H2315. cheder
חֶ֫דֶר noun masculine[1Chr 28:11] chamber, room (Late Hebrew id.; Phoenician חדרת חדר,; Sabean חֿדר MordtZMG, 1876, 24; Ethiopic ** is not 'chamber,' but (from √ dwell) dwelling-place, abode, tent.) — absolute חֶדֶר [2Sam 13:10-11]t.; הַחַ֫דְרָה [Gen 43:20]; [1Kin 1:15]; הֶחָ֑דְרָה [Judg 15:1]; [2Sam 13:10]; construct חֶ֫דֶר [Song 3:4]; חֲדֶר Exodus 7:28 [5]t.; suffix חֶדְרוֺ [Joel 2:16]; plural חֲדָרִים [Deut 32:25]; [Prov 24:4]; construct חַדְרֵי [7:27] [8]t.; suffix חֲדָרֶיךָ [Isa 26:20]; חֲדָרָיו [Song 1:4]; [1Chr 28:11]; — room, chamber, usually private, as bedroom [Gen 43:30] (J), [Judg 15:1]; [16:9], [12]; [2Sam 13:10] (twice in verse); [1Kin 1:15]; [Song 1:4]; [Isa 26:20]; [Judg 14:18] read probably הַחַדְרָה bridal-chamber for הַחַרְסָה StaZAW 1884, 253, compare [Joel 2:16] (|| חֻמָּתָהּ of bride), ׳ח הוֺרָתִי [Song 3:4] (|| אִמִּי בֵּית); of kings (of Egypt) [Psa 105:30]; specifically: ׳ח מִשְׁכָּב bed-chamber Exodus 7:28 (J), [2Sam 4:7]; [2Kin 6:12]; [Eccl 10:20]; other combinations: — ׳ח הַמְּקֵרָה [Judg 3:24] = cool chamber; ׳ח הַמְּנִימִים [1Chr 28:11] inner chamber; מַשְׂכִּיתוֺ חדרי [Ezek 8:12] his chambers of imagery (strike out Hi Co Sgfrom); ׳ח ׳בְּח a chamber within a chamber, i.e. an innermost chamber [1Kin 20:30]; [22:25] [2Chr 18:24]; [2Kin 9:2]; plural = store-rooms [Prov 24:4]; so ׳ח הַמִּטּוֺת [2Kin 11:2] [2Chr 22:11], i.e. room where beds were stored (Ke Th); metaphor מָ֑וֶת ׳ח [Prov 7:27] (|| שְׁאוֺל דַּרְכֵי); תֵּמָן חדרי [Job 9:9] chambers of south (where constellations are treasured up, see Di; Hoffm. thinks of proper name of star or constellation); compare [37:9] a chamber whence comes storm-wind (סוּפָה); בֶטֶן חַדְרֵי i.e. inner parts of body, only figurative [Prov 18:8] = [26:22]; [20:27], [30]; in [Deut 32:25] מֵחֲדָרִים = within, poetic for מִבַּיִת, || מִחוּץ without.
חֶדֶר
原文音譯：rd,x, kheh’-der
詞類次數：名詞（38）
原文字根：內室；相當於G2846（κοιτών） G5009（ταμεῖον）
字義溯源：房間，臥室，內室，內情，洞房，區域，客廳，嚴密，殿，密宮，南宮；這字源自（H2314（חָדַר）*=進入內室）
出現次數：總共（38）；創（1）；出（1）；申（1）；士（4）；撒下（3）；王上（5）；王下（4）；代上（1）；代下（3）；伯（2）；詩（1）；箴（6）；傳（1）；歌（2）；賽（1）；結（1）；珥（1）
譯字彙編：
1）內室（9）[申32:25]；[撒下4:7]；[王上22:25]；[王下9:2]；[代下18:24]；[箴24:4]；[歌1:4]；[賽26:20]；[結8:12]；
2）嚴密的（4）[王上20:30]；[王上22:25]；[王下9:2]；[代下18:24]；
3）（那）內室（3）[創43:30]；[士15:1]；[王上1:15]；
4）的內室（3）[士3:24]；[詩105:30]；[歌3:4]；
5）房（3）[出8:3]；[王下6:12]；[傳10:20]；
6）房裏（2）[王下11:2]；[代下22:11]；
7）（那）內室裏（2）[士16:9]；[士16:12]；
8）內部（2）[箴20:30]；[箴26:22]；
9）內情（1）[箴20:27]；
10）內（1）[箴18:8]；
11）洞房（1）[珥2:16]；
12）之宮（1）[箴7:27]；
13）內室裏（1）[王上20:30]；
14）這臥房（1）[撒下13:10]；
15）（那）臥房（1）[撒下13:10]；
16）殿（1）[代上28:11]；
17）的密宮（1）[伯9:9]；
18）（那）南宮（1）[伯37:9]