ἀπο-θήκη, ἡ,
I
1. any place wherein to lay up a thing, magazine, storehouse, Th. 6.97; ἀ. βιβλίων Luc. Ind. 5; ἀ. σωμάτων burial-place, Id. Cont. 22.
2. refuge, Philist. 59.
II anything laid by, store, ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἐς τὸν Πέρσην lay up store of favour with him, Hdt. 8.109.
ἀποθήκη apothēkē 6x
a place where anything is laid up for preservation, repository, granary, storehouse, barn, [Mat 3:12]; [Mat 6:26]; [Mat 13:30]; [Luk 3:17]; [Luk 12:18]; [Luk 12:24]
G596 — ἀποθήκη
ἀποθηκης, ἡ (ἀποτίθημι), a place in which anything is laid by or up; a storehouse, granary (A. V. garner, barn): [Mat 3:12]; [Mat 6:26]; [Mat 13:30]; [Luk 3:17]; [Luk 12:18], [Luk 12:24]. (Jeremiah 27:26; Thucydides 6, 97.)
ἀπο - θήκη , - ης , ἡ
( < ἀπ o τίθημι ),
[in LXX for H214, H2935, etc.;]
a storehouse, granary: [Mat 3:12]; [Mat 6:26]; [Mat 13:30], [Luk 3:17]; [Luk 12:18]; [Luk 12:24]. †
ἀποθήκη原文音譯：¢poq»kh 阿坡-帖咳
詞類次數：名詞（6）
原文字根：從-安置
字義溯源：倉庫，穀倉，倉房，倉，庫；源自（G659（ἀποτίθημι）=脫去）；由（G575（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（G5087（τίθημι）*=設立，安放）組成。比較：G5009（ταμεῖον）=庫房，儲藏室
出現次數：總共（6）；太（3）；路（3）
譯字彙編：
1）倉（4）[太3:12]；[太6:26]；[太13:30]；[路3:17]；
2）庫（1）[路12:24]；
3）倉房（1）[路12:18]