αὐγάζω,

fut. -άσω: aor. ηὔγᾰσα AP 7.726 (Leon.): - Pass., v. infr.: (αὐγή): -

I view in the clearest light, see distinctly, discern, S. Ph. 217 (lyr.), AP 9.221 (Mar Arg.); τὸν ἴδιον νοῦν οἷα πρὸς κάτοπτρον Ph. 2.156: - also in Med., Il. 23.458, Hes. Op. 478, A.R. 1.155, Call. Dian. 129, AP 9.349 (Leon.); αἰ δὲ λῇς αὐγάσδεο Carm.Pop. 18: - Pass., αὐγασθεῖσα being mirrored in the smooth water, dub. in S. Fr. 598.6; simply, appear, Max. 11,al., dub. in Orph. Fr. 284.

II of the sun,

1. illumine, τινά E. Hec. 637 (lyr.): - Pass., Id. Ba. 596 (lyr.).

2. metaph., enlighten, 2Co 4:4; set in a clear light, Ph. 1.659,al.

III intr., appear bright or white, LXX Lev 13:25, al.; shine, PMag.Par. 1.2558, 2.143.

αὐγάζω augazō 1x

    to see distinctly, discern, or possibly to shine, give light at 2Co 4:4

G826 — αὐγάζω

: 1 aorist infinitive αὐγάσαι; (αὐγή);

1. in Greek writings transitively, to beam upon, irradiate.

2. in the Bible intransitive, to be bright, to shine forth: 2Co 4:4 (L marginal reading Tr marginal reading καταυγάζω see φωτισμός, b.) (Lev 13:24-28 (etc.)). (Compare: διαυγάζω, καταυγάζω.)

αὐγάζω

( < αὐγή ),

[in LXX : Lev 13:24-28; Lev 13:38; Lev 14:56 (H934) Lev 13:39 (H3544) * ;]

1. Trans . ( cl .), to irradiate.

2. Intrans .

(a) (poët.), to see clearly (so perh. 2 Co, l.c .; MM , s.v. );

(b) as in LXX , to shine forth: 2Co 4:4 ( cf. δι -, κατ - αυγάζω ). †

**† κατ - αυγάζω ,

[in LXX : Wis 17:5 , 1Ma 6:39 * ;]

(for αὐγάζω , L , mg ., Tr ., mg .),

to shine down: 2Co 4:4. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：（成為）發光的 相當於：H934（בַּהֶרֶת‎）

字義溯源：光照，照著，看見；源自（G827（αὐγή）*=光線）。

同義字：1）G826（αὐγάζω / καταυγάζω）光照，看見 2）G872（ἀφοράω）視為，仰望 3）G991（βλέπω）看見 4）G2029（ἐποπτεύω）查閱 5）G2300（θεάομαι）察看 6）G2334（θεωρέω）在觀看 7）G3708（εἶδον / ὁράω）凝視

出現次數：總共（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）照著（1）林後4:4