ἁγνισμός (
hagnismós|
hag-nis-mos'|
noun|
purification)
[Grk]
ἁγνισμός LN: 53.30 GK: G50 Hebrew: חַטָּאָה,
טָהֵר,
מַרְגֹּועַ,
נִדָּה,
נֶזֶר
Derivation: from
ἁγνίζω;
Strong's: a cleansing (the act), i.e. (ceremonially) lustration
KJV: --purification.
See: ἁγνίζω ἁγν-ισμός, ὁ,
purification, expiation, ἁ. ποιεῖσθαι D.H. 3.22; τοῖς ἁ. τοῖς πρὸ τῶν Θεσμοφορίων SIG 1219.19 (Gambreion); τῷ ὕδατι τοῦ ἁ. LXX [Num 6:5].
ἁγνισμός hagnismos 1x
purification, abstinence, [Act 21:26]
G49 — ἁγνισμός
(οῦ, ὁ, purification, lustration, (Dionysius Halicarnassus 3, 22, i., p. 469, 13; Plutarch, de defect. orac. 15): [Act 21:26] (equivalent to נֵזֶר, [Num 6:5]), Nazarite; see ἁγνίζω, 1.
† ἁγνισμός , - οῦ , ὁ
( < ἁγνίζω ),
[in LXX : [Num 6:5] (H5145) [Num 8:7] [Num 19:17] (H2403), etc.;]
purification: in ceremonial sense, [Act 21:26]
ἁγνισμός原文音譯:¡gnismÒj 哈格你士摩士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:純(潔)
字義溯源:洗淨,純化,潔淨;源自(G48(ἁγνίζω)=清潔);而G48(ἁγνίζω)出自(G53(ἁγνός)=潔淨的),G53(ἁγνός)出自(G40(ἅγιος)=神聖的);但G40(ἅγιος)出自(G60(ἀγοραῖος)Y*=敬畏)。這種行潔淨之禮(G48(ἁγνίζω)),得著潔淨(G49(ἁγνισμός)),是源自舊約拿細耳人的條例,使自己離俗,分別為聖歸於神(民六章)
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編:
1)潔淨(1)[徒21:26]