H4931. mishmereth

מִשְׁמֶ֫רֶתּ‎₇₈ noun feminine guard, watch, also charge, function; — ׳מ‎ absolute 2Sam 20:3 +, construct 2Kin 11:5 +; absolute מִשְׁמָ֑רֶת‎ Exod 16:34; suffix מִשְׁמַרְתִּי‎ Gen 26:5 +, etc.; plural מִשְׁמָרוֺת‎ 1Chr 9:23 +; construct מִשְׁמְרוֺת‎ Neh 7:3; suffix רוֺתָם‎-2Chr 7:6 +, תֵיהֶם‎-31:17; —

1 guard, watch: מ ׳בֵּית‎ 2Sam 20:3 = house of detention, confinement; ׳מ עִמָּדִי אַתָּה‎ 1Sam 22:23 i.e. protected, secure; with שָׁמַר‎ keep the watch 2Kin 11:5-6, 7; 1Chr 12:30 (van d. H. v.12:29); = post of watch (figurative) Isa 21:3 (|| מִצְפֶה‎), Hab 2:1 (|| מָצוֺר‎); plural = guards Neh 7:3; 1Chr 9:23.

2 keeping, preserving, לְמ לָכֶם ׳וְהָיָה‎ Exod 12:6 i.e. ye shall keep it; לְמ לָכֶם ׳הִנִּיחוּ‎ 16:23; compare 16:32; 16:33; 16:34; Num 19:9 (all P).

3 charge, injunction of ׳י‎, with שָׁמַר‎, in General Deut 11:1 ( + מִצְוֺת מִשְׁמָּטִים, חֻקוֺת,‎), compare Gen 26:5; 1Kin 2:3, and (׳מ י ׳מִצְוַת‎) Josh 22:3 (all R^D), Mal 3:14; of specific injunctions Lev 18:30; Num 9:19, 23.

4. a. ceremonial office or function (AV RV usually charge) of priest or Levite (P [especially Numbers], Ezekiel 40; Ezekiel 44; Ezekiel 48; Chronicles, Zechariah), mostly with שָׁמַר‎: ׳מ הָלֵדוּת מִשְׁכַּן‎ Num 1:53, ׳מ י ׳מִשְׁכַּן‎ 31:30, 47, ׳מ הַמִּקְדָּשׁ‎ Ezek 44:15; Num 3:38, ׳מ מוֺעֵד אֹהֶל‎ 18:4 compare 18:3, 1Chr 23:32, ׳מ הַקֹּדֶשׁ‎ Num 3:28, 32; 18:5; 1Chr 23:32, ׳מ קָדָשַׁי‎ (of Israel in General) Ezek 44:8, ׳מ הַמִּזְבֵּחַ‎ Num 18:5; Ezek 40:46, תְּרוּמֹתָ֑י‎ Num 18:8, ׳מ הַבַּיִת‎ Ezek 40:45; 44:14, ׳מ הַטָּהֳרָה‎ Neh 12:45; with Genitive (suffix) ׳שׁ ׳מ‎ = perform the service imposed by, due to, Lev 8:35; 22:9; Ezek 44:8, 16; 48:11; Zech 3:7, ׳מ אֱםהֵיהֶם‎ Neh 12:45 (of Judah in General); ׳מ הָעֵדָה‎ Num 3:7 a, ׳מ יִשׂ ׳בְּנֵי‎ 3:8, 38, ׳מ גֵרְשׁוֺן בְּנֵי‎ 3:25; compare 3:7a.,3:31, 36; 4:27-28, 31, 32; 18:3; 1Chr 23:32; also, in secular sense, ׳מ שָׁאוּל בֵּית‎ 12:30; ׳מ מַשָּׂאָם‎ Num 4:31, מ ׳כְּלֵי מַשָּׂאָם‎ 4:32 (4:27 read with ᵐ5‎ Di Gr Gray, etc. בְּשֵׁמוֺת‎ for ׳במ‎, and perhaps מִשְׁמֶרֶת‎ after אֵת‎, compare 4:32); מ ׳עֲלֵיהֶם‎ 1Chr 9:27 i.e. the duty rested upon them; — 25:8; 26:12 see I. עֻמָה‎

c, d (p. 769 above); ׳עַלמֿ עֹמְדִים‎2Chr 7:6 were standing according to (or in) their offices, מ עַל ׳הֱעֶמִיד‎ appoint to their offices8:14; 35:2.

b. pl. of Levitical divisions for service Neh 12:9.

II. שׁמר‎ (√ of following; compare Late Hebrew שְׁמָרִים‎ = Biblical Hebrew, also verb denominative; שִׁמְרָא ᵑ7‎; meaning of √ and relation (if any) o I. ׳שׁ‎ obscure; compare possibly Arabic be tawny, dark, in colour, Lane^1425a).

詞類次數：名詞（78）

原文字根：保存；相當於G2183（ἐφημερία）

字義溯源：看守，守，監視著，守望，哨兵，保存，存留，留，安全，瞭望，事務，職責，責任，命令，吩咐，順，保管，照顧，服事，供職，工作，班次，抶序，護守，守衛。這字是（H4929（מִשְׁמָר‎）=看守）的陰性；出自（H8104（שָׁמַר‎）*=防護）

出現次數：總共（78）；創（1）；出（5）；利（3）；民（29）；申（1）；書（1）；撒上（1）；撒下（1）；王上（1）；王下（3）；代上（8）；代下（7）；尼（5）；賽（1）；結（8）；哈（1）；亞（1）；瑪（1）

譯字彙編：

1）吩咐（10）利8:35；利22:9；民1:53；民3:7；民3:7；民9:19；民9:23；代下8:14；代下13:11；尼12:9；

2）看守（8）民4:27；民4:32；王下11:5；王下11:6；代上9:23；代上9:27；代上23:32；尼7:3；

3）守（6）結40:45；結40:46；結44:8；結44:8；結44:14；結44:15；

4）事務（4）民3:38；民3:38；民18:5；民18:5；

5）存留（3）出16:32；出16:33；出16:34；

6）所吩咐的（3）民3:8；民8:26；代下23:6；

7）留（3）出12:6；出16:23；民17:10；

8）的吩咐（3）代上23:32；尼12:45；尼12:45；

9）他的吩咐（2）申11:1；瑪3:14；

10）照顧（2）民31:30；民31:47；

11）守望所（2）賽21:8；哈2:1；

12）看守的（2）民3:36；代上26:12；

13）吩咐的（2）利18:30；結44:16；

14）的看守（1）代上23:32；

15）順（1）代上12:29；

16）職守（1）代上25:8；

17）護守（1）王下11:7；

18）的班次（1）尼13:30；

19）我所吩咐的（1）結48:11；

20）命令（1）亞3:7；

21）所吩咐（1）王上2:3；

22）他們的職責（1）代下35:2；

23）供職的（1）代下31:16；

24）供職（1）代下31:17；

25）職（1）代下7:6；

26）調作（1）民19:9；

27）他們所看守的（1）民4:28；

28）工作（1）民4:31；

29）服事（1）民3:32；

30）他們所要看守的（1）民3:31；

31）所要看守的（1）民3:25；

32）的服事（1）民3:28；

33）他們的責任（1）民8:26；

34）你的吩咐（1）民18:3；

35）當守的（1）書22:3；

36）可得保全（1）撒上22:23；

37）我的吩咐（1）創26:5；

38）經管（1）民18:8；

39）和看守（1）民18:3；

40）辦理（1）民18:4；

41）冷（1）撒下20:3