ὑπέρογκ-ος, ον,

of excessive bulk or size, γενομένης τῆς κνήμης ὑ. swelled to a great size, X. HG 5.4.58; [ μαστοὶ] οἱ ὑ. Sor. 1.88; πιμελὴς καὶ ὑ. Luc. tim. 15; δύναμις ὑ., opp. ταπεινή, D. 4.23; τὰ ὑ. τῶν βελῶν Arist. Aud. 802b34.

2. immoderate, excessive, οὐσίαι Pl. 317c; τιμαί, εὐτυχίαι, etc., Plu. 2.820f, Aem. 34, etc.; φρόνημα Id. Lu 21; τὰ ὑ., opp. τὰ ἐλλείποντα, Pl. Lg. 728e; of style, ponderous, verbose, Plu. 2.7a (but also ὑπέρογκα λαλεῖν talk ’big’, Jud 1:16, cf. 2Pe 2:18): generally, exceedingly great, πρᾶγμα Luc. DMort. 23.2. Adv. -κως Ph. 1.103, Plu. Demetr. 30: neut. as Adv., ὑπέρογκον φρονεῖν Iamb. Protr. 14.

3. difficult, LXX 2Sa 13:2.

ὑπέρογκος hyperonkos 2x

    pr. swollen, overgrown; of language, swelling, pompous, boastful, 2Pe 2:18; Jud 1:16

G5246 — ὑπέρογκος

ὑπέρογκον (ὑπέρ, and ὄγκος a swelling), oversollen; metaphorically, immoderate, extravagant: λαλεῖν, φθέγγεσθαι, ὑπέρογκα (A. V. great swelling words) expressive of arrogance, Jude 1:16; 2Pe 2:18; with ἐπί τόν Θεόν added, Dan 11:36, Theod., cf. the Sept. Exo 18:22, Exo 18:26. (Xenophon, Plato, Josephus, Plutarch, Lucian, Aelian, Arrian.)

ὑπέρ - ογκος , - ον ,

[in LXX : Deu 30:11 (H6381), etc.;]

of excessive weight or size; metaph ., excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech ( v. Mayor on Ju, l.c .): n . pl ., 2Pe 2:18, Jud 1:16. †

詞類次數：形容詞（2）

原文字根：在上-巨大的

字義溯源：過於誇張，過度的，誇大的，誇大話，矜誇大話；由（G5228（ὑπέρ / ὑπερεγώ）*=在上，過於）與（G3591（ὄγκος）*=重量）組成

出現次數：總共（2）；彼後（1）；猶（1）

譯字彙編：

1）誇大話（1）猶1:16；

2）矜誇大話（1）彼後2:18