μόσχος

(A), ὁ,

young shoot or twig, δίδη μόσχοισι λύγοισι (v. λύγος) Il. 11.105, cf. Thphr. CP 5.9.1; ὁ μ. τῶν φύλλων leaf- stalk, petiole, Dsc. 2.179, cf. 4.15,34.

μόσχος

(B), ὁ, ἡ,

1. calf, young bull, which form the god Apis was believed to assume, Hdt. 3.28, cf. 2.41, PCair.Zen. 78.6 (iii B.C.), Sammelb. 6279.7 (iii B. C.): as fem., heifer, young cow, μόσχους ἀμέλγειν E. Cyc. 389, cf. Ba. 736; πεζαὶ μ., = ἑταῖραι, Eup. 169; ᾄδειν ἐπὶ μόσχῳ for the prize of a calf (nisi leg. ἐπὶ Μόσχῳ), Ar. Ach. 13.

2. metaph., boy, E. IA 1623: as fem., girl, maid, Id. Hec. 526, Andr. 711, etc.

3. any young animal, Id. IT 163, Ba. 1185 (both lyr.); even of birds, μ. χελιδόνος Achae. 47.

4. μ. θαλάσσιος seal, Edict.Diocl. 8.37.

μόσχος

(C), ὁ,

musk, Aët. 1.131, Alex. Trall. 12; interpol. in Dsc. Eup. 1.145 (om. Wellmann). (Borrowed from Pers. mušk.)

μόσχος moschos 6x

    pr. a tender branch, shoot; a young animal; a calf, young bull, Luk 15:23; Luk 15:27; Luk 15:30; Heb 12:19; Rev 4:7

G3448 — μόσχος

μόσχου, ὁ (cf. Schmidt, chapter 76, 12; Curtius, p. 593);

1. a tender, juicy, shoot; a sprout, of a plant or tree.

2. ὁ, ἡ, μόσχος offspring;

a. of men ((cf. figurative English scion)), a boy, a girl, especially if fresh and delicate.

b. of animals, a young one.

3. a calf, a bullock, a heifer; so everywhere in the Bible, and always masculine: Luk 15:23, Luk 15:27, Luk 15:30; Heb 9:12, Heb 9:19; Rev 4:7; (the Sept. chiefly for פַּר, a bull, especially a young bull; then for בָּקָר, cattle; for שׁור, an ox or a cow; also for עֵגֶל, a calf). ((Euripides, on.))

μόσχος , - ου , ὁ ,

[in LXX chiefly for H6499, also for H7794, H5695. etc.;]

1. a young shoot or twig.

2. ὁ , ἡ , μ ., offspring;

(a) of men;

(b) of animals; most freq . (as always in LXX ), a calf, bullock, heifer: Luk 15:23; Luk 15:27; Luk 15:30, Heb 9:12; Heb 9:19 Rev 4:7. †

詞類次數：名詞（6）

原文字根：牛 相當於：H1241（בָּקָר‎） H5695（עֵגֶל‎）

字義溯源：小公牛，牛犢*；或出自（G3751（ὀσφῦς）X=殺死*）

同源字：1）G3447（μοσχοποιέω） 鑄造牛犢 2）G3448（μόσχος）小公牛，牛犢

出現次數：總共（6）；路（3）；來（2）；啓（1）

譯字彙編：

1）牛犢（5）路15:23；路15:27；路15:30；來9:19；啓4:7；

2）牛犢的（1）來9:12