χρυσίον (
chrysíon｜
khroo-see'-on｜
noun｜
gold)
[Grk]
χρυσίον LN: 2.49,
6.69,
6.189 GK: G5992 Hebrew: זָהָב,
חֲרוּץ,
כֶּתֶם,
פָּז
Derivation: diminutive of
χρυσός;
Strong's: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin
KJV: --gold.
See: χρυσός χρῡσίον, τό,
Dim. of χρυσός,
a piece of gold, generally, gold, Hdt. 3.95, 97, Pl. Euthd. 288e, R. 336e, al.
2. anything made of gold, gold plate, ornaments of gold, etc., ἄσημον Th. 2.13: pl., D. 27.10, 48.55, Men. Sam. 167, [1Pe 3:3], Plu. Tim. 15.
3. esp. gold coin, money, E. Cyc. 161; οὔτ’ ἀργύριον οὔτε χρυσίον Ar. Eq. 472, cf. Pl. 808, Ra. 720 (troch.), etc.; χ. Ἀττικόν IG 22.1687.16; λῆρος πάντα πρὸς τὸ χ. Antiph. 232.1; ἐγὼ δ’ ὑπέλαβον χρησίμους εἶναι θεοὺς τἀργύριον καὶ τὸ χ. Men. 537.4: but στατῆρας χρυσίου Eup. 112; χρυσία pieces of gold, Pl. R. 336e.
4. gold thread, Hp. Art. 32.
II as a term of endearment, my little treasure! Ar. Lys. 930, cf. Ap 11.232 (Callias Arg.).
2. = τὸ τῶν παιδίων αἰδοῖον, Hsch.
χρυσίον chrysion 12x
gold, [Heb 9:4]; [1Pe 1:7]; [Rev 3:18]; [Rev 21:18]; [Rev 21:21];
spc. gold when coined or manufactured; golden ornaments, [1Ti 2:9]; [1Pe 3:3]; [Rev 17:4]; [Rev 18:16];
gold coin, money, [Act 3:6]; [Act 20:33]; [1Pe 1:18]* gold.
G5553 — χρυσίον
χρυσίου, τό (diminutive of χρυσός, cf. φορτίον), from Herodotus down, the Sept. for זָהַב, gold, both that which lies imbedded in the earth and is dug out of it (Plato, Euthyd., p. 288 e.; the Sept. [Gen 2:11]; hence, μεταλλευθεν, Lucian, de sacr. 11): χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός (R. V. refined by fire), [Rev 3:18]; and that which has been smelted and wrought, [Heb 9:4]; ([1Co 3:12] T Tr WH); [1Pe 1:7]; [Rev 21:18], [Rev 21:21]; equivalent to gold coin,'gold': [Act 3:6]; [Act 20:33]; [1Pe 1:18]; golden ornaments, precious things made of gold, [1Ti 2:9] L WH text; [1Pe 3:3]; [Rev 17:4] G L WH text; G L Tr text WH text (cf. χρυσός).
χρυσίον , - ου , τό
(dimin. of χρυσός , q.v. ),
[in LXX chiefly for H2091;]
a piece of gold, gold: [1Co 3:12], [Heb 9:4], [1Pe 1:7], [Rev 3:18]; [Rev 21:18]; [Rev 21:21]; of golden ornaments, [1Ti 2:9] ( WH , txt ., RV ), [1Pe 3:3], [Rev 17:4]; [Rev 18:16] ( WH , txt ., R ); of gold coin, money, [Act 3:6]; [Act 20:33], [1Pe 1:18]. †
χρυσίον原文音譯：crus⋯on 赫呂西按
詞類次數：名詞（9）
原文字根：金（小）
字義溯源：金器，金，金子，金幣，金飾物；源自（G5557（χρυσός）*=金）
出現次數：總共（9）；徒（2）；來（1）；彼前（3）；啓（3）
譯字彙編：
1）金（5）[徒3:6]；[徒20:33]；[來9:4]；[彼前3:3]；[啓21:21]；
2）金子（3）[彼前1:7]；[彼前1:18]；[啓3:18]；
3）金的（1）[啓21:18]