H6499. par

מַּר‎₁₃₂ noun masculine^{Gen 32:16} young bull, steer; — absolute ׳פ‎ Num 7:15 +, מָּ֑ר‎ Psa 50:9, always הַמָּר‎ 1Sam 1:25 +; construct (הַ)חַטָאת מַּר‎ Exod 29:36 +; plural מָּרִים‎ Gen 32:16 +; suffix מָּרֶיהָ‎ Jer 50:27; — steer [see especially בֶּןבָּֿקָר בַּר‎ Lev 4:3 6t.; ׳פ ב ׳בֿ׳אֶחָד‎ Exod 29:1 12t. Numbers 7, compare Num 8:8; ׳פ ׳בֿ׳ב אֶחָד‎ 15:24 3t., compare Ezek 43:23; 45:18; 46:6; plural בְּנֵיבֿ ׳מָּרִים‎ Num 28:11 4t.; see בָּפָר בֵּן‎]:

1 as gift Gen 32:16 (E); figurative of fierce enemies Psa 22:13.

2 elsewhere as sacrifical victims:

a. in peace-offering Exod 24:5 (E; Covenant Code), 1Sam 1:24 (read מַּר‎ for ᵑ6 ᵐ5 מָּרִים‎ Th We Dr and others), 1:25; Num 7:88 (P), 2Chr 30:24 (twice in verse)

b. burnt-offering Judg 6:25 (twice in verse) (on text compare GFM), v 26, 28 1Kin 18:23 (3 t. in verse); 18:25-26, 33; Ezek 43:23 5t. Ezekiel; Num 7:15, 21 46t. Numbers (P); 1Chr 15:26; 29:21; Ezra 8:35; Job 42:8; Psa 50:9; Psalm 51:20; Lev 23:18 (gloss, Dr-Wh).

c. sin-offering Ezek 43:19 5t. Ezekiel; Exod 29:1, 3, 10 (twice in verse); 29:11-12, 14, 36 compare 2Chr 13:9; 29:21; Lev 4:3-4, (3 t. in verse) + 25 t. Leviticus (P), Num 8:8; — both

b. and

c. Num 8:12

d. more Generally Isa 1:11; Psa 69:32.

e. fig שְׂפָתֵינוּ מָּרִים‎ Hosea 14:3 we will pay (as with) bullocks, our lips, but read ᵐ5 מֵּרִי‎ We Now, compare Che.

f. of princes and warriors slain by ׳י‎, under figure of sacrifice Isa 34:7; Jer 50:27; Ezek 39:18.

詞類次數：名詞（133）

原文字根：果實

字義溯源：公牛，牛犢，公，牛，犢。出自（H6565（פָּרַר‎）*=破壞）

出現次數：總共（133）；創（1）；出（9）；利（30）；民（52）；士（4）；撒上（2）；王上（6）；代上（2）；代下（4）；拉（1）；伯（1）；詩（4）；賽（2）；耶（1）；結（13）；何（1）

譯字彙編：

1）公牛（38）創32:15；出24:5；出29:11；利4:4；利4:8；利8:14；利8:14；利16:6；利16:11；利16:11；利16:27；利23:18；民7:87；民7:88；民8:8；民23:1；民23:29；民29:20；民29:23；民29:26；民29:29；民29:32；民29:36；撒上1:24；撒上1:25；代上15:26；代上29:21；代下29:21；代下30:24；代下30:24；伯42:8；詩22:12；詩50:9；詩51:19；詩69:31；賽1:11；結39:18；結45:23；

2）（那）公牛（21）出29:3；出29:10；出29:10；出29:12；利4:4；利4:4；利4:5；利4:7；利4:11；利4:12；利4:15；利4:15；利4:16；利8:17；利16:14；利16:15；利16:18；民28:20；民28:28；民29:14；結46:7；

3）一隻公牛（15）出29:1；利4:14；利8:2；利16:3；民8:8；民23:2；民23:4；民23:14；民23:30；代下13:9；結43:19；結43:23；結43:25；結45:22；結46:6；

4）公（14）民7:15；民7:21；民7:27；民7:33；民7:39；民7:45；民7:51；民7:57；民7:63；民7:69；民7:75；民7:81；民15:24；士6:25；

5）犢（7）民28:11；民28:19；民28:27；民29:2；民29:8；民29:13；民29:17；

6）那些公牛（7）民29:18；民29:21；民29:24；民29:27；民29:30；民29:33；民29:37；

7）（那）牛犢（5）王上18:23；王上18:23；王上18:25；王上18:26；王上18:33；

8）牛犢（4）王上18:23；賽34:7；耶50:27；何14:2；

9）（那）公牛犢（3）民28:12；結43:21；結43:22；

10）牛（3）利4:20；利4:21；士6:25；

11）（那）牛（3）利4:21；士6:26；士6:28；

12）那公牛（2）出29:14；結46:11；

13）（那）一隻公牛（2）民29:3；民29:9；

14）（獻）公牛（1）拉8:35；

15）與那公牛（1）結45:24；

16）公牛的（1）結45:18；

17）（那些）公牛的（1）民8:12；

18）一公牛（1）出29:36；

19）把一隻公牛（1）利4:3；

20）的牛（1）利4:20；

21）那隻公牛（1）民28:14；

22）公牛中（1）民29:14