στόμα, τό, Aeol. στύμα Theoc. 29.25; gen. στόματος, but στομάτοιο Hymn.Mag. 2(2).10,28: - mouth, Il. 14.467, etc.; σύν τε στόμ’ ἐρεῖσαι Od. 11.426; ἱμείρων γλυκεροῦ ς . Sol. 25; of animals, Hes. Sc. 146, 389, S. Ph. 1156 (lyr.), etc.: - pl. is sts. used for sg., ἀμφιπίπτων στόμασιν, of kissing, Id. Tr. 938, cf. E. Alc. 403 (lyr.), and freq. in later Poets, A.R. 4.1607, Nic. Al. 210, 240, etc.: metaph., πτολέμοιο, ὑσμίνης στόμα, the very jaws of the battle, as of a devouring monster, Il. 10.8, 20.359 (but cf. infr. 111.1 ).

2. esp. the mouth as the organ of speech, δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματ’ 2.489, cf. Thgn. 18; βραχύ μοι ς. πάντ’ ἀνᾱγήσασθαι Pi. N. 10.19; freq. in Trag., ς. τὸ Δῖον the mouth of Zeus, A. Pr. 1032; τὸ Φοίβου θεῖον ἀψευδὲς ς . Id. Fr. 350.5, cf. S. OC 603; τοῦ στόματος τὸ στρογγύλον Ar. Fr. 471; Μοισᾶν καπυρὸν ς . their mouthpiece, organ, Theoc. 7.37, cf. Mosch. 3.72; Πιερίδων τὸ σοφὸν ς ., of Homer, Rev 7:4 (Paul. Sil.), cf. 7.6 (Antip. Sid.), 7.75 (Antip.), 9.184; τὸ μισόχρηστον ς. τῆς κωμῳδίας Phld. Piet. p.93G.; speech, utterance, S. OT 426, 706, OC 132 (lyr.), etc.; εἰς τόδ’ ἐξελθόντος ἀνόσιον ς . ib. 981; κἂν καλὸν φορῇ ς . Id. Fr. 930; τὸ σὸν . . ς. ἐλεινόν Id. OT 671; διδόναι ς. καὶ σοφίαν Ev.Luk 21:15: in pl. of a single speaker, S. OT 1220 (lyr.): - special phrases: οἴγειν ς . A. Pr. 611; τοὐμὸν οὐ λύω ς . E. Hipp. 1060, cf. Isoc. 12.96; διᾶραι τὸ ς . D. 19.112; κοίμησον ς . keep silence, A. Ag. 1247; δάκνειν ς ., i.e. to keep a stern silence (cf. ὀδάξ ), Id. Fr. 397; ἴσχε δακὼν ς. σόν S. Tr. 977 (anap.); ὀδόντι πρῖε τὸ ς . Id. Fr. 897; so κλῄσας ς . E. Ph. 865; οὐκ ἐφέξετε ς .; Id. Hec. 1283; σῖγ’ ἕξομεν ς . Id. Hipp. 660; εὖ ἔχειν ς.,= εὐφημεῖν, Eup. 381; συγκλῄειν ς . Ar. Th. 40 (anap.): - of style, τὸ Λυσιακὸν ς . D.H. Lys. 12 .

3. with Preps., ἀνὰ στόμα ἔχειν have always in one’s mouth, whether for good or ill, E. El. 80; ἀνὰ ς. καὶ διὰ γλώσσης ἔχειν Id. Andr. 95 . ἀπὸ στόματος εἰπεῖν speak from memory (cf. ἀπὸ γλώσσης ), Pl. Tht. 142d, X. Mem. 3.6.9, Philem. 48, Plu. Son 8:1-14, etc. διὰ στόμα λέγειν A. Th. 579, cf. E. Or. 103 (so κατὰ τὸ ς. ᾄδειν Ar. Nu. 158 ); διὰ στόμα ἔχειν Id. Lys. 855; οἶκτος οὔτις ἦν διὰ στόμα A. Th. 51; πᾶσι διὰ στόματος ’tis the common talk, Theoc. 12.21 . ἐν στόμασι εἶχον Hdt. 3.157, 6.136; πολλῶν κείμενος ἐν στόμασιν Thgn. 240; ἐν τῷ ς. λέγειν Ar. Ach. 198 . ἐξ ἑνὸς ς. with one voice, Id. Eq. 670 . Pl. R. 364a, PGiss. 36.13 (ii B.C.), Gal. 15.763; so ὡς ἀφ’ ἑνὸς ς . AP 11.159 ( Lucill. ). ἐπὶ στόμα on one’s face, face-foremost, ἐξεκυλίσθη πρηνὴς . . ἐπὶ ς . Il. 6.43, cf. 16.410; ὡς κύων ἐπὶ ς. κείμενος Archil. Supp. 2.9; ὗς ἔκειτ’ ἐπὶ ς . Men. 21; ἐπὶ ς. κεῖται lies prone, of the right ventricle, Hp. Cord. 4; ἐπὶ ς .,= pronus, Gloss.; ἐπὶ ς. πεσόντα Plu. Art. 29; ἐπὶ ς. φερόμενον ἐν πᾶσι Timae. ap. Plb. 12.8.4; also ὅ τι νῦν ἦλθ’ ἐπὶ ς . whatever came uppermost, A. Fr. 351; ἐπὶ στόματος Φαραώ by the command of P., LXX 2Ki 23:35 . κατὰ στόμα face to face, Hdt. 8.11, E. Heracl. 801, Rh. 409, X. An. 5.2.26; οἱ κατὰ ς. θεοί (cf. ἀντήλιοι ) E. Fr. 781.33; κατὰ ς. τινός confronted with him, Pl. Lg. 855d; στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὐτῷ LXX Num 12:8; στόμα πρὸς στόμα Joh 11:44, PMag.Berol. 1.39.

II mouth of a river, Il. 12.24, Od. 5.441, A. Pr. 847, Hdt. 2.17, etc.; so ἠϊόνος ς. μακρόν the wide mouth of the bay, Il. 14.36, cf. Od. 10.90; ς. τοῦ Πόντου Th. 4.75; κόλπου ib. 49; τὸ ς. τῆς ἐσβολῆς Ar. Ec. 1107; τὸ ἄνω ς. [τῆς διώρυχος ] the width of the trench at top, Hdt. 7.23 (but τὰ ς. τ. δ . mouths, ib. 37 ).

2. any outlet or entrance, ἀργαλέον ς. λαύρης Od. 22.137; ς. τῆς ἀγυιᾶς X. Cyr. 2.4.4; ς. φρέατος Id. An. 4.5.25; καδίσκου Ar. Fr. 581, cf. AP 6.251 ( Phil. ); χθόνιον Ἄιδα ς . Pi. P. 4.44; τὰ τῶν διεξόδων ς . Pl. Phdr. 251d; ἑπτάπυλον ς . the seven gates of Thebes, S. Ant. 119 (lyr.): Medic., τῶν μητρέων, τῶν ὑστερέων,= os uteri (not distinguished from the cervix ), Hp. Mul. 1.36, Aph. 5.46; τῆς κοιλίας Arist. APo. 94b15, Sor. 1.50; γαστρός Nic. Al. 20, Gal. 5.274; [ ἕλκους ] Arist. Pr. 863a11 .

III foremost part, face, front: 1 of weapons, point, κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ Il. 15.389; [ ὁ κριὸς] ἔχει ς. σιδηροῦν Ath. Mech. 24.2; τὸ ς. τῆς αἰχμῆς Philostr. Her. 19.4; edge of a sword, μαχαίρας Ascl. Tact. 3.5, Ev.Luk 21:24, etc.: metaph., ἐθηλύνθην ς . S. Aj. 651 . the front ranks of the battle, the front, ἀπὸ στόματος (opp. ἀπὸ τῆς οὐρᾶς ) X. An. 3.4.42, cf. HG 4.3.4; τὸ ς. τοῦ πλαισίου Id. An. 3.4.43, cf. 5.4.22, Plb. 10.12.7 (so perh. ς. πολέμοιο, ὑσμίνης in Hom., v. supr. 1.1 ). τὸ τῶν λοχαγῶν τάγμα ς. καλεῖται Ascl. Tact. 2.5 .

2. ἄκρον ς. πύργων the edge or top of the towers, E. Ph. 1166; πρὸς τῷ ς. τοῦ βίου at the very verge of life, X. Ages. 11.15 .

3. = ὀμφαλός 111.3, Ael. Tact. 7.3 . (Cf. Avest. staman-, m. ’mouth (of dog)’, Welsh safn ’mouth’.)

στόμα stoma 78x

    the mouth, Mat 12:34; Mat 15:11; Mat 15:17-18; Mat 21:16;

    speech, words, Mat 18:16; 2Co 13:1;     

    command of speech, facility of language, Luk 21:15;

    from the Hebrew, ἀνοίγειν τὸ στόμα, to utter, to speak, Mat 5:2; Mat 13:35;

    also, used of the earth, to rend, yawn, Rev 12:16;

    στόμα πρὸς στόμα λαλεῖν, to speak mouth to mouth, face to face, 2Jn 1:12; 3Jn 1:14;

    the edge or point of a weapon, Luk 21:24; Heb 11:34 edge; mouth; testimony.

G4750 — στόμα

στόματος, τό (apparently equivalent to τομα, with sigma ς( prefixed, from τέμνω, τετομα, therefore properly, 'cutting' (or 'cut'; so Etym. Magn. 728, 18; others, 'calling', etc.; but doubtful, cf. Curtius, § 226 b.; Vanicek, p. 1141 and references)); from Homer down; Hebrew פֶּה; the mouth;

1. properly, the mouth as a part of the body: of man, Joh 19:29; Act 11:8; Rev 1:16; Rev 3:16, and often; of animals — as of a fish, Mat 17:27; of a horse, Jam 3:3; Rev 9:17; of a serpent, Rev 12:15; Rev 13:5; the jaws of a lion, 2Ti 4:17; Heb 11:33; Rev 13:2. Since the thoughts of man's soul find verbal utterance by his mouth, καρδία (`the heart' or soul) and στόμα 'the mouth' are distinguished: Mat 12:34; Mat 15:8 Rec. from Isa 29:13; Rom 10:8, Rom 10:10; in phrases chiefly of a Hebraistic character, the mouth (as the organ of speech) is mentioned in connection with words and speech, Mat 21:16 (from Psa 8:3), and words are said to proceed ἐκ τοῦ στόματος, Mat 4:4 (from Deu 8:3); Luk 4:22; Eph 4:29; Col 3:8; Jam 3:10; τό στόμα λαλεῖ τί, Jude 1:16; on the Hebrew phrase ἀνοίγειν τό στόμα, see ἀνοίγω, p. 48{a} bottom ἡ ἄνοιξις τοῦ στοματου Eph 6:19; στόμα πρός στόμα λαλῆσαι (אֶל־פֶּה פֶּה דִּבֶּר, Num 12:8) literally, mouth (turned) to mouth (A. V. face to face), 2Jo 1:12; 3Jo 1:14, (τό στόμα πρός τό στόμα, of a kiss, Xenophon, mem. 2, 6, 32); God or the Holy Spirit is said to speak διά τοῦ στόματος τίνος (cf. Buttmann, 183 (159)), Luk 1:70; Act 1:16; Act 3:18, Act 3:21; Act 4:25; or a person is said to hear a thing διά τοῦ στόματος, Act 15:7; or ἀπό τοῦ στόματος τοῦ, from his own mouth, i. e. what he has just said, Luk 22:71; or ἐκ τοῦ στόματος, Act 22:14; θρευσαι τί ἐκ τοῦ στόματος τοῦ, Luk 11:54; τό πνεῦμα τοῦ στόματος (the breath of his mouth, see πνεῦμα, 1 b.), 2Th 2:8 (Psa 32:6, cf. Isa 11:4); ἡ ῤομφαία τοῦ στοματου, a figure portraying the destructive power of the words of Christ the judge, Rev 2:16; δόλος or ψεῦδος ἐν τῷ στόματι, 1Pe 2:22 and Rev 14:5 (from Isa 53:9); στόμα is put for 'statements', declarations, in Mat 18:16 and 2Co 13:1 (Deu 19:15); Luk 19:22 (Ecc 8:2). διδόναι τίνι στόμα, apt forms of speech (as distinguished from the substance of speech, ἡ σοφία), Luk 21:15; στόμα for one who has begun (or is about) to speak, Rom 3:19 (Psa 106:42; cf. πᾶν γόνυ and πᾶσα γλῶσσα, Phi 2:10f, from Isa 45:23); metaphorically, the earth is said to open its mouth and καταπίνειν τί, Rev 12:16.

2. Like Latinacies, στόμα μαχαίρας, the edge of the sword (פִּי־חֶרֶב, Gen 34:26; (Jos 19:48; Jer 21:7, etc.); Jdg 18:27, etc.; 2Sa 15:14 (but in the last two passages the Sept. render the Hebrew phrase by στόμα ῤομφαίας, which (together with στόμα ξίφους) is the more common translation; cf. Winers Grammar, 18, 30; Buttmann, 320 (274) n.)): Luk 21:24; Heb 11:34 (hence, δίστομος, which see; אָכַל of a sword, 2Sa 2:26; 2Sa 11:25).

στόμα , - τος , τό ,

[in LXX chiefly for H6433;]

the mouth: of man, Mat 15:11, Joh 19:29, Act 11:8, al. ; of animals, Mat 17:27, 2Ti 4:17 ( fig .), Heb 11:33, Jas 3:3, al. ; fig ., of inanimate things ( ποταμοῦ , Hom .), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ ., Rev 12:16; σ . μαχαίρας ( Heb . H2719 ־H6310, Gen 34:26 al. ), the edge of the sword, Luk 21:24, Heb 11:34; esp . of the mouth as the organ of speech: opp . to καρδία , Mat 12:34, Rom 10:8; Rom 10:10; in various phrases (some cl ., some resembling Hebrew; cf. B1., § 40, 9): ἀν o ίγειν τ . σ . ( see ἀνοίγω ); σ . πρὸς σ . (H6310 ־H413 H6310 Num 12:8; = cl ., κατὰ σ ., Hdt ., al. ), face to face, 2Jn 1:12 , 3Jn 1:14; διὰ τοῦ σ . (of the Holy Spirit), Luk 1:70, Act 1:16, al. ; ἀπὸ ( ἐκ ) τοῦ σ . ( cf. ἀπὸ σ . εἰπεῖν , Plat ., al. ), of speaking by word of mouth, Luk 22:71, Act 22:14; δόλος ( ψεῦδος ) ἐν τ . σ ., 1Pe 2:22, Rev 14:5 ( LXX ); metaph ., ἡ ῥομφαία τοῦ σ ., Rev 2:16. By meton ., for speech ( Soph .): Mat 18:16 ( LXX ), Luk 19:22; Luk 21:15, 2Co 13:1.

詞類次數：名詞（78）

原文字根：口 相當於：H6310（פֶּה‎）

字義溯源：口*，口才，出口，口中，口裏，嘴，鋒刃；或源自（G5114（τομός）=更加鋒利），而G5114（τομός）出自（G5058（τελωνεῖον / τελώνιον）X=切*）。如果是提及神的口，總是指神的話。神將嗎哪賜給人喫，乃是要人知道，人活著，不是單靠食物，乃是靠耶和華口裏所出的一切話（申8:3）。主耶穌對付魔鬼的試探，也引用這經文回答牠（太4：4）

同源字：1）G1366（δίστομος）兩刃的 2）G1993（ἐπιστομίζω）將口堵住 3）G4750（στόμα）口 4）G4751（στόμαχος）胃

出現次數：總共（78）；太（11）；路（9）；約（1）；徒（12）；羅（6）；林後（2）；弗（2）；西（1）；帖後（1）；提後（1）；來（2）；雅（2）；彼前（1）；約貳（2）；約叄（2）；猶（1）；啓（22）

譯字彙編：

1）口（61）太5:2；太12:34；太13:35；太15:11；太15:11；太15:17；太15:18；太17:27；太18:16；太21:16；路1:64；路1:70；路4:22；路6:45；路19:22；路21:24；路22:71；約19:29；徒1:16；徒3:18；徒3:21；徒4:25；徒8:32；徒8:35；徒10:34；徒11:8；徒15:7；徒18:14；羅3:14；羅3:19；羅10:8；羅10:9；羅10:10；羅15:6；林後6:11；弗4:29；弗6:19；西3:8；來11:33；雅3:10；彼前2:22；約貳1:12；約貳1:12；約叄1:14；約叄1:14；猶1:16；啓1:16；啓9:19；啓10:9；啓10:10；啓12:16；啓13:2；啓13:2；啓13:5；啓13:6；啓14:5；啓16:13；啓16:13；啓16:13；啓19:15；啓19:21；

2）口中（10）路11:54；徒22:14；帖後2:8；啓2:16；啓3:16；啓9:17；啓9:18；啓11:5；啓12:15；啓12:16；

3）嘴（2）徒23:2；雅3:3；

4）口裏（2）太4:4；提後4:17；

5）鋒刃（1）來11:34；

6）口才（1）路21:15；

7）口中的（1）林後13:1