τρεῖς, οἱ, αἱ,

τρία, τά:

gen. τριῶν: dat. τρισί, also τριοῖσι Hippon. 51, and τρίεσσι Delph. 3(5).80.21 (iv B. C.); Aeol. τρίσσι Inscr.Perg. 245 B 18 (Pitana): acc. τρεῖς (written τρες IG 12.24.16, 44.15, 188.37, 1085, al.), τρία: Dor. nom. τρέες Leg.Gort. 9.48; τρῆς IG 12(3).1640 (Thera); τρῖς SIG 236 A 10 (Delph., iv B. C.), Tab.Heracl. 1.23; acc. τρίινς Leg.Gort. 5.54, al. (for Τρίνς, lengthd. to correspond with the other cases); τρῖς IG 12.838,839 (vi B. C.), SIG 239 D ii 28 (Delph., iv B. C.), Berl.Sitzb. 1927.158 (Cyrene): -

three, Il. 15.187, etc.; τρία ἔπεα three words, prov. in Pi. N. 7.48, - for from the earliest times three was a sacred and lucky number, esp. with the Pythagoreans (cf. τριάς), Arist. Cael. 268a11; so τῶν τριῶν μίαν λαβεῖν εὔσοιαν S. Fr. 122; εἰ καὶ τῶν τριῶν ἓν οἴσομαι ib. 908; cf. σωτήρ 1.2: - διὰ τριῶν ἀπόλλυμαι I am thrice, i. e. utterly, undone, E. Or. 434 (cf. τριάζω) ; ἡ διὰ τριῶν ἀγωγή the ’trivium’, Simp. in Ph. 1171.34; ἵνα δήσῃ τρία τρία by threes, POxy. 121.19 (iii A. D.). (I.- E. stem tr[icaron]-, fuller form trey-, nom. tréy-es (Skt. tráyas, Lat. tres), whence τρέες, contr. τρῆς and τρεῖς (written τρες IG 12.295.11); acc. tri-ns (Goth. prins, Skt. tr[imacracute]n), whence τρῖς and τρίινς; in Gr. the nom. τρεῖς functions as acc. (as in Att.), or the acc. τρῖς as nom. (ll. cc.).)

τρεῖς treis 68x

    three, Mat 12:40. The frequency count does not include its occurrence in the name Τριῶν ταβερνῶν in Act 28:15 (G5553) three.

G5140 — τρεῖς

οἱ, αἱ, τρία, τά, three: Mat 12:40; Mar 8:2; Luk 1:56; Joh 2:19, and often. (From Homer down.)

τρεῖς , o ἱ , αἱ , τρία , τά ,

three: Mat 12:40, al. ; μετὰ τ . ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ ., Mar 10:34, al. ( cf. Field, Notes , 11 ff .).

Τρεῖς Ταβέρναι

( see ταβέρνη ),

Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the Appian Way: Act 28:15 ( v. DB, iv, 690). †

詞類次數：形容詞（68）

原文字根：三 相當於：H7969（מִשְׁלֹשׁ‎ / שָׁלֹשׁ‎） H8027（שָׁלַשׁ‎）

字義溯源：三*，三個，三個人，三座，三樣，三條，三位

同源字：1）G5140（τρεῖς / Τρεῖς ταβέρναι）三 2）G5144（τριάκοντα）三十 3）G5145（τριακόσιοι）三百 4）G5148（τριετία）三年之久 5）G5150（τρίμηνος）三個月 6）G5151（τρίς）三次 7）G5152（τρίστεγον）三層樓 8）G5153（τρισχίλιοι）三千 9）G5154（τρίτον / τρίτος）第三部分

出現次數：總共（67）；太（12）；可（7）；路（10）；約（4）；徒（13）；林前（4）；林後（1）；加（1）；提前（1）；來（1）；雅（1）；約壹（2）；啓（10）

譯字彙編：

1）三（41）太12:40；太12:40；太12:40；太12:40；太13:33；太15:32；太26:61；太27:40；太27:63；可8:2；可8:31；可9:31；可10:34；可14:58；可15:29；路2:46；路4:25；路13:7；路13:21；約2:6；約2:19；約2:20；徒5:7；徒9:9；徒25:1；徒28:7；徒28:12；徒28:15；徒28:17；林前10:8；加1:18；雅5:17；約壹5:7；啓6:6；啓11:9；啓11:11；啓16:19；啓21:13；啓21:13；啓21:13；啓21:13；

2）三個（11）路1:56；路11:5；徒7:20；徒11:11；徒17:2；徒19:8；徒20:3；徒28:11；提前5:19；來10:28；啓16:13；

3）三個人（7）太18:20；路10:36；路12:52；路12:52；林前14:27；林前14:29；林後13:1；

4）三座（3）太17:4；可9:5；路9:33；

5）三樣（2）林前13:13；約壹5:8；

6）三位（1）啓8:13；

7）三條（1）約21:11；

8）三人的（1）太18:16