H6341. pach
I. מַּח noun masculine[Psa 124:7] bird-trap (compare WilkinsonEgyptians (1878) ii, 103, 109 f. Dr[Amos 3:5] HoffmZAW iii (1883), 101); **compare also BaldenspergerPEF 1905, 38 (pahµ used now of a trap with a net). — ׳פ absolute [Hosea 5:1] +, מָּ֑ךְ [Jer 48:44] +; construct מַּךְ [Hosea 9:8] +; plural מַּחִים [Jer 18:22] +; —
1 literal פ ׳יַעֲלֶה [Amos 3:5]b (as metaphor; v:a strike out ׳פ), [Prov 7:23]; [Eccl 9:12] (with אָחוּז; both in simile).
2 usually figurative (sometimes || צַמִּים רֶשֶׁת, מוֺקֵשׁ,):
a. of calamities and plots, ׳פ יָקוֺשׁ [Hosea 9:8], compare [Psa 91:3]; [124:7]; ׳פ alone [Jer 48:43] = [Isa 24:17]; [Job 22:10]; [Psa 124:7]; [Prov 22:5]; פ ׳טָמַן לְ [Jer 18:22]; [Psa 140:6]; [142:4]; פ ׳נָחַן לְ [119:110], פ ׳יָקַשׁ לְ [141:9]; פ בְּעָקֵב ׳יאֹחֵז [Job 18:9]; בֵּמּ ׳יִלָּכֵד [Jer 48:44] = [Isa 24:18].
b. = source or agent of calamity [Hosea 5:1]; [Josh 23:13] (D), [Isa 8:14]; [Psa 69:23]. — [11:6] see מֶּחָם. below
II. [מַּח] noun [masculine] plate of metal; plural פַחִים רִקֻּעֵי [Num 17:3]; construct הַזָּהָב אֶתמַּֿחֵי וַיְרַקְּעוּ [Exod 39:3].
פחם (√ of following; compare probably Arabic be black, Late Hebrew מָּחַם id. (in derived species), מֶּחָם = Biblical Hebrew; Arabic charcoal; Assyrian pêntu (= *pêmtu) glowing coal; Syriac in Lexicons).
פַּח
原文音譯：xP; pakh
詞類次數：名詞（27）
原文字根：擴展；相當於G3803（παγίς） G4625（σκάνδαλον）
字義溯源：薄片，網羅，圈套，陷阱，板，陷害。出自（H6351（פָּחַח）*=設陷阱，牢寵）
出現次數：總共（27）；出（1）；民（1）；書（1）；伯（2）；詩（9）；箴（2）；傳（1）；賽（3）；耶（3）；何（2）；摩（2）
譯字彙編：
1）網羅（12）[書23:13]；[詩11:6]；[詩69:22]；[詩119:110]；[詩140:5]；[詩141:9]；[詩142:3]；[箴7:23]；[賽24:17]；[耶18:22]；[耶48:43]；[摩3:5]；
2）（那）網羅（3）[傳9:12]；[賽24:18]；[耶48:44]；
3）薄片（2）[出39:3]；[民16:38]；
4）的網羅（2）[詩91:3]；[何9:8]；
5）圈套（2）[伯18:9]；[賽8:14]；
6）如網羅（1）[何5:1]；
7）網羅裏呢（1）[摩3:5]；
8）的網羅裏（1）[詩124:7]；
9）有網羅（1）[伯22:10]；
10）那網羅（1）[詩124:7]；
11）和網羅（1）[箴22:5]