ὄρος, εος, τό:

1. gen. pl. ὀρέων (the form proper to Ion. and other dialects) is required by the metre in E. Ba. 719 (iamb.) and freq. in lyr. verse, as S. OT 1106, and is alone used in LXX, Gen 8:5, al., cf. IG 7.2225.18 (ii B. C.), Rev 6:15; but ὀρῶν (the Att. form) is required in A. Pr. 719, 811, Fr. 342, E. Ba. 791, and occurs in Th. 3.24, Pl. Criti. 111c, SIG 888.120 (Scaptopara, iii A. D.), etc.: the and Lyr.forms οὔρεος, οὔρεϊ, οὔρεα, οὔρεσι prob. have οὐρ- metri gr. for ὀρ- (so ὤρεα, ὤρεος metri gr. in Dor., Theoc. 1.77, 115, 4.35, Hymn.Isa 162): the Ion. form is ὀρ-, Od. 9.21, al., Anacr. 2.5, v. cross ὄρειος (οὔρεσιν is an Epicism in Semon. 14.1, cf. οὔρη at end of a hexam., IG 12(8).445.6(Thasos)); ὄρος is found in codd. of Hdt. 1.43, 2.8, 12, 7.176 and should perh. be restd. elsewh.: - mountain, hill, ὄρεος κορυφῇσι Il. 3.10, al.; οὔρεος ἐν βήσσῃσιν 11.87; ἐν ὄρεσσι 1.235, al.; ἐν οὔρεσιν 24.614, al.; τρέμε δ’ οὔρεα μακρά 13.18, etc.; Γαῖα.. γείνατο δ’ Οὔρεα μακρά, θεῶν χαρίεντας ἐναύλους Hes. Th. 129.

2. canton, parish, ὄ. Ἀργειατᾶν, ὄ. Ὀγχνιάἱον, etc., Mnemos. 42.332 (Argos, iv B.C.).

3. in Egypt, desert, PTeb. 383.61 (i A. D.); as place of burial, POxy. 274.27 (i A. D.), PRyl. 153.5 (ii A. D.), PGrenf. 2.77.22 (iii/iv A. D.).

4. part of the foot, = cross τὸ ἄνω πρὸ τῶν δακτύλων, Poll. 2.197.

5. = cross ἀμίς, Sch. Ar. Ach. 82.

ὄρος oros 63x

    a mountain, hill, Mat 5:1; Mat 5:14; Mat 8:1; Mat 17:20 hill; mountain.

G3735 — ὄρος

ὄρους, τό (ὈΡΩ, ὄρνυμι (i. e. a rising; see orthroi])) (from Homer down), the Sept. for הַר, a mountain: Mat 5:14; Luk 3:5; Rev 6:14, and often; τό ὄρος, the mountain nearest the place spoken of, the mountain near by (but see ὁ, II. 1 b.), Mat 5:1; Mar 3:13; Luk 9:28; Joh 6:3, Joh 6:15; plural ὄρη, Mat 18:12; Mat 24:16; Mar 5:5; Rev 6:16, etc.; genitive plural ὀρέων (on this uncontracted form, used also in Attic, cf. Alexander Buttmann (1873) Gram. § 49 note 3; Winers Grammar, § 9, 2 c.; (Buttmann, 14 (13); Dindorf in Fleckeisen's Jahrb. for 1869, p. 83)), Rev 6:15; ὄρη μεθιστάνειν a proverb. phrase, used also by rabbinical writings, to remove mountains, i. e. to accomplish most difficult, stupendous, incredible things: 1Co 13:2, cf. Mat 17:20; Mat 21:21; Mar 11:23.

ὄρος , - ους , τό ,

[in LXX chiefly, and very freq ., for H2022;]

a mountain: Mat 4:8; Mat 17:1, Mar 9:2, Joh 4:20, 2Pe 1:18, al. ; opp . to βουνός , Luk 3:5 ( LXX ); ὄ . τ . ἐλαιῶν , Mat 21:1; Mat 24:3, a l . ( see ἐ .); ὄ . Σιών ( Σ ., prob. in gem appos.), Heb 12:22, Rev 14:1; ὄ . Σινά , Act 7:30; Act 7:38 Gal 4:24-25; τὸ ὄ ., of the hill district as distinct from the lowlands, esp . the hills above the Sea of Galilee, Mat 5:1; Mat 8:1, Mar 3:13; Mar 6:46, al. ; τὰ ὄ ., Mat 18:12, Mar 5:5, Heb 11:38, Rev 6:14, al. ; proverbially ( cf. Rabbinic, הדים עקר ), of overcoming difficulties, accomplishing marvels, ὄρη μεθιστάνειν , 1Co 13:2, cf. Mat 17:20; Mat 21:21, Mar 11:23.

詞類次數：名詞（65）

原文字根：看見 相當於：H1389（גִּבְעָה‎） H2022（הַר‎）

字義溯源：山*，大山，山上，山嶺；或源自（G3738（ὀρχέομαι）Y=養育，立起*），類似（G142（αἴρω）=舉起*）。主耶穌的工作開始於山上（太5:1），主耶穌復活後，與門徒相會，也約定在山上（太28:16）

同源字：1）G3714（ὀρεινός）山地 2）G3735（ὄρος）山

出現次數：總共（65）；太（16）；可（11）；路（13）；約（5）；徒（3）；林前（1）；加（2）；來（5）；彼後（1）；啓（8）

譯字彙編：

1）山（52）太5:1；太5:14；太8:1；太14:23；太15:29；太17:1；太17:20；太18:12；太21:1；太21:21；太24:3；太26:30；可3:13；可5:5；可5:11；可6:46；可9:2；可9:9；可11:1；可11:23；可13:3；可14:26；路3:5；路4:5；路4:29；路6:12；路8:32；路9:28；路9:37；路19:29；路19:37；路21:21；路21:37；路22:39；約4:20；約4:21；約6:3；約8:1；徒1:12；徒7:30；徒7:38；林前13:2；加4:24；加4:25；來8:5；來12:18；來12:20；來12:22；彼後1:18；啓8:8；啓14:1；啓17:9；

2）山嶺（5）路23:30；來11:38；啓6:14；啓6:15；啓6:16；

3）山上（5）太17:9；太24:16；太28:16；可13:14；約6:15；

4）一座⋯山（1）啓21:10；

5）眾山（1）啓16:20；

6）一座山（1）太4:8