σκανδαλον

no Definition found

σκάνδαλον skandalon 15x

pr. a trap-spring; also genr. a stumbling block, anything against which one stumbles, an impediment;

    met. a cause of ruin, destruction, misery, etc., Rom 9:33; Rom 11:9; 1Pe 2:8;

    a cause or occasion of sinning, Mat 16:23; Mat 18:7 (3x); Luk 17:1; Rom 14:13; Rom 16:17; Rev 2:14;

    scandal, offense, cause of indignation, Mat 13:41; 1Co 1:23; Gal 5:11; 1Jn 2:10* cause of sin; obstacle; offense; stumbling block.

G4625 — σκάνδαλον

σκανδάλου, τό, a purely Biblical ((occurring some twenty-five times in the Greek O. T., and fifteen, quotations included, in the New)) and ecclesiastical word for σκανδάληθρον, which occurs occasionally in native Greek writings; the Sept. for מוקֵשׁ (a noose, a snare) and מִכְשׁול;

a. properly, "the movable stick or tricker (`trigger') of a trap, trap-stick; a trap, snare; any impediment placed in the way and causing one to stumble or fall" (a stumblingblock, occasion of stumbling): Lev 19:14; πέτρα σκανκαλου (A. V. a rock of offence), i. e. a rock which is a cause of stumbling (Latinoffendiculum) — figuratively applied to Jesus Christ, whose person and career were so contrary to the expectations of the Jews concerning the Messiah, that they rejected him and by their obstinacy made shipwreck of salvation (see πρόσκομμα), Rom 9:33 and 1Pe 2:8 (7) (from Isa 8:14).

b. metaphorically, "any person or thing by which one is (`entrapped') drawn into error or sin" (cf. Winer's Grammar, 32); α. of persons ((Jos 23:13; 1Sa 18:21)): Mat 13:41; Mat 16:23 (where σκάνδαλον "non ex effectu, sed ex natura et condicione propria dicitur," Calov.); so Χριστός ἐσταυρωμένος is called (because his ignominious death on the cross roused the opposition of the Jews), 1Co 1:23. β. of things: τιθέναι τίνι σκάνδαλον (literally, in Judith 5:1), to put a stumbling-block in one's way, i. e. to do that by which another is led to sin, Rom 14:13; the same idea is expressed by βάλλειν σκάνδαλον ἐνώπιον τίνος (to cast a stumbling-block before one), Rev 2:14; οὐκ ἐστι σκάνδαλον ἐν τίνι (see εἰμί, V. 4. e.), 1Jo 2:10; plural σκάνδαλα, words or deeds which entice to sin (Wis. 14:11), Mat 18:7 (cf. Buttmann, 322 (277) n.; Winer's Grammar, 371 (348)); Luk 17:1; σκάνδαλα ποιεῖν παρά τήν διδαχήν, to cause persons to be drawn away from the true doctrine into error and sin (cf. παρά, III. 2 a.), Rom 16:17; τό σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ, the offence which the cross, i. e. Christ's death on the cross, gives (cf. α. at the end above), (R. V. the stumbling-block of the cross), Gal 5:11; equivalent to a cause of destruction, Rom 11:9, from Psa 68:23.

† σκάνδαλον , - ου , τό

(late form of the rare word σκανδάληθρον , v. LS , s.v. ),

[in LXX chiefly for H4170, H4383;]

prop .,

the bait-stick of a trap, a snare, stumbling-block (Lev 19:14, Jdt 5:1 ): fig ., Rom 9:33 , 1Pe 2:8 (Isa 8:14; aliter in LXX ; στερεὸν σκανδάλου in Aq .). Metaph ., of that which causes error or sin;

(a) of persons: Mat 13:41; Mat 16:23; Χριστὸς ἐσταυρωμένος , 1Co 1:23;

(b) of things: Mat 18:7, Rom 11:9 ( LXX ) Rom 14:13, 1Jn 2:10 Rev 2:14; τὸ σ . τοῦ σταυροῦ , Gal 5:11; pl ., Mat 18:7, Luk 17:1, Rom 16:17. †

SYN.: πρόσκομμα G4348.

詞類次數：名詞（15）

原文字根：羅網 相當於：H4383（מִכְשֹׁול‎） H6341（פַּח‎）

字義溯源：陷阱*，觸犯，絆腳石，跌人的，跌人之物，絆跌的緣故，叫人跌倒的，絆倒人的事，羅網；或出自（G2578（κάμπτω）=屈*）

同源字：1）G4624（σκανδαλίζω）誘陷 2）G4625（σκάνδαλον）陷阱

出現次數：總共（15）；太（5）；路（1）；羅（4）；林前（1）；加（1）；彼前（1）；約壹（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）絆腳石（4）羅11:9；林前1:23；加5:11；啓2:14；

2）絆倒人的事（3）太18:7；太18:7；太18:7；

3）跌人的（2）羅9:33；彼前2:8；

4）絆跌的緣由（1）約壹2:10；

5）絆⋯腳的（1）太16:23；

6）陷阱（1）羅16:17；

7）叫人跌倒的（1）太13:41；

8）絆倒人（1）路17:1；

9）跌人之物（1）羅14:13