πρωΐα (
prōḯa｜
pro-ee'-ah｜
noun｜
early morning)
[Grk]
πρωΐα,
πρωί̈α,
πρωΐα LN: 67.187 GK: G4746
Derivation: feminine of a derivative of
πρωΐ as noun;
Strong's: day-dawnKJV: --early, morning.
See: πρωΐ πρωΐα, v. cross πρώϊος .
πρώϊ-ος,
Att. πρῷος, α, ον: ( πρωΐ, πρῴ ): -
early,
I early in the day, at early morn, Il. 15.470 (neut. πρώϊον as Adv. = cross πρωΐ ) ; π. ἐμπολέα AP 6.304 ( Phan. ); π. ῥόδον Call. Lav.Pall. 27; also περὶ δείλην πρωΐην Hdt. 8.6; δείλης πρωΐας Philem. 210 .
2. Subst. πρωΐα, ἡ, early morning, ἅμα τῇ π . Aristeas 304; ἦν δὲ πρωΐα Ev.[Joh 18:28]; πρωΐας γενομένης Ev.[Mat 27:1]: gen. πρωΐας as Adv. = cross πρῴ, ib. 21.18: with Preps., καθ’ ἑκάστην πρωΐαν J. AJ 7.8.1; ἀπὸ πρωΐας ἄχρις ἡλίου δύσεως IG 4.597.16 ( Argos ), cf. PLond. 3.1177.66 (ii A.D.) .
II early in the year, πρώϊος [ὁ στρατὸς] συνελέγετο Hdt. 8.130; τῶν καρπίμων ἅττα μή ’στι π . Ar. V. 264; σικύων πρῴων Id. Pax 1001, cf. 1164 (lyr.), Thphr. CP 4.11.1; π. χειμών an early winter, Id. Sign. 40; τὸν πρώϊον (or πρῷον ) σῖτον PCair.Zen. 155.2 (iii B.C.); διὰ τὸ τὰ μὲν πρώϊα, τὰ δ’ ὄψια προΐεσθαι (sc. ᾠά ) Arist. HA 543a9; π. τόπος an early place, i.e. producing early fruits, Thphr. HP 8.2.9: Comp. πρωΐτερος Id. CP 5.6.5 codd. πρωϊ-ότης, ητος, ἡ, earliness, of fruits, ib. 4.11.9 .
πρωία prōia 2x
morning, the morning hour, [Mat 27:1]; [Joh 21:4]
G4405 — πρωΐα
see πρώιος.
G4405 — πρώιος
(WH
πρώιος),
πρωΐα,
πρωιον (
πρωι<),
early, pertaining to the
morning (from Homer down); as a substantive
ἡ πρωΐα (in full
ἡ ὥρα ἡ πρωΐα, 3Macc. 5:24; (Diodorus, Josephus, others); see
ὄψιος, 2), the Sept. several times for
בֹּקֶר,
morning:
[Mat 27:1];
[Joh 18:28] Rec.; (
πρωίας ἤδη γινομένης (T WH Tr text),
when day was now breaking (R. V.));
πρωίας, in the morning,
[Mat 21:18] (R G L Tr marginal reading).
πρωία , see πρώιος .
πρώιος
( Rec. - ϊος ), - α , - ον
( < πρωί ),
[in LXX for H1242 בַּ לַּ ;]
at early morn, early; as subst ., ἡ Papyri ( sc . ὥρα , cf. ἡ ὥ . ἡ Papyri, 3Ma 5:24 ), early morning: [Mat 27:1], [Joh 21:4]. †
πρωί̈α原文音譯：prwa 普羅衣阿
詞類次數：形，名（4）
原文字根：以前
字義溯源：早晨，清晨；源自（G4404（πρωί̈）=破曉），而G4404（πρωί̈）出自（G4253（πρό）*=前）。參讀G3720（ὀρθρινός）同義字
出現次數：總共（4）；太（2）；約（2）
譯字彙編：
1）早晨（3）[太21:18]；[太27:1]；[約21:4]；
2）清早（1）[約18:28]