H1419. gadol
גָּדוֺל522 adjective great — ׳ג[Gen 4:13] 279t.; גָּדֹל [Deut 26:8] 22t.; construct גְּדוֺל [Ezek 17:3], [7]; [Jer 32:19], גְּדָלֿ [Prov 19:19], גְּדָו֯לֿ [Psa 145:8]; [Nahum 1:3]; suffix גְּדוֺלָם [Jer 6:13] [2]t.; plural גְּדוֺלִים [Exod 7:4] [11]t., גְּדֹלִים [Gen 12:17] 22t.; construct גְּדֹלֵי [2Kin 10:6]; suffix גְּדֹלָיו [10:11]; [Jonah 3:7]; גְּדוֺלֶיהָ[Nahum 3:10]; feminine גְּדוֺלָה [Num 22:18] 96t.; גְּדֹלָה [Gen 15:12] 31t.; plural גְּדוֺלֹת [Neh 9:26]; [12:31], גְּדֹלוֺת [Deut 27:2] 30t., גְּדֹלֹת [Num 13:28] [7]t.; — great,
1 in magnitude and extent, e.g. sea [Num 34:6], river [Gen 15:18], wilderness [Deut 1:19], rain [1Kin 18:45], mountain [Zech 4:7], city [Gen 10:12], house [Jer 52:13], altar [Josh 22:10], throne [2Chr 9:17], sea-monsters [Gen 1:21], fish [Jonah 2:1], eagle [Ezek 17:3], terebinth [2Sam 18:9], substance [Gen 15:14], wealth [Dan 11:2], victory [1Sam 19:5], [22] הַגָּדוֺל בּוֺר read ׳ב הַגֹּרֶן according to ᵐ5 We Dr.
2 in number, e.g. nation [Gen 12:2], congregation [Jer 31:8], camp [1Chr 12:22], army [Ezek 17:17], sacrifice [2Kin 10:19], slaughter [Deut 28:59]; [1Sam 4:17].
3 in intensity, fear [Deut 4:34], weeping [Isa 38:3], power כּחַ [Exod 32:11], joy [Jonah 4:6], anger [Deut 29:23], indignation [Jer 21:5], sin [Gen 20:9], iniquity [4:13], evil [39:9], trespass [Ezek 9:7].
4 in sound, loud voice [Gen 39:14], cry [Exod 11:6], shout [Josh 6:5].
5 in age, elder, eldest, son [Gen 27:1], daughter [29:16], brother [10:21], sister [Ezek 16:46].
6 in importance,
a. things (הַ)גָּדֹל (הַ)דָּבָר an important thing or affair [Exod 18:22]; [Deut 4:32]; [1Sam 12:16]; [2Kin 5:12]; [8:13]; יהוה יום [Jer 30:7]; [Hosea 2:2]; [Joel 2:11]; [3:4]; [Zeph 1:14]; Malachi 3:23.
b. of men, great, distinguished, Moses [Exod 11:3], David [2Sam 5:10], Job [Job 1:3], Mordecai [Est 9:4], kings [Eccl 9:14]; [Jer 27:7]; especially of king of Assyr. הַגָּדוֺל הַמֶּלֶךְ [2Kin 18:19], [28] = [Isa 36:4], [18], = Assyrian šarru rabbu, šarru dannu, e.g. KBi. 94, 1. 1; הַגָּדוֺל הַכֹּהֵן the h.p. [Lev 21:10] [20]t.; גָּדוֺל (הָ)אִישׁ [1Sam 25:2]; [2Sam 19:33]; [2Kin 5:1]; גְדוֺלָה אִשָּׁה [4:8]; גָּדוֺל a great man [2Sam 3:38]; [Micah 7:3]; גָדוֺל מְּנֵי תֶהְדַּר לֹא thou shalt not honour (favour) the person of a great man (opposed to דָּל) [Lev 19:15] (H); (הַ)גְּדוֺלִים the great [2Sam 7:9] = [1Chr 17:8]; [Neh 11:14] (see below) [Prov 18:16]; [25:6]; [Jer 5:5] ([2Kin 10:11] ᵐ5L ἀγχιστεύοντας, Klo גֹּאֲלָיו); further הָעִיר גְּדֹלֵי [10:6]; (כָּלֿ)גְּדֹלָיו [10:11]; [Jonah 3:7]; גְּדוֺלֶיהָ כָּלֿ [Nahum 3:10].
c. of God, himself[2Chr 2:4]; [Neh 4:8]; [8:6]; [Psa 86:10]; [99:2]; [135:5]; [147:5]; [Isa 12:6]; [Jer 10:6]; (הַ)גָּדוֺל (הָ)אֵל [Deut 7:21]; [10:17]; [Neh 1:5]; [9:32]; [Psa 77:14]; [95:3]; [Jer 32:18]; [Dan 9:4]; האלהים מכל גדול [Exod 18:11]; מאד ומהלל גדול [1Chr 16:25]; [Psa 48:2]; [96:4]; [145:3]; גדול מלך [47:3]; [95:3]; [Mal 1:14]; his works [Deut 11:7]; [Judg 2:7]; [Psa 111:2], glory [21:6]; [138:5], name [Josh 7:9]; [1Sam 12:22]; [1Kin 8:42]; [2Chr 6:32]; [Psa 76:2]; [99:3]; [Jer 10:6]; [44:26]; [Ezek 36:23]; [Mal 1:11] (twice in verse), mercy [1Kin 3:6]; [2Chr 1:8]; [Psa 57:11]; [86:13]; [108:5], goodness [Neh 9:25], compassion [Isa 54:7].
7 in phrases גָּדוֺל הַיּוֺם עוֺד it is yet high day (French grand jour, German hoch am Tage, the day is at its height) [Gen 29:7]; כַּגָּדֹל כַּקָּטֹן (or reverse) as well small as great [Deut 1:17]; [1Chr 25:8]; [26:13]; [2Chr 31:15]; גָּדוֺל וְעַד (לְ)מִקָּטֹן (or reverse) from small to great [Gen 19:11]; [1Sam 5:9]; [30:2], [19]; [2Kin 23:2]; [25:26]; [2Chr 15:13]; [34:30]; [Est 1:5], [20]; [Jer 6:13]; [8:10]; [31:34]; [42:1], [8]; [44:12]; [Jonah 3:5].
8 construct (הַ)כְּנָפַיִם גְּדֹל great of wings [Ezek 17:8], [7], so of anger [Prov 19:19] (Qr); usually of God, in power [Nahum 1:3], counsel [Jer 32:19], mercy [Psa 145:8].
9 as substantive concrete גדלות עשׂה do great things, of God's great acts of redemption and judgement [Deut 10:21]; [Job 5:9]; [9:10]; [37:5]; [Psa 71:19]; [106:21]; of the miracles of Elisha [2Kin 8:4]; of things too great and so presumptuous, haughty ג ׳תבקשׁ [Jer 45:5]; ג ׳מדברת[Psa 12:4]; לא בג ׳הלכתי [131:1] (compare Biblical Aramaic [Dan 7:8], [11], [20]; also [Rev 13:5]).
10 as substantive neuter greatness of arm [Exod 15:16]; compare גָּבֹהַּ 4
גָּבֹול / גָּדֹול / הַגְּדֹולִים
原文音譯：lAdG" gaw-dole’
詞類次數：形容詞（530）
原文字根：大；相當於G2478（ἰσχυρός） G3173（μέγας） G3174（μέγεθος）
字義溯源：大的，大，大大，為大，至大，廣大，尊大，昌大，重大，極大，年長的，粗野的，高，長，響，多，許多，更，重，老，烈，甚，能力，高貴，驕傲；源自（H1431（גָּדַל）*=昌大，旋轉）
出現次數：總共（526）；創（32）；出（15）；利（2）；民（8）；申（44）；書（26）；士（12）；撒上（35）；撒下（19）；王上（22）；王下（29）；代上（10）；代下（27）；拉（6）；尼（28）；斯（9）；伯（6）；詩（30）；箴（3）；傳（4）；賽（15）；耶（48）；哀（1）；結（36）；但（15）；何（1）；珥（3）；摩（1）；拿（14）；彌（1）；鴻（2）；番（2）；該（6）；亞（10）；瑪（4）
譯字彙編：
1）大（174）數量太多，不能盡錄；
2）（那）大（109）數量太多，不能盡錄；
3）大的（21）[創27:33]；[出6:6]；[申4:38]；[士11:33]；[撒上4:10]；[撒上5:9]；[撒上30:2]；[撒下18:17]；[王上5:17]；[王上7:10]；[王下23:2]；[代下7:8]；[代下15:13]；[代下16:14]；[代下20:19]；[尼2:10]；[尼8:17]；[伯3:19]；[耶10:22]；[結37:10]；[亞14:4]；
4）大大（18）[創50:10]；[士15:8]；[撒上23:5]；[王上1:40]；[王上20:21]；[王下3:27]；[代上29:9]；[代上29:22]；[代下28:5]；[尼5:1]；[尼8:12]；[尼9:26]；[尼12:43]；[斯4:3]；[結29:18]；[但11:2]；[拿4:1]；[拿4:6]；
5）那大（13）[創10:12]；[創27:42]；[申29:3]；[王上7:12]；[王下18:19]；[尼1:5]；[賽36:4]；[賽36:13]；[耶27:5]；[耶44:26]；[結47:20]；[珥2:25]；[亞4:7]；
6）為大（10）[代上16:25]；[斯9:4]；[斯10:3]；[詩76:1]；[詩86:10]；[詩95:3]；[詩95:3]；[詩96:4]；[詩99:2]；[詩147:5]；
7）大事（6）[王下8:4]；[伯5:9]；[伯9:10]；[伯37:5]；[詩71:19]；[詩106:21]；
8）至大的（6）[耶6:13]；[耶8:10]；[耶31:34]；[耶42:1]；[耶42:8]；[耶44:12]；
9）是大的（5）[創29:2]；[詩21:5]；[詩86:13]；[耶30:7]；[耶36:7]；
10）許多（5）[創15:14]；[王下6:23]；[代下28:5]；[結38:13]；[但11:28]；
11）大大的（5）[書10:10]；[撒上6:19]；[撒上19:8]；[尼9:18]；[但10:7]；
12）（那）大的（5）[撒上14:45]；[代上25:8]；[代下31:15]；[結16:61]；[番1:14]；
13）是大（4）[申7:21]；[申9:2]；[書10:2]；[但10:1]；
14）本為大（4）[詩48:1]；[詩111:2]；[詩145:3]；[耶10:6]；
15）和大（4）[斯8:15]；[耶25:14]；[耶27:7]；[耶50:22]；
16）大有（3）[代下30:26]；[詩138:5]；[詩145:8]；
17）極其（3）[亞1:14]；[亞1:15]；[亞8:2]；
18）又大（3）[詩104:25]；[賽5:9]；[耶33:3]；
19）廣大（3）[申1:28]；[申9:1]；[傳9:13]；
20）這大（3）[王下16:15]；[耶44:7]；[拿4:11]；
21）有大（3）[王上19:11]；[傳9:14]；[結3:12]；
22）把大（2）[書23:9]；[撒上14:33]；
23）高大（2）[書22:10]；[代下2:9]；
24）與大（2）[耶4:6]；[耶6:1]；
25）就大大（2）[王下20:3]；[拿1:16]；
26）這麼大（2）[士16:6]；[士16:15]；
27）年長的（2）[撒上17:14]；[王上2:22]；
28）並有一大（2）[耶6:22]；[耶50:41]；
29）高貴的（2）[撒下19:32]；[王下5:1]；
30）一個大（2）[王上10:18]；[代下9:17]；
31）無論大（2）[撒上20:2]；[撒上25:36]；
32）甚大（2）[代上29:1]；[代下2:5]；
33）是那大（2）[書15:12]；[尼4:14]；
34）至大（2）[申28:59]；[代下2:5]；
35）一個大的（2）[申25:13]；[申25:14]；
36）（那）至大的（2）[申10:17]；[尼8:6]；
37）眾（2）[申2:10]；[申2:21]；
38）必尊為大（2）[瑪1:11]；[瑪1:11]；
39）大而（1）[賽56:12]；
40）乃為至大（1）[賽12:6]；
41）大聲（1）[斯4:1]；
42）大行（1）[賽34:6]；
43）大隊（1）[尼12:31]；
44）大人（1）[箴25:6]；
45）顯為大（1）[賽42:21]；
46）哈基多琳（1）[尼11:14]；
47）重大（1）[詩131:1]；
48）高（1）[詩57:10]；
49）（那）長（1）[創10:21]；
50）和誇大的（1）[詩12:3]；
51）昌大（1）[斯9:4]；
52）你大（1）[詩99:3]；
53）更尊大（1）[伯1:3]；
54）太重（1）[創4:13]；
55）老（1）[創19:11]；
56）高位的人（1）[箴18:16]；
57）（那）至大（1）[耶32:18]；
58）就大大的（1）[拿1:10]；
59）必為大（1）[何1:11]；
60）極大（1）[但11:25]；
61）一大（1）[結38:15]；
62）最大的（1）[拿3:5]；
63）和大臣（1）[拿3:7]；
64）那有大⋯的人（1）[撒下7:9]；
65）那較大（1）[創1:16]；
66）尊大的人（1）[鴻3:10]；
67）（那）位分大的（1）[彌7:3]；
68）那年長的（1）[結23:4]；
69）那大人的（1）[結21:14]；
70）那至大（1）[尼9:32]；
71）鬨（1）[耶11:16]；
72）大力（1）[耶10:6]；
73）（那些）大（1）[創1:21]；
74）有大略（1）[耶32:19]；
75）大事麼（1）[耶45:5]；
76）（那）你的大（1）[結16:46]；
77）更（1）[結8:15]；
78）（那）大戶（1）[耶52:13]；
79）（那些）尊大的人（1）[耶5:5]；
80）那大的（1）[創29:16]；
81）重（1）[撒上2:17]；
82）有這大（1）[士16:5]；
83）並那大（1）[書15:47]；
84）（那）尊大（1）[書14:15]；
85）甚多（1）[撒上4:17]；
86）大能的（1）[出15:16]；
87）富有（1）[撒上25:2]；
88）我的那大（1）[撒上18:17]；
89）他那年長的（1）[撒上17:28]；
90）寬大（1）[書14:12]；
91）有勢力者（1）[利19:15]；
92）多一點（1）[民22:18]；
93）用大（1）[申6:22]；
94）（那）烈（1）[申4:36]；
95）（那）重大的（1）[申1:17]；
96）大的事（1）[申10:21]；
97）（那）大發（1）[申29:24]；
98）更大（1）[書10:2]；
99）便大（1）[書6:20]；
100）（那）大而（1）[申34:12]；
101）（那）甚多（1）[撒上30:16]；
102）一個大人物（1）[撒下3:38]；
103）較大（1）[申1:28]；
104）那至大的（1）[代上12:14]；
105）大戶家（1）[王下25:9]；
106）更大的（1）[創39:9]；
107）那有大（1）[代上17:8]；
108）（那）眾多的（1）[代下1:10]；
109）烈（1）[代下34:21]；
110）豐盛（1）[創21:8]；
111）那些大的（1）[代下18:30]；
112）和那大（1）[王下12:10]；
113）他的大臣（1）[王下10:11]；
114）其（1）[撒下13:36]；
115）（那）更大（1）[撒下13:16]；
116）其的（1）[撒下13:15]；
117）強盛（1）[撒下5:10]；
118）很多（1）[撒下18:7]；
119）尊大（1）[出11:3]；
120）高貴人家裏（1）[王下10:6]；
121）（那）年長的（1）[創44:12]；
122）大戶（1）[王下4:8]；
123）沉重的（1）[拉9:7]