H5695. egel
עֵ֫גֶל noun masculine[Exod 32:24] calf (as rolling or circling about ? compare כַּר from כָּרַר; Late Hebrew id.; Phoenician (Punic) עגל id. Lzb336; ענילו Palmyrene proper name id. Cook89; Aramaic , , עֲגַלְתָּא עִיגְלָא,, id.; Assyrian [agalu], plural agalê probably calves DlHWB 16 (compare against this JenKosmol.110, but see also JägerBAS ii. 2, 286); Arabic id.; Ethiopic image u%navailable, compare also HomNS 226); — ׳ע absolute [32:19] +; construct [1Sam 28:24] +; suffix עֶגְלֵךְ [Hosea 8:5]; plural עֲגָלִים [13:2] +; construct עֶגְלֵי [1Kin 12:28] +; — calf [Isa 11:6]; [27:10] in simile of leaping mountains [Psa 29:6]; in simile of foot-sole of cherubim [Ezek 1:7]; ׳ע מַרְבֵּק i.e. a stall-fed (fatted) calf [1Sam 28:24], in simile [Jer 46:21]; Malachi 3:20, compare ׳ע מַרְבֵּק מִתּוֺךְ [Amos 6:4]; ׳ע לֻמָּ֑ד לֹא [Jer 31:18] an untrained calf; עַמִּים עֶגְלֵי [Psa 68:31] calves of peoples, i.e. peoples like calves, so most; perhaps read עמ ׳בַּעֲלֵי Matthes Che GunkSchöf. 66 f. compare Bae; calf as sacrifice victim [Micah 6:6]; [Lev 9:2-3], [8] (P); cut in two, in ratifying covenant [Jer 34:18-19], (compare עֶגְלָה [Gen 15:9]); elsewhere image of calf: made at Horeb, ׳ע מַסֵּכָה [Exod 32:4], [8]; [Deut 9:16]; [Neh 9:18]; ׳ע alone [Exod 32:19-20], [24], [35]; [Deut 9:21]; [Psa 106:19]; two set up by Jeroboam I in Northern Israel, [1Kin 12:28], [32]; [2Kin 10:29]; [17:16]; [2Chr 11:15]; [13:8], compare [Hosea 8:5-6], (׳ע שֹׁמְרוֺן עגְלֵךְ,), [13:2]; also [10:5] (see I. עֶגְלָה near the end).
עֵגֶל
原文音譯:lg ay’-ghel
詞類次數:名詞(35)
原文字根:圓的;相當於G3447(μοσχοποιέω) G3448(μόσχος)
字義溯源:牛犢,小公牛。有如(H5696(עָגֹל)*=圓)
出現次數:總共(35);出(6);利(3);申(2);撒上(1);王上(2);王下(2);代下(2);尼(1);詩(3);賽(2);耶(4);結(1);何(3);摩(1);彌(1);瑪(1)
譯字彙編:
1)牛犢(22)[出32:19];[出32:20];[出32:35];[利9:2];[利9:8];[申9:16];[申9:21];[撒上28:24];[王上12:28];[王下10:29];[代下13:8];[詩29:6];[詩68:30];[詩106:19];[賽27:10];[耶31:18];[耶46:21];[結1:7];[何13:2];[摩6:4];[彌6:6];[瑪4:2];
2)(那)牛犢(4)[出32:24];[王上12:32];[耶34:18];[耶34:19];
3)一隻牛犢(3)[出32:4];[出32:8];[尼9:18];
4)你的牛犢(1)[何8:5];
5)的牛犢(1)[何8:6];
6)與牛犢(1)[賽11:6];
7)牛犢的(1)[王下17:16];
8)以及一隻牛犢(1)[利9:3];
9)(那些)牛犢(1)[代下11:15]