τελώνιον (
telṓnion｜
tel-o'-nee-on｜
noun｜
tax booth)
[Grk]
τελώνιον,
τελωνεῖον LN: 57.183 GK: G5466,
G5468
Derivation: neuter of a presumed derivative of
τελώνης;
Strong's: a tax-gatherer's place of businessKJV: --receipt of custom.
See: τελώνης τελών-ιον, τό,
custom-house, Posidipp. 13, [Mat 9:9], [Mar 2:14]; τὸ τ. τῆς ἰχθυϊκῆς OGI 496.9 (Ephesus, ii A.D.).
II customs-duty, Str. 16.1.27, 17.1.16, Harp.s.v. δεκατευτάς.
τελώνιον telōnion 3x
a custom-house, toll house; collector’s office, [Mat 9:9]; [Mar 2:14]; [Luk 5:27]
G5058 — τελώνιον
τελωνιου, τό (τελώνης, cf. δεκατωνιον);
1. customs, toll: Strabo 16, 1, 27.
2. toll-house, place of toll, tax-office: the place in which the tax-collector sat to collect the taxes (Wycliffe, tolbothe): [Mat 9:9]; [Mar 2:14]; [Luk 5:27].
*† τελώνιον , - ου , τό
( < τελώνης ),
a custom house (so in MGr .), toll- house, place of toll: [Mat 9:9], [Mar 2:14], [Luk 5:27]. †
τελωνεῖον / τελώνιον原文音譯：telènion 帖羅你按
詞類次數：名詞（3）
原文字根：完成
字義溯源：稅關，稅務處；源自（G5057（τελώνης）=稅吏），由（G5056（τέλος）=界限，結局）與（G5608（ὠνέομαι）=購買）組成，其中G5056（τέλος）出自（G5055（τελέω）X*=有目標的計劃），而G5608（ὠνέομαι）出自（G5608（ὠνέομαι）X*=總計）
出現次數：總共（3）；太（1）；可（1）；路（1）
譯字彙編：
1）稅關（3）[太9:9]；[可2:14]；[路5:27]