）但8:8；
37）你們⋯誇大（1）伯19:5；
38）使你⋯被尊為大（1）書3:7；
39）他是尊大（1）彌5:4；
40）說狂傲的話（1）俄1:12；
41）他必自大（1）但11:37；
42）自誇自大（1）番2:8；
43）自高自大（1）番2:10；
44）我⋯大（1）創41:40；
45）使⋯為大（1）創12:2；
46）必有大大的（1）亞12:11；
47）於是自大（1）但8:11；
48）他也舉起（1）詩41:9；
49）何等大事（1）撒上12:24；
50）他們長大呢（1）得1:13；
51）大顯（1）民14:17；
52）要生長（1）民6:5；
53）更傷慟（1）撒上20:41；
54）看為重大（1）撒上26:24；
55）有大（1）王上10:23；
56）你本為大（1）撒下7:22；
57）被看為重大（1）撒上26:24；
58）更昌大（1）創48:19；
59）昌大（1）創48:19；
60）他就長大（1）創21:20；
61）漸長（1）創21:8；
62）莫大（1）創19:19；
63）使他成為大（1）創24:35；
64）在長大（1）創25:27；
65）富有（1）創26:13；
66）成為隆盛（1）創26:13；
67）就昌大（1）創26:13；
68）同他長大的（1）王上12:10；
69）教養（1）王下10:6；
70）與我同長（1）伯31:18；
71）看他為大（1）伯7:17；
72）其（1）伯2:13；
73）他要以極大（1）詩18:50；
74）那妄自尊大（1）詩35:26；
75）狂大（1）詩55:12；
76）已甚大（1）創19:13；
77）該顯為大（1）詩40:16；
78）高升（1）斯10:2；
79）使他為大（1）斯5:11；
80）高大（1）代上22:4；
81）被尊為大（1）代上17:24；
82）強盛（1）代上11:9；
83）為大（1）代上29:25；
84）勝過（1）代下9:22；
85）抬舉（1）斯3:1；
86）成長（1）拉9:6；
87）長大的（1）代下10:10；
88）稱他為大（1）詩69:30