H2719. chereb
חֶ֫רֶב411 noun feminine[Isa 21:15] sword (as weapon; Aramaic חַרְבָּא, , Zinjirli חרב; Arabic dart, javelin) — absolute חֶ֫רֶב [Gen 3:24] +; חָ֑רֶב [Exod 17:13] +; construct חֶ֫רֶב [Deut 33:29] +; suffix חַרְבִּי [Exod 15:9] [13]t.; חַרְבְּךָ [Gen 27:40] [7]t.; חֵרְבֶּ֑ךָ [1Sam 17:33]; [Psa 17:13]; חַרְבּוֺ [Num 22:23-24]t.; חַרְבְּכֶם [Jer 2:30]; [Ezek 33:26]; חַרְבָּם [Psa 37:15]; [44:4]; plural חֲרָבוֺת [Isa 21:15] [5]t.; construct חַרְבוֺת [Josh 5:2] [2]t.; suffix חַרְבוֺתָיו [Ezek 26:9]; חַרְבוֺתָם [Isa 2:4-5]t.; חַרְבֹתֵיהֶם [Micah 4:3] [2]t.; —
1. a. sword, as weapon of war [Gen 48:22] (E), [Judg 7:14], [20]; [1Sam 21:9], and so in all periods; two-edged (short) sword ׳ח אָרְכָּהּ גֹּמֶד פֵיוֺ֖ת שְׁנֵי וְלָהּ [Judg 3:16], compare ׳ח מִּיּוֺת [Prov 5:4] (in simile), ׳ח מִּיפִיּוֺת [Psa 149:6]; see also ח ׳צוּר edge of sword [89:44].
b. gird on sword = הח ׳חָגַר [1Sam 17:39]; [25:13] (3 t. in verse); [Psa 45:4] (יָרֵך עַל ׳ח ׳הח), ירך על שִׂים [Exod 32:27], compare especially [2Sam 20:8].
c. draw the sword הח ׳הֵרִיק [Exod 15:9]; [Lev 26:33]; [Ezek 5:2], [12]; [12:14]; [28:7], הח ׳הוציא [21:8]; [21:10], הח ׳פתח [Psa 37:14]; Ezekiel 21:33, נטשׁ [Isa 21:15] (Gr Che לטשׁ see below); usually הח ׳שׁלף [Num 22:23], [31]; [Josh 5:13]; [Judg 3:22]; [8:10], [20]; [9:54]; [1Sam 17:51]; [31:4] = [1Chr 10:4]; [21:16], and as characteristic of warriors ח ׳שֹׁלֵף [Judg 20:2], [15], [17], [25], [35], [46]; [2Sam 24:9]; [2Kin 3:26]; [1Chr 21:5] (twice in verse); אֶלהַֿח יָדוֺ ׳וַתִּדְבַּק [2Sam 23:10], insert also in || [1Chr 11:13] (Dr).
d. whet, sharpen the sword הח ׳לטשׁ [Psa 7:13] (compare [Isa 21:15] above), but also שׁנן [Deut 32:41] compare [Psa 64:4], הוּחַדָּה [Ezek 21:14]; [21:16].
e. put up the sword into the sheath הח ׳הֵשִׁיב אֶלנְֿדָנָהּ [1Chr 21:27] (sheath of sword is elsewhere תַּעַר 1 Samuel 7:51; [2Sam 20:8]; [Jer 47:6]; [Ezek 21:8]).
f. slay with sword ׳בח הרג [Josh 10:11]; [13:22] +; in אנשׁים ימותו [1Sam 2:33], insert בְּחֶרֶב before ᵐ5 אנשׁים We Dr; rarely בח ׳הכה [Josh 11:10]; [2Kin 19:37] = [Isa 37:38]; very often לְפִיחֿ ׳הִכָּה smite according to the mouth of the sword i.e. as the sword can devour ([2Sam 2:26]; [11:25]) = without quarter [Num 21:24] (E) [Deut 13:16]; a [20:13]; [Josh 11:11-12], [14] (all D) [Judg 18:27]; [21:10]; [1Kin 10:25]; [Job 1:15], [17]; also with העיר as sole object [Josh 8:24]; [10:28], [30], [32], [35], [37], compare [10:39]; [19:47]; [Judg 1:8], [25]; [20:37]; [1Sam 22:19] (twice in verse); [2Sam 15:14]; לפיחֿ ׳הרג [Gen 34:26] (J); לפיחֿ ׳החרים [Deut 13:16]b (including הָעִיר in object), [Josh 6:21]; [1Sam 15:8], לפיחֿ ׳חלשׁ [Exod 17:13] (E); לפיחֿ ׳נפל [Josh 8:24]; [Judg 4:16]; י ׳ל֗֗֗פיחֿ׳וַיָּהָם [4:15]; — (׳לפיחֿ is chiefly in Joshua and Judges (21 t.), in Hexateuch only J E D; but Job post-exilic).
g. הח ׳אכלה etc., of the sword as devouring: — בָשָׂר חַרְבִּי תּאֹכֵל [Deut 32:42] (poetry), [2Sam 2:26]; [11:25]; [18:8]; [Isa 1:10]; [Jer 2:30]; [46:10], [14]; Nahum 2:14.
h. slain by sword is ׳חֲלַלחִֿ [Num 19:16] (P) and frequently Ezekiel, ׳חַלְלֵיחֿ [Ezek 31:17-18], [32:21], [25], [28], [29], [30], [32]; [35:8] ח ׳מְחֻלְלֵי Ezekiel 35:26 < Co ׳חלליחֿ (on text of [32:20], [22], [31] see Co).
i. ח ׳שְׁבֻיוֺת [Gen 31:26] are captives of (taken by) sword.
j. sword frequently agent of ׳י [Judg 7:20]; [Isa 34:6]; [Jer 12:12]; [47:6] etc., — so [Deut 28:22], but read חֹרֶב see below I. חרב (compare on other hand [1Sam 17:47]); note especially [Gen 3:24] הַמִּתְהַמֶּכֶת הח ׳לַהַט; in poetry ח ׳לַהַכ [Nahum 3:3], ח ׳בְּרַק [Deut 32:41].
k. ׳ח figurative of tongue [Psa 57:5]; compare [59:8]; figurative of violence war, etc., [Gen 27:40]; in simile [Prov 5:4] (of grievous end of dealings with strange women).
2 knife ׳ח צֻרִים flint knives for use in circumcision [Josh 5:2-3],(see WeSkizzen iii, 166); [Ezek 5:1-2],הַגַּלָּבִים ׳ח תַּעַר חַדָּה (according to Co use of sword as razor is significant).
3 of tools used in hewing stone עליה הֵנַפְתָּ חַרְבְּךָ [Exod 20:25]; בח ׳יִתֹּץ [Ezek 26:9], according to most = tools, axes, 'steel' (Co ' Eisen '), but possibly swords as implement ready to hand; [2Chr 34:6] Qr בְּחַרְבֹתֵיהֶם with their tools; read perhaps בְּחָרְבֹתֵיהֶם in their ruins, Be, who compare [Psa 109:10]; see חָרְבָּה below II. חרב (ᵑ9 ᵐ5 omit חרב).
חֶרֶב
原文音譯：br,x, kheh’-reb
詞類次數：名詞（414）
原文字根：流乾；相當於G3162（μάχαιρα）
字義溯源：乾燥，刀，劍，刀劍，利刀，利刃，利器，斧，匕首，鑿子，鶴嘴鋤；這字出自（H2717（חָרֵב）*=使乾透，荒涼，毀壞）
出現次數：總共（413）；創（6）；出（8）；利（7）；民（9）；申（8）；書（20）；士（23）；撒上（24）；撒下（15）；王上（11）；王下（8）；代上（11）；代下（9）；拉（1）；尼（2）；斯（1）；伯（11）；詩（18）；箴（4）；歌（2）；賽（22）；耶（71）；哀（4）；結（91）；但（1）；何（5）；珥（1）；摩（8）；彌（4）；鴻（3）；番（1）；該（1）；亞（3）
譯字彙編：
1）刀（110）數量太多，不能盡錄；
2）刀劍（69）[創27:40]；[出5:3]；[利26:6]；[利26:25]；[利26:36]；[利26:37]；[撒上21:8]；[撒下2:26]；[撒下12:10]；[代下20:9]；[伯5:15]；[伯5:20]；[伯15:22]；[伯19:29]；[伯19:29]；[伯40:19]；[詩22:20]；[詩63:10]；[賽1:20]；[賽21:15]；[耶5:12]；[耶9:16]；[耶14:13]；[耶14:15]；[耶18:21]；[耶24:10]；[耶25:29]；[耶29:17]；[耶44:28]；[耶46:10]；[耶46:14]；[耶46:16]；[耶47:6]；[耶48:2]；[耶48:10]；[耶49:37]；[哀1:20]；[哀4:9]；[結5:17]；[結6:3]；[結6:8]；[結6:11]；[結11:8]；[結11:8]；[結12:16]；[結14:17]；[結16:40]；[結23:47]；[結28:23]；[結29:8]；[結30:4]；[結32:20]；[結32:27]；[結33:2]；[結33:3]；[結33:4]；[結33:6]；[結33:6]；[結33:26]；[結35:5]；[結38:4]；[結38:8]；[結38:21]；[但11:33]；[何11:6]；[珥3:10]；[摩9:4]；[鴻2:13]；[鴻3:3]；
3）（那）刀（40）[出22:24]；[利26:7]；[民20:18]；[書10:11]；[書11:10]；[撒下12:9]；[撒下20:10]；[王上1:51]；[王上2:8]；[王上3:24]；[王上19:1]；[王上19:10]；[王上19:14]；[王下8:12]；[王下11:15]；[王下11:20]；[王下19:37]；[代下21:4]；[代下23:14]；[代下23:21]；[代下32:21]；[代下36:17]；[詩64:3]；[賽13:15]；[賽37:38]；[耶5:17]；[耶20:4]；[耶25:16]；[耶26:23]；[耶41:2]；[哀2:21]；[結5:2]；[結23:10]；[結26:11]；[結30:22]；[摩1:11]；[摩4:10]；[摩7:9]；[摩7:11]；[摩9:1]；
4）（那）刀劍（40）[申28:22]；[撒下11:25]；[撒下18:8]；[代下36:20]；[拉9:7]；[詩78:62]；[耶11:22]；[耶14:12]；[耶14:15]；[耶14:16]；[耶15:3]；[耶15:9]；[耶16:4]；[耶21:7]；[耶21:9]；[耶25:27]；[耶25:31]；[耶27:8]；[耶27:13]；[耶29:18]；[耶32:24]；[耶32:36]；[耶34:4]；[耶34:17]；[耶38:2]；[耶42:16]；[耶42:17]；[耶42:22]；[耶44:12]；[耶44:12]；[耶44:13]；[耶44:18]；[耶44:27]；[結6:12]；[結7:15]；[結26:6]；[結26:8]；[結30:6]；[彌5:6]；[彌6:14]；
5）（那）刀下（26）[民14:3]；[民14:43]；[撒下1:12]；[王下19:7]；[代下29:9]；[詩78:64]；[賽3:25]；[賽37:7]；[賽65:12]；[耶19:7]；[耶39:18]；[結5:12]；[結11:10]；[結17:21]；[結23:25]；[結24:21]；[結25:13]；[結30:5]；[結30:17]；[結32:24]；[結33:27]；[結39:23]；[何7:16]；[何13:16]；[摩7:17]；[摩9:10]；
6）的刀（20）[出18:4]；[士7:14]；[撒上14:20]；[撒上21:9]；[撒上22:10]；[撒下1:22]；[撒下12:9]；[代上21:12]；[代上21:12]；[代上21:30]；[詩37:14]；[詩149:6]；[箴5:4]；[賽31:8]；[賽31:8]；[結21:19]；[結32:11]；[結32:12]；[該2:22]；[亞9:13]；
7）被刀（13）[賽14:19]；[賽22:2]；[耶18:21]；[結31:17]；[結31:18]；[結32:21]；[結32:25]；[結32:26]；[結32:28]；[結32:30]；[結32:31]；[結32:32]；[結35:8]；
8）刀的（8）[士20:15]；[士20:17]；[士20:25]；[士20:35]；[王上19:17]；[王上19:17]；[代上21:5]；[代上21:5]；
9）有刀劍（6）[申32:25]；[耶50:35]；[耶50:36]；[耶50:36]；[耶50:37]；[耶50:37]；
10）你的刀（6）[書24:12]；[士9:54]；[撒上15:33]；[撒上31:4]；[代上10:4]；[詩17:13]；
11）我的刀（5）[出15:9]；[詩44:6]；[賽34:5]；[結21:4]；[結32:10]；
12）用刀（4）[士7:22]；[撒下2:16]；[斯9:5]；[伯41:26]；
13）有刀（3）[撒下20:8]；[結21:9]；[結21:9]；
14）的刀劍（3）[耶6:25]；[耶50:16]；[哀5:9]；
15）他的刀（3）[撒上18:4]；[詩7:12]；[賽41:2]；
16）（那）刀下的（3）[撒下3:29]；[結32:22]；[結32:23]；
17）（那）刀殺（2）[耶15:2]；[耶43:11]；
18）和刀劍（2）[代上5:18]；[詩76:3]；
19）（那）刀殺的（2）[耶15:2]；[耶43:11]；
20）他們的刀（2）[尼4:13]；[詩37:15]；
21）刀下（2）[賽31:8]；[結21:12]；
22）刀劍哪（2）[結14:17]；[亞13:7]；
23）刀劍的（2）[耶31:2]；[耶51:50]；
24）其實刀劍（1）[耶4:10]；
25）發刀劍（1）[結38:21]；
26）有被刀（1）[耶14:18]；
27）你自己的刀（1）[耶2:30]；
28）（那）刀兵（1）[賽51:19]；
29）一把⋯刀（1）[結5:1]；
30）使這刀（1）[結21:14]；
31）就是刀劍（1）[結14:21]；
32）利刃（1）[賽21:15]；
33）將我的刀（1）[結30:25]；
34）被刀劍（1）[結32:20]；
35）（那）刀劍的（1）[耶33:4]；
36）被我的刀（1）[番2:12]；
37）鐵器（1）[結26:9]；
38）一把⋯劍（1）[士3:16]；
39）的刀下（1）[耶20:4]；
40）（那）有刀劍（1）[結7:15]；
41）破壞之處（1）[代下34:6]；
42）的刀劍呢（1）[申33:29]；
43）劍（1）[士3:21]；
44）那劍（1）[士3:22]；
45）和刀（1）[撒上22:13]；
46）而我的刀（1）[申32:42]；
47）把刀（1）[出32:27]；
48）用刀劍（1）[創31:26]；
49）拿刀劍（1）[創34:25]；
50）劍的（1）[創34:26]；
51）你的鑿子（1）[出20:25]；
52）刀來（1）[撒上31:4]；
53）他的刀上（1）[撒上31:5]；
54）自己的刀劍（1）[詩44:3]；
55）他刀劍（1）[詩89:43]；
56）之刀（1）[詩144:10]；
57）利刀（1）[箴25:18]；
58）刀所殺（1）[伯27:14]；
59）（那）劍（1）[創3:24]；
60）（那）刀把（1）[撒下23:10]；
61）（那）刀上（1）[代上10:5]；
62）他就將刀（1）[代上21:27]；
63）如劍（1）[箴30:14]