H1361. gabahh
גָּבַהּ verb be high, exalted (Late Hebrew id. (Hiph`il), Aramaic גְּבַהּ, compare Arabic forehead, prominence of forehead; compare perhaps also Assyrian gabâni, heights (?) LotzTP 133) —
Qal Perfect ׳ג[2Chr 26:16] [5]t.; גָָּֽבְהָא֯ [Ezek 31:5] (א = ה); גָּבַהְתָּ [31:10], גָּבְהוּ [Job 35:5] [3]t.; Imperfect יִגְבַּהּ [Prov 18:12] [5]t.; suffix יִגְבְּהוּ [Ezek 31:14], יִגְבָּ֑הוּ [Job 36:7], תִּגְבָּ֑הוּ [Jer 13:15], תִּגְבְּהֶינָה [Ezek 16:50]; Infinitive כִּגְבֹהַּ [Psa 103:11], לְגָבְהָה [Zeph 3:11]; —
1 be high, lofty, tall, e.g. tree [Ezek 19:11]; [31:5], [10], [14], heavens [Job 35:5]; [Isa 55:9]; [Psa 103:11], man [1Sam 10:23].
2 be exalted, of man in dignity and honour [Job 36:7], of servant of Yahweh [Isa 52:13], God [5:16], God's ways [55:9].
3 lofty לִבּוֺ גָּבַהּ: —
a. in a good sense, encouraged in the ways of Yahweh [2Chr 17:6];
b. elsewhere in a bad sense, be haughty [Psa 131:1]; [Prov 18:12]; [2Chr 26:16]; [32:25]; [Ezek 28:2], [5], [17], and so without לב [Isa 3:16]; [Jer 13:15]; [Ezek 16:50]; [Zeph 3:11].
Hiph`il Perfect הִגְבַּהְתִּי [Ezek 17:24]; Imperfect יַגְבִּיהַּ [Job 39:27]; [Jer 49:16]; Obadiah 4; וַיַּגְבִּיהֶהָ[2Chr 33:14]; יַגְבִּיהוּ [Job 5:7]; Infinitive הַגְבֵּהַּ [Isa 7:11]; [Ezek 21:31]; Participle מַגְבִּיהַּ [Prov 17:19]; [Psa 113:5]; — make high, exalt, e.g. trees [Ezek 17:24], wall [2Chr 33:14], gate [Prov 17:19], nest [Jer 49:16]; Obadiah 4, dwelling [Psa 103:5], a request [Isa 7:11], the lowly [Ezek 21:31]; עוּף יַגְבִּיהוּ make their flight high, soar aloft [Job 5:7], without עוף [39:27].
גָּבַהּ
原文音譯:HbG gaw-bah’
詞類次數:動詞(34)
原文字根:圓拱;相當於G3166(αὐχέω / μεγαλαυχέω) G3349(μετεωρίζομαι)
字義溯源:升高*,高,騰,高傲,自高,狂傲,傲慢,傾向,上騰,高舉,高飛
出現次數:總共(34);撒上(1);代下(4);伯(4);詩(3);箴(2);賽(6);耶(2);結(10);俄(1);番(1)
譯字彙編:
1)高傲(6)[代下32:25];[詩131:1];[箴18:12];[結28:2];[結28:5];[結28:17];
2)高(5)[詩103:11];[賽7:11];[賽55:9];[賽55:9];[結31:10];
3)狂傲(2)[賽3:16];[番3:11];
4)它生長(1)[結31:5];
5)(那)高的(1)[結21:26];
6)高舉(1)[結19:11];
7)使高(1)[結17:24];
8)自高(1)[結31:14];
9)高飛(1)[俄1:4];
10)且成為⋯高(1)[賽52:13];
11)惟有⋯而崇高(1)[賽5:16];
12)將其築得⋯高(1)[代下33:14];
13)她們狂傲(1)[結16:50];
14)高高(1)[耶49:16];
15)上騰(1)[伯39:27];
16)得高舉(1)[伯36:7];
17)那高(1)[伯35:5];
18)騰(1)[伯5:7];
19)傾向(1)[代下17:6];
20)那至高之處(1)[詩113:5];
21)驕傲(1)[耶13:15];
22)便高(1)[撒上10:23];
23)高立(1)[箴17:19];
24)就高傲(1)[代下26:16]